回城堡了，索拉雷乾脆回到了麥菲爾街的家裡，嚇壞了以管家太太為首的一群傭人——他們還以為主人仍舊在德國的某片森林裡的探險呢。

等莫里斯太太終於恢復了平靜，給索拉雷端上熱氣騰騰的晚餐時，已經是晚上七點鐘了。管家太太站在一邊，一邊往索拉雷的杯子里加摻水的白蘭地，一邊說：“說真的，先生，今天真是太令人太驚訝了。因為不僅僅是您，上午的時候，吉貝爾先生也回來了——兩年沒有見過他了，當我們開啟門，看到是他站在門外的時候，所有人都驚叫起來。”

索拉雷拿著刀叉的手一頓，抬起頭：“吉貝爾回來了？”

“回來了。”莫里斯太太說，“吉貝爾先生看起來精神很好，人也壯實了許多，看起來德國還真是個好地方——但是先生，為什麼你們兩個人都是去德國，卻不結伴呢？父子倆相互照應，多好啊，但是你們偏偏要分開。”

“這個以後再說。”索拉雷把盤子裡的西紅柿塞進嘴巴里，拿起餐巾擦了擦嘴角，“吉貝爾現在在哪裡？”

“他喝了杯茶，然後又出去了。”莫里斯太太說，“他說他約了朋友。我問過