馬上就到晌午了,巧玲見爹爹和母親還沒來,心裡不由有一些著急,爹爹不會是真的不來參加宴會吧?他可是個一根筋,萬一要是不來那可就麻煩了,這麼多人,自己怎麼向大家交代?給府長舉辦慶官宴,結果府長沒來,傳出去這丟人可丟大發了。
要不就讓小六哥派人抬幾臺轎子去請?爹爹也不是那種擺架子的人。
而且小六哥還忙著招呼客人呢。
其實也沒有外人,都是公府的人和自己家人,但是也得有人招呼呀。
那就派衙役去,對,派衙役去請比較合適,催一催他們老兩口,讓他們快點兒來。
她正要派衙役回去請爹爹和母親呢,忽然看見從遠處走來了五六個人,走近一看,正是自己的丈夫李佔魁還有爹爹和媽,後面還有狗糧和馬料,李二狗也來了,走在最後。
幾個人說說笑笑的就來到了飯莊。
巧玲放心了,趕緊請大家回飯莊。
原來李佔魁安排好了私塾裡的事,叫來了爹爹幫他打理,他帶了日光杯出門去了李家村。
日光杯是用一個袋子裝的,怎麼說也是一件寶物呀,在路上說不定有意外情況發生呢,所以他就用了一條破爛不堪的布袋子裝了,從外面看上去好像是一袋子不值錢的東西。
想著等到了酒店找個沒人的地方把它拿出來,在宴席上獻給自己的岳父,這是今天早上巧玲和他想好的辦法。
李佔魁出門剛走不遠就想起了岳父和岳母,就想幾個人一起來,結果去了岳父家一看,兩個人正在爭執呢,岳父不願意參加宴會,岳母極力勸說讓他參加。
李佔魁知道岳父的脾氣,又耿直又實在,從來不做這些沽名釣譽的事,昨天晚上他還擔心呢,岳父肯定是怕大家說他藉機炫耀顯擺。
李佔魁就幫著岳母連說帶勸連拉帶拽地把岳父給請來了。
幾個人快到李家村的時候又遇上了狗糧和馬料還有李二狗。
李家村和查爾乾圖村路程很近,走著去也用不了多長時間。
馬料肩上挎著一個紅色的小包,估計裡面又裝了不少貴重的禮品,李佔魁心裡暗中高興,他知道這個女人熱衷送禮物。
見面後狗糧和馬料對王忠誠一陣道喜祝賀,李二狗趕緊翻譯:“王先生,狗糧先生是這樣說的,恭喜恭喜!恭喜發財!恭喜當官!”
“恭喜恭喜!先生承讓!先生承讓!”
李二狗直譯的。
最近狗糧和馬料的中原話越學越多,濫用的情況也常常發生,說他用的不對吧,還有相關的意思,說他用的對吧,又不太恰當,要是意譯還得重新整理,要是直譯還有些牽強附會,這可有點為難密斯特二狗了,索性不教他們倆學中原話了。
但是這人呀一旦迷上了什麼事還真的控制不了,兩個人還鍥而不捨了!搞得李二狗很是鬱悶。
“多謝多謝!”
王忠誠也知道他們不熟悉中原話,也就沒計較。
巧玲趕緊迎了上來。
“爹,媽,你們怎麼才來?”
“家裡病人走的晚了,這不剛走我們就來了嘛。”
王氏替丈夫打掩護。
其實病人為了給他們節約時間早就離開了,只是王忠誠遲遲不肯動身,直到李佔魁去了才走的,有點晚了。
巧玲又笑著對狗糧和馬料說道:“啊呀,不知三位駕到!失禮失禮!歡迎三位!”
李小六在飯莊裡也看見了,快步迎了出來。
“不知師父師母和幾位駕到有失遠迎,請見諒!”
還挺官方的。
“小六辛苦你了!”
“不辛苦不辛苦!師父您看還有什麼吩咐?”
“沒有吩咐,只是你不要搞得太正式,按平時的習慣就行。”
“那是那是,我聽師父的!不搞得正式,不正式。”
說著話又衝狗糧和馬料一抱拳:“歡迎三位!裡面請!”
狗糧和馬料也抱拳回禮:“李先生好!承讓承讓!”
“狗先生,不史密斯先生,承讓用的不準確,換一個吧。”
“不換了,就用這個。”
還挺固執,好了好了,就這樣翻譯吧。
李小六一聽這是什麼詞,用的地方也不對呀,怎麼這麼彆扭呢。
這時,巧玲的幾位姐姐姐夫還有王忠良也從飯莊出來了。
“恭喜爹爹,賀喜爹爹!”
“恭喜母親賀喜母親