В�蟻朐諛嵌��蓋姿託小!�壩謔牽�頤薔偷礁舯詰姆考淙ィ�艨創盎Э賜餉嫻囊磺小T諦�厙埃�W乓渙糾暇傻�闌�穆沓擔�鍤俊⒙矸頡⑺媧擁齲�丫�齪昧順齜⒌淖急噶恕4┳藕諫�穹�納鶚拷�饊準莢誆�舴蛉說募縞希�⑽��魃賢方懟2�舴蛉說愕閫罰�斐鮃恢皇擲礎I鶚課兆≌庵皇鄭�Ь吹氐拖巒貳�
“伯爵夫人似乎已拿下了面具,但是因為她背對著窗戶,所以無法看清她的臉。她就這樣鑽進了馬車。馬車的車門關上,靜靜地前進了。
“‘啊!走了。’蜜拉卡似乎有點悲傷地嘆息著。看她這個樣子,我也十分同情。於是,按照伯爵夫人的吩咐,我沒有詢問一些會令她感到困擾的事情,只想好好照顧她。
“這時!庭院中響起了音樂。我和女孩們一起到庭院去,到處散步著。僅僅片刻的工夫,蜜拉卡和我已經很熟稔,自在地訴說若上流社會的傳聞。她說話的方式,一點都不讓人覺得討厭,反而非常幽默風趣。長時間以來,我脫離了上流社會,覺得很孤寂。有了蜜拉卡的到訪以後,我想整個城堡都會熱鬧起來。
“舞會徹夜進行著……天快亮的時候,我們走在人群中。貝達說道:”咦!蜜拉卡到哪裡去了?‘我慌忙張望著。不知何時,蜜拉卡已經消失了蹤影。難道她躲在人群中嗎?
“我和貝達在跳舞與休息的人群中找尋她的身影,也到庭院去逛了一圈,但是並沒有發現蜜拉卡的蹤影。是否會鑽進庭院外的森林中而迷了路呢?我很擔心!由於和伯爵夫人的約定,我也無法向別人詢問三個小時以前離開城堡的伯爵夫人女兒的行蹤。
“天亮了,我無法一直待在那兒尋找。在天邊發白之際,我要貝達到寢室去睡覺。過了正午,還沒有發現蜜拉卡的行蹤。下午二點鐘左右,我也覺得倦意來襲,於是坐在沙龍的椅子上小憩。如果無法找到蜜拉卡,該怎麼辦呢?我已經答應伯爵夫人要好好地照顧蜜拉卡,所以我必須負責。
“這並不是道歉就能夠了事的。為甚麼我這麼輕易地答應照顧一個身世不詳的女孩呢?對於自己的粗心,我感到非常懊惱。下午二點鐘左右,貝達來到了沙龍。‘爸爸,發現蜜拉卡了!’
“‘是嗎?’我大聲叫著,從椅子上跳了起來。貝達說,是城堡的僕人前去通知她的。原來是年輕的女孩在找我和貝達。貝達說,蜜拉卡在傭人工頭的房間裡。昨天晚上,蜜拉卡與我們走散以後,就拚命地找我們。可是,到了天亮以後,她覺得很累,支撐不住,而倒在傭人工頭的房間睡著了。我鬆了一口氣,把蜜拉卡帶回我們的城堡。”
美麗的客人
將軍停了片刻,又說:“為貝達找到一位美麗的朋友,我感到非常高興。但是,不久之後,卻發生了一件令人感到困擾的事。‘身體倦怠得很。’蜜拉卡這麼說。可能是她尚未從狩獵時的打擊中恢復過來吧!每天過了中午以後,她才會走出寢室。而且,蜜拉卡在晚上睡覺的時候,一定會鎖上房門。直到下午醒來時,為了讓傭人協助化妝,才會開啟房門a
“‘不可能有人從外面侵入這城堡,睡在房中的客人也不會遭遇危險。’我想使蜜拉卡安心。但是,蜜拉卡從孩提時代就養成這種習慣,如果不鎖上房門,就無法安心睡覺。在這段期間,又發生了奇怪的事情。也許是因為我上了年紀的緣故,早晨一大早就清醒了。有一天的黎明時分,我隔音窗戶看著微暗的庭院。
“這時,我看到一個女孩在樹叢中散步。是蜜拉卡!她的走路方式彷彿是在夢中踩著雲彩一般。啊哈!原來這個女孩會夢遊。大概連她自己也沒有發現到自己下了床,在這附近徘徊吧!我不禁這麼想。但是,接下來的兩、三次,又看到夢遊的蜜拉卡時,我突然察覺到一件事。那就是蜜拉卡在外面散步的時候,房間還是由內向外反鎖著窗戶也是如此,而且,通往庭院的大門也是由內反鎖著的。究竟蜜拉卡是怎麼走到外面去的呢?
“我感到非常煩惱。到底應該詢問蜜拉卡,還是裝著不知道呢?在我感到忐忑不安的時候,又發生了一件令人憂心的事。貝達的臉色變得愈來愈不好,身體愈來愈衰弱了。看來她似乎罹患了疾病,但是她卻說身體並無不適。‘最近有沒有發生甚麼怪事呢?’我問她。‘這個嘛……最近經常會做奇怪的夢。’貝達告訴我她的夢境。剛開始時,有一個妖怪出現。有時候是黑色的妖怪,有時候則是一個長得像蜜拉卡一般的女孩。 ”那個怪物會接近床邊。漸漸地會產生奇妙的感覺,覺得胸口好像被澆淋似地……就好像在河川中逆水上游一般。身體發冷……但是並不會覺