媲埃�戲ǖ厝⒘慫��⒕儺辛慫�械囊鞘健Ｓ謔牽���男釁拮擁腦鶉危�綣���懶耍�⒆右慘����鯇耄���孀詰牧榛耆鍪ニ�Ｖ遼俜�珊凸��欽庋�檔摹！薄澳母齬��姆�勺齙攪蘇嬲�墓��　蔽��硨鸕潰�凹湧炷愕慕挪劍��醣菹攏�夢蟻胂耄�綣�愕講渙訟６�臼韝迷趺窗臁！薄芭叮∥�死�飯�醯�亂桓齬適驢隙ㄈ媚閭�鵠捶淺８行巳ぁ！�

吸血鬼的第九個故事

一個顛倒是非的錯誤

有一片廣闊無垠的可愛土地，一度曾由來自西部高原地帶的阿亞侵佔。在這片土地上，尤瑪狄尼的美譽眾所周知，她是哈瑞達斯婆羅門的女兒。一百位博學家和詩人創作的無數詩歌、十四行詩和離合詩超凡脫俗地歌頌了她的魅力。看來她的出現，就像在一間漆黑的房子裡看到一縷明亮的燈光一樣，令你眼前一亮；她的臉就像一輪圓月；她的面板猶如金黃色的查姆帕卡粉；她卷卷的頭髮就像蜷曲的蛇；她閃閃發光的眼睛如奔鹿般機靈；她彎彎的眉毛猶如一抹彎弓；她的牙齒就像兩串小貓眼石；她的腳如赤紅的紅寶石；她的步態輕盈得猶如

天空中翱翔的天鵝。只要聽過她說話的人，沒有一個人會忘記，她的嗓音猶如克凱拉鳥兒在幽幽山谷中的清脆叫聲，令你禁不住停下腳步；又如迎面而來的清爽的涼風，就連印度天堂中美麗的仙女們都會被她的可愛迷住。

但是，維克拉姆國王，所有的詩人都沒有獲得這位漂亮的尤瑪狄尼的愛。因為她認為他們只是在讚揚一個美人的美麗，而不是在讚揚她。除非你滿懷熱情地去讚揚她的智慧和才能，你才有可能成功。因為，你只有博覽群書，運用你的真誠與聰明來激發你胸中的那團炙熱的火焰，使你自己更加有個性，你才能與她的幽雅與可愛接近。你也知道奉承是點燃愛情之火的火柴，不過現實中有這樣一些人，他們行為粗魯，言語遲鈍，把他們和那些人們稱之為“牲口”的人相比，肯定會贏得上帝的恩惠。但是，即使是他們也必須……

小王子迪哈瓦易想像著他父王聽到這話後的樣子，禁不住哈哈大笑。國王聽到這種不適宜的嬉戲，嚴厲命令貝塔爾停止這種不道德的比喻，繼續講他的故事。

這位可愛的尤瑪狄尼想出了一個極其絕妙的想法，來諷刺這些詩人和文人。一天，她告訴父親那個特別愛他的人——他未來的丈夫一定要是一個不會寫詩的好人。此外，她強烈要求這個人一定要有高尚的品行和博學的文化，是她所敬慕的一個才子。

你可以想像一下，維克拉姆，所有美人的知己密友看到她拒絕了這麼多優秀的求愛者，便斷言她日後要麼孤苦伶仃一個人走完這片人生叢林，要麼就是找一個惡棍或帕特拉中尾巴上套著鈴鐺的猿來和她在一起。

最終，隨著時間的流逝，來自四個不同國家的四個人從眾多求愛者中脫穎而出，他們的身上具有年輕人的漂亮和力量。他們向哈瑞達斯表達完敬意後，說出了他們的願望。第二天清早，他們便徑直來到哈瑞達斯的宮殿，接受第一次殘酷的考驗——富有智慧的對話。

下面就是他們的對話：“愚蠢的人，”年輕的瑪哈薩尼說，“會追求世上永恆的東西，而它就像車前草樹的樹幹一樣脆弱，像大海的浪花一樣轉瞬即逝。”“在高處的一切不久就會沉落；在低處的一切不久將會腐爛。”“不願意舔去親人死去時所流下的淚水，也不悲痛、不哭，但去參加最後的葬禮。”“這種人的後果是什麼？”漂亮的尤瑪狄尼問，她坐在簾子後面，他竟然可以引用詩歌！這個追求者沒有成功。

第二個追求者說：“她被稱為一個好女人，一個有著純淨血緣的女人。”他要盡職地服侍奉養她的父母。在經文中寫道，一個和她丈夫共度一生的女人，要成為一個忠誠的教徒，願意禁食，還要嚴格地要求自己投身教會，縮短她的生命，葬入火中。據說……

一個女人的福分，不是在她甜美的笑容中體現出來的，要看她的父親、母親和朋友，而不是她自己；丈夫是她的惟一，從此以後的天堂。

“侍奉”這個詞，特別強調的意思就是“順從”，這個可人兒不喜歡聽到這樣的詞，也不想讓人這麼快就來檢驗她的信仰與忠誠，更不想選擇這樣講話如此沒有風度的年輕人。因此，她不願再見到他，她認為他比大象還愚蠢。

“母親，”古那卡——第三個候選人說，“在孩子小的時候愛護他，而父親是在他的後代長大後管教他。但是，一個武士血統的人要時刻保護他的弟兄們。這是世上的一個習俗，也是我的思想。我非常注重我堅定的意志。”