丁默邨透過手下，不費多少勁，就發現了這個叫新江的旅館住進了一群神秘人物。由於戈登路位於公共租界的英租界範圍內，日本人不能公開動手。

於是秘密追殺“雅得利”的任務此時便落到了丁默邨的頭上，而丁默邨自然不會輕易放過這個立大功的機會。

由於許力出重金包下了整個二樓臺的客房，且租住進的一行人，都包裹嚴密，丁默邨無法確定雅得利是不是真的住在了新江旅館。

於是他指使手下也出重金買通了一個跑堂的夥計，夥計趁送飯的當口，看見了一個黃頭髮的外國人正坐那旅館的一間房內由許力陪著喝酒，丁默邨由此確信，“雅得利”就住在這個房間內，他思忖著要如何下手。

由於此地在英租界內，強攻勢必會招來英國巡捕，丁默邨他只能等待機會，他料定這個洋人不可能會甘於寂寞而不被窗外的燈紅酒綠所吸引，最起碼他的最終任務是到重慶組建黑室，幾天之內必然離開這旅館而前赴重慶，那時就會有許多機會刺殺。

在旅館房間內，許力陪著約翰喝著酒，告訴他上海約翰的同事因報道日軍在上海佔領期間犯下的令人髮指的罪行，而被日本人盯上，準備除之而後快。

因此，約翰前來中國找朋友的資訊也很快被日本特工得知，日本人準備先除掉約翰，再引出他朋友來，而許力他們是約翰朋友花重金僱請來的青幫人物，由他們負責約翰的安全。

當遠處傳來外灘的鐘聲七下後，約翰睜開迷濛的雙眼，拉開窗簾，從大街上嘈雜喧鬧的聲音中傳來了“天涯歌女”周璇的“夜上海、夜上海，你是一個不夜城……”，約翰頓時興奮了，他還在美國時，就聽在上海的原來同事介紹了上海灘名伶周璇。

約翰情不自禁地跟著用半生不熟的中文哼唱起了周璇的〈夜上海〉，突然問許力下面那閃爍著霓虹燈門口車水馬龍的是什麼地方。許力微微一笑，告訴約翰那正是上海各界名流雲集的“百樂門”歌舞廳，約翰再也坐不住了，吵鬧著要去百樂門裡好好玩一下。

許力以安全為由極力推辭，其實這是譚智文計劃的一部分，把約翰安排在百樂門邊上的旅館，就是要讓約翰受不了外界誘惑而要去百樂門玩樂，從而讓日本人或漢奸發現並確認“雅得利”的行蹤，為了抗戰的勝利，譚智文不得不如此安排，只是內心多了一份對約翰這個無辜的美國人的深深的愧疚。

在約翰堅持下，許力裝作沒法只能讓步，同意約翰去百樂門歌舞廳玩樂。

在許力一行人的保護下，約翰來到了百樂門，他驚喜地發現，這兒正是他來中國尋夢的天堂。上海的那些富豪流氓、達官貴人及洋人們，帶著那些燙了捲髮的交際花，在周璇那令人心醉神迷的歌聲中地在百樂門歌舞廳的大廳裡翩翩起舞，在紙醉金迷中夜夜笙歌……。

他哪想到，在另一個角落裡，丁默邨正用陰鷙的眼光狠狠地盯著他，死亡之神已經在對著約翰微笑。

丁默邨冷靜地觀察著四周的一切，發現“雅得利”身後站著好幾個人，丁默邨知道那是軍統的特工，如果在這裡動手，不但會傷及許多上海名流和其他外國人，可能會招致日本主人的責怪，還不一定有把握擊斃“雅得利”。

而受了驚嚇的雅得利，勢必會在軍統的保護下倉促離開上海，要是失去了“雅得利”的行蹤，沒有周密的安排，想堵截擊斃“雅得利”可就是難上加難了。

丁默邨想到了下毒，可是怎麼才能接近“雅得利”而不讓周圍保護他的軍統引起懷疑呢？

丁默邨注視到了一個年輕的侍應生，不斷地給在跳舞的人和坐邊桌子上的人送上各種酒和飲料。丁默邨招來一個特工，耳邊吩咐了幾句，特工迅速離開了大廳。

在過道上，那個特工截住了端著盤子正準備再送酒的那個侍應生，用槍頂著他警告他沒出聲，再威嚇他說自己是日本梅機關的特工，要他送一杯“特製”的酒給那個坐著的外國人。

侍應生嚇得只得答應，他知道日本人在上海的勢力，如果拒絕日本人的要求，那必死無疑。

那個特工在其中一杯酒中酒下了一些藥粉，用手指攪勻後，由侍應生端著送給了正在那神采飛揚的“雅得利”。

一名妖豔的舞女扭動著腰肢來到了約翰身旁，邀請約翰跳支舞。約翰這時正當酒興上一，哪顧得了許力的勸說，端起酒杯一飲而盡，然後攬著舞女進入了舞池。

而許力也在這種場合，沒法強行制止約翰的行為，只得搖了搖頭，任由其去跳舞，低聲吩咐手工嚴密注意四周的動靜。