伊森看到cia的同僚時表情都沒變,聽到這話時卻微微變了臉色：

“這是你的意思，還是局裡的意思？”

他彷彿不經意地推了下眼鏡，開啟上面的錄音功能。

畢姆點了根菸叼在嘴上，淡淡說道：“不能說是我的意思,但也不能說是局裡的意思。換句話說,如果你失敗了,局裡將宣稱對你的行動毫不知情，但假如你成功了，也不是沒有好處，和你曾經完成過的所有任務是一樣的。”

伊森定定地看著他,片刻後微微一笑,篤定說道：“這是你自己的主意。cia高層的其他人知道你為了玻利維亞那點石油，情願替多明尼克·格林（綠色星球首席,幽靈黨成員）殺人嗎——而且殺的還是負責保護英國首相的特工？”

畢姆並不生氣,只是略顯煩躁地吸了一大口煙,再緩緩吐出來：“我發現你們這群外勤總是顯得很天真。菲利克斯也是，你也是。難道偌大一個政府,就只能和沒有汙點的傢伙做交易？這世上哪有那麼多純粹的好人？人人都知道格林是個混賬,但他手裡有石油，所以不僅我在盯著他,英國人其實也想分一杯羹，這無非是手腳快慢的問題。”

伊森：“這麼說,你還是個優秀的政府官員了。”

“我不想自誇說我在這件事上沒有私心。”畢姆回答,“但總的來說,我是為了美國好。詹姆斯·邦德曾經諷刺我們將南美地區搞得一團亂麻，而你作為既得利益者，總不能再說出這種話吧？”

伊森沉默。

畢姆擰緊的眉毛終於鬆開一點,用和緩的語氣說道：“這就對了。既然你不否定我的行為，我們再談談你好了。無論你是否承認，if特別行動小組都已經是個落後於時代的組織，無論你們此前立下過多少功勞，只要小隊指揮權不在cia手上，局裡就不可能長久地容忍你們存在。

“i6的詹姆斯·邦德夠囂張吧？但他直接對軍情六處的總管負責，這就和你有了本質上的區別。哪怕你比他安分一萬倍，局裡仍然有一百種角度去懷疑你的忠誠，然而我從來沒有聽說i6打壓過007——畢竟00序號的特工全都是英國人主動放出去的瘋狗。”

聽到這裡，哪怕伊森此刻心情格外沉重，一想到還沒結束通話電話的詹姆斯·邦德本人正在旁聽，就沒忍住咧開嘴笑了笑，覺得畢姆還真夠倒黴的，仇人在不知不覺間又多了一個。

畢姆誤會了他微笑的理由：

“看來你也不喜歡他們？”

伊森連忙澄清：“不能這麼說。”

畢姆沒有在意，繼續苦口婆心地說道：“這一次你被通緝的理由是無故失蹤和私自行動、疑似叛逃，但你我都知道這些原因只是導火索。你的死亡會安撫許多人，也許你不在乎年輕時付出一切，然後晚景淒涼，可是你也要為你的隊友想一想。

“班吉·鄧恩和威廉·布蘭特這兩個人，每一位都前途光明，他們為了幫助你不惜付出一切，如果你死了、或者隱姓埋名

地苟活，又能回報給他們什麼？”

伊森握緊了拳頭：“他們兩個怎麼了？”

畢姆：“你不用跟我裝傻，我知道他們正在遠端旁聽這場對話。我也知道你肯定在錄音，伊森·亨特……不過我說的全都是真心話。就算你今天舉報了我，你也不可能說服中情局重組if小隊，但若是你肯替我殺了那個名叫布萊恩·紐曼的特工，我不僅可以幫你恢復名譽，也能讓if小隊成員繼續跟著你，並且不會干涉你們的任何行動。

“——這是你們唯一的機會。無論是你，亨特，還是另兩個人，我都勸你們仔細考慮一下。”

伊森怔怔地盯著前往的黑暗。

過了一會他問道：“為什麼是布萊恩·紐曼？你們想要英國首相的命？”

“不。”畢姆立馬否認，“我絕對不希望英國首相出事，今天晚上的暗殺完全是一夥喪心病狂的恐怖分子所為，有可能的話我會將他們繩之以法。”

伊森嗤笑了一聲。

畢姆面不改色：“你就不要問原因了，我只知道布萊恩·紐曼擋了很多人的路。如果你真的不願意對同行下手，那麼活捉他也行。”

“‘也行？’”伊森重複說，“那不是更困難嗎？而且難道他落在你們手中就不會死？”

“我是個文明人，一般不殺人。”畢姆把抽完的煙扔進垃圾桶，“再說了，if的全稱是‘不可能任務情報局’……那活捉i6特工的工作恐怕正適合你們。”

伊森沒有馬上答應或拒絕，聲稱自