掐滅了菸頭，張珏淡淡的道：“繼續翻譯吧<script type="text/javascript">reads();</script>。”

張婷點點頭，提筆又開始寫：

1940年，3月x日，天氣陰暗；來到秦巴山脈多少天，我已經忘記了。外界是多少號，我也已經忘記了。我們不知道任務是什麼，少佐也不知道任務，就只是不斷的深入山脈。我們有點騷亂了，又冷，又餓，又不知道任務是什麼。但是被槍斃了一個人戰友之後，大家就不再騷亂了。

我有預感，這次的任務也許很重大。我曾聽說過我軍有執行過一些秘密任務，很多戰友傳言，進入了秘密任務之後，也許會被殺掉滅口，再也出不來了。我懷疑，也許這次我將要執行的，應該就是這種秘密任務吧？是毒氣彈研發？還是修築秘密工事？

1940年，3月x日，大雨；我們好像到達目的地了，終於安定了下來，我們在一處不知名的山谷裡搭營。我們並不孤獨，在我們來之前，這裡竟然已經駐紮了好幾只部隊。都是華北地區友軍，他們也對任務茫然所知。但終於放心了。

營寨裡有兩千我軍，長官應該不會一次滅口這麼多人吧？而我們是會反抗的，多日的騷亂，和對神秘未知的恐懼。我們已經形成了一種默契，一旦發現苗頭不對，立刻反抗。

1940年，也許四月了吧？晴天，萬里無雲；我好像知道了我們的任務，只有我一個人知道，但這其實並不值得慶幸。我知道的越多，也許死的越快。

聽說華北地區某位將軍，在修建地下基地的時候，挖到了一處古墓葬。他從墓主人身邊得到了一件文物。他們私下說這好像是邪物，不知道怎麼邪。這位將軍就是要讓我們修建一處秘密寺廟，將那件文物放進寺廟之中。好像只有這樣，將軍閣下才能活下來？

我真倒黴。當初上大學我不應該報考攝影系。現在他們選出我來拍攝照片，記錄這個場面。而我因為工作特殊性，好像是所有日軍除了將官裡，唯一一個知情者。我很怕之後會被殺掉，現在茫然的戰友們已經開始修建寺廟了，我也許被軟禁了，只能住單獨帳篷。

現在我想在我的日記裡寫下遺言：我愛我的家人。

現在我將日記裝進了盒子裡，埋進地下。如果有人挖出來我的日記。那說明我已經死了。請告訴我的家人，我愛他們。

“停！”

張珏沉聲說。

張婷疑惑問：“怎麼了？”

“他說秦巴山脈？”

“對，秦巴山脈在川陝地區，很大的。”

張珏沉默片刻，響起了那張照片裡的寺廟，心裡頓時恍然大悟，原來那座廟是日本兵修的啊。我就說建築風格頗為奇怪，廟宇屋簷掛風鈴？在日本，風鈴並不是一種招鬼的器物，反之。還象徵著好運。這樣一來，那就可以解釋清楚了。

“繼續。”

1941年，我也不知道是什麼日子了。我甚至不知道這到底是不是1941年。我們在這已經度過了不知道多久了，我只知道下了好幾場大雪，這說明入冬了，應該是41年了吧？

呵呵，我活下來了。今天，我挖出了我埋藏在地下一年左右的日記。我活下來了。

寺廟終於修建好了，很大，很宏偉，我甚至沒見過這樣宏偉的寺廟<script type="text/javascript">reads();</script>。一座山都是建築。但風格真獨特。我不信佛，但我也知道菩薩和佛祖。可這間寺廟裡。不知道為什麼，只供奉著兩種菩薩。沒有佛祖。一種是日本也有的地藏王菩薩，一種是全身都是黑色的菩薩。我也沒見過這種神像，中國真是歷史悠久，竟然還有黑色的菩薩；但不知為什麼，我覺得這種黑色的菩薩有種邪惡的感覺，我一個人在神像面前站久了，竟然會害怕。

張珏猛地站了起來，仔細看著翻譯出來的話，倒吸一口涼氣。心中的震撼，使得他後背都開始冒涼氣了。

這是什麼詭異的寺廟？只供奉兩種菩薩，一個是地藏王，一個是黑菩薩？

黑色的菩薩，那就是黑菩薩，只能是黑菩薩。而為何，這一正一邪竟然會被同處一室？

難道那個華北地區某將軍，也是黑菩薩教的人麼？

這也不說不通，他如果是黑菩薩教的，那就只會供黑菩薩，不可能再加上地藏王菩薩。想不通，這完全不符合邏輯了。

張婷也有點慌了：“怎，怎麼了？”