鎘忻揮斜厝恍閱兀坎還茉躚��易蓯茄Я蘇庖恢鍾鋂裕��野蜒У降鬧�洞�氐街洩�＞」芪沂賈彰揮邪淹祿鷳尬牡弊髦饕擔��皇俏業母幣擔�屑浠褂捎諡種衷�蛭壹負跤腥��昝揮懈悖�皇怯捎諏磽庖桓讎既恍暈也龐種乩砭梢擔壞�牽�庖恢鍾鋂緣難芯吭諡洩�暇顧閔�爍���ń峁�潛厝壞慕峁�Ｒ幌氳秸庖壞悖�葉暈藝庖晃幌褡娓赴愕睦鮮Φ幕襯鈧�楹透屑ぶ�椋�閿腿歡���

現在西克教授早已離開人世，我自己也年屆耄耋，能工作的日子有限了。但是，一想我的老師西克先生，我的幹勁就無限騰湧。中國的吐火羅學，再擴大一點說，中國的印度學，現在可以說是已經奠了基。我們有一批朝氣蓬勃的中青年梵文學者，是金克木先生和我的學生和學生的學生，當然也可以說是西克教授和瓦爾德施米特教授學生的學生的學生。他們將肩負起繁榮這一門學問的重任，我深信不疑。一想到這一點，我雖老邁昏庸，又不禁有一股清新的朝氣湧上心頭。

電子書　分享網站

我的女房東（1）

我在上面已經多次談到我的女房東歐樸爾太太。

我在這裡還要再集中來談。

我不能不談她。

我們共同生活了整整十年，共過安樂，也共過患難。在這漫長的時間內，她為我操了不知多少心，她確實像自己的母親一樣。回憶起她來，就像回憶一個甜美的夢。

她是一個平平常常的德國婦女。我初到的時候，她大概已有五十歲了，比我大二十五六歲。她沒有多少惹人注意的特點，相貌平平常常，衣著平平常常，談吐平平常常，愛好平平常常，總之是一個非常平常的人。

然而，同她相處的時間越久，便越覺得她在平常中有不平常的地方：她老實，她誠懇，她善良，她和藹，她不會吹噓，她不會撒謊。她也有一些小小的偏見與固執，但這些也都是平平常常的，沒有什麼越軌的地方；這隻能增加她的人情味，而決不能相反。同她相處，不必費心機，設提防，一切都自自然然，使人如處和暖的春風中。

她的生活是十分單調的，平凡的。她的天地實際上就只有她的家庭。中國有一句話說：婦女圍著鍋臺轉。德國沒有什麼鍋臺，只有煤氣灶或電氣灶。我的女房東也就是圍著這樣的灶轉。每天一起床，先做早點，給她丈夫一份，給我一份。然後就是無盡無休地擦地板，擦樓道，擦大門外面馬路旁邊的人行道。地板和樓道天天打蠟，打磨得油光鋥亮。樓門外的人行道，不光是掃，而且是用肥皂水洗。人坐在地上，決不會沾上半點塵土。德國人愛清潔，聞名全球。德文裡面有一個詞兒Putzteufel，指打掃房間的潔癖，或有這樣潔癖的女人。Teufel的意思是“魔鬼”，Putz的意思是“打掃”。別的語言中好像沒有完全相當的字。我看，我的女房東，同許多德國婦女一樣，就是一個不折不扣“清掃魔鬼”。

我在生活方面所有的需要，她一手包下來了。德國人生活習慣同中國人不同。早晨起床後，吃早點，然後去上班；十一點左右，吃自己帶去的一片黃油夾香腸或乳酪的麵包；下午一點左右吃午飯。這是一天的主餐，吃的都是熱湯熱菜，主食是土豆。下午四點左右，喝一次茶，吃點餅乾之類的東西。晚上七時左右吃晚飯，泡一壺茶或者咖啡，吃涼麵包，香腸，火腿，幹乳酪等等。我是一個年輕的窮學生，一無時間，二無錢來擺這個譜兒。我還是中國老習慣，一日三餐。早點在家裡吃，一壺茶，兩片面包。午飯在外面館子裡或學生食堂裡吃，都是熱東西。晚上回家，女房東把她們中午吃的熱餐給我留下一份。因此，我的晚餐也都是熱湯熱菜，同德國人不一樣，這基本上是中國辦法。這都是女房東在瞭解了中國人的吃飯習慣之後精心安排的。我每天在研究所裡工作了一整天之後，回到家來，能夠吃上一頓熱乎乎的晚飯，心裡當然是美滋滋的。對女房東這番情意，我是由衷地感激的。

晚飯以後，我就在家裡工作。到了晚上十點左右，女房東進屋來，把我的被子鋪好，把被罩拿下來，放到沙發上。這工作其實是非常簡單的，我自己儘可以做。但是，女房東卻非做不可，當年她兒子住這一間屋子時，她就是天天這樣做的。鋪好床以後，她就站在那裡，同我閒聊。她把一天的經歷，原原本本，詳詳細細，都向我“彙報”。她見了什麼人，買了什麼東西，碰到了什麼事情，到過什麼地方，一一細說，有時還繪聲繪形，說得眉飛色舞。我無話可答，只能洗耳恭聽。她的一些婆婆媽媽的事情，我並不感興趣。但是，我初到德國時，聽說