變化：前排的羅氏夫妻均已年逾五十，而後排的兄弟二人則告別青澀，雙雙變為英俊青年。

32、游泳館裡（日）

（字幕打出：十年之後）

遊蝶泳的成年行健快速衝向終點，池邊的教練用秒錶在計算時間：“快點，再快點！”

行健衝到終點，教練看著秒錶顯示的成績，舒了口氣。

羅樹奎走到教練身邊：“教練，行健沒退步吧？”

教練搖頭：“他這塊材料，不搞專業，浪費了。”

羅樹奎笑：“爭冠軍恐怕來不及了，還是安心畫畫吧。”

教練：“想讓他當畫家？”

羅樹奎點頭：“只是期望，大學馬上就畢業了，未來究竟幹什麼，拿主意的是他自己…”

教練：“你這個爸爸挺民主嘛。”

羅樹奎：“給行健做爸爸，專制不起來。”

這時，池中的行健游到羅樹奎的面前：“來了，爸。”

羅樹奎：“上來吧，我有話問你。”

33、大學校園裡（日）

涼亭裡，行健在石凳上為父親鋪了張報紙。

羅樹奎落座：“你們老師說，有兩家單位來找過你？”

行健點頭：“快畢業了嘛。”

羅樹奎：“什麼單位？”

行健：“省報和一家中學。”

羅樹奎：“做什麼？”

行健：“省報是美術編輯，中學，當然是當美術老師了。”

羅樹奎：“準備去哪兒？”

行健：“我想當老師。”

羅樹奎：“美編好像更有前途？”

行健：“我喜歡學校，願意和孩子們在一起。”

羅樹奎：“無論你選擇什麼，爸都支援你。”

行健感激：“謝謝爸，你就為這事找我？”

羅樹奎：“你阿姨讓你回去一趟。”

行健：“什麼事？”

羅樹奎：“好像也跟你畢業分配有關，回去聽聽她的建議吧。”

行健點頭。

34、羅家，餐廳裡（日）

朱碧嫻忙著炒菜，行健和羅樹奎入。

行健打招呼：“您好，阿姨。”

朱碧嫻熱情：“回來了，行健。冰箱裡有西瓜，自己拿著吃。”

行健把一包點心遞上：“剛才路過老頂峰，買了您愛吃的芙蓉糕。”

朱碧嫻：“瞧你，還不掙錢，給阿姨花什麼錢。”

羅樹奎：“這是孩子的一份兒心思，小野呢？”

朱碧嫻：“在房裡呢。”

羅樹奎：“躲在房裡幹嘛，叫他出來。”

行健：“我去吧。”

朱碧嫻叮囑：“飯好了，讓他趕緊出來吃。”

35、羅野房間門口（日）

行健與出門的羅野撞了個滿懷，羅野長髮披肩，打扮得象個搖滾歌手。

羅野：“探監來了？”

行健：“阿姨叫你吃飯。”

羅野搖頭：“我得出去，你陪他們吧。”

行健：“爸可在呢。”

羅野：“在怎麼樣？我是有人權的，哎，電腦的事兒怎麼樣了？”

行健搖頭：“記憶體太小，不適合作圖。”

羅野：“你的同學最土鱉，價都壓這麼低了，還挑三揀四，就說買不起得了。”

行健：“羅野，別倒電腦了。”

羅野：“怎麼，眼紅了？我這叫自食其力、勤工儉學，有錯嗎？”

行健：“可你是大三的學生，主業是讀書。”

羅野：“讀書和賺錢並不矛盾，我的目標是畢業前，有輛屬於自己的哈雷，別妨礙我行嗎？”說完離去，迎面遇上羅樹奎。

羅樹奎：“瞅瞅你這身打扮，哪還象個大學生？”

羅野：“您又來了，我是學藝術的。”

羅樹奎：“學藝術就得留長髮，弄得不男不女？”

羅野：“這是您和我之間的審美差異。”

羅樹奎：“你少來這套，又要去哪兒？”

羅野：“同學過生日。”

羅樹奎：“給我聽好了，不許出門！”

36、羅家餐廳裡（日）

菜餚豐盛，一家四口圍坐桌邊，羅野滿臉不悅，心不在焉地混跡其中。

朱碧嫻殷勤地給行健和羅野佈菜：“多吃點兒