你這個見風使舵的傢伙。”懷特對卡伯依然不怎麼感興趣，雖然他曾經對卡伯道過歉。

“我才不是抱怨，別總是針對我，懷特，我是有時候抱怨，但是我沒有讓E連丟臉，我也和你在一個散兵坑一個塹壕林戰鬥過，我們是兄弟，我們應該互相信任，抱怨有什麼不對嗎？我只是向發洩一下悶氣，不然遲早會死在戰場上的”

懷特舉起雙手道：“好吧，就當我剛才什麼也沒有說”

“早該如此”卡伯嘿嘿的直笑，很顯然他對第一次能夠在懷特面前佔上風有點得意洋洋，“但是我還聽說我們將分一部分的彈藥給其他的兩個營，這可不是個公平的事情。我想溫特斯上尉一定是沒有表現出他的強硬的一面，在辛克上校面前。”

“我可不管那些，只要能讓我穿的暖和一點，吃得飽一點就好，這樣的鬼天氣，德國人肯定是瘋了，希特勒是瘋子”馬拉其在一旁搖搖頭，“說實話，我厭倦了呆在散兵坑和塹壕裡的日子，想想我們吧，從諾曼底以來，一直就是過著這樣的日子”

“但是我們總是比其他的連隊好，因為我們有一個讓我們保住性命的連長，而且還能夠屢立戰功這是我唯一能夠讓自己還沒有崩潰的理由”蘭尼在一旁也說著，他現在時上士了，自從譁變之後，他再一次從二等兵升為上士。

“你們這群可憐的傢伙，我可不走，我還要參加聖誕節的橄欖球比賽呢”戈登這時候忽然嘿嘿的笑起來。他知道這不可能的了，但是他還是像這樣說，彷彿這樣說了，他就有可能不去參加那所謂的戰鬥了，這樣他的心理又會放鬆很多。

“噢，戈登，你可病的不輕”有人頓時就鬨笑起來了，葛奈瑞哈哈大笑道，“或許你可以在雪地裡給我們來一場橄欖球比賽，讓我們瞧瞧你的大屁股是不是能夠撞倒希特勒那個矮個子。”頓時所有人都哈哈大笑起來。

但是戈登一點都不在乎，他只是想辦法讓自己放鬆。大戰前的陰影一直籠罩著，儘管Ｅ連得天獨厚，得到了充分的補給，但是面對德軍兇猛的進攻，誰也不能放鬆下來，而他們在這裡互相的開著玩笑，只不過就是緊張情緒的一種宣洩。

這時候門忽然被推開了，一陣冷風頓時刮進了營房，這裡是士官營房，儘管他們前一刻還在這裡弄得亂七八糟。李普的臉上帶著一絲笑意，他對著兄弟們看了看，然後道：“一個好訊息，一個壞訊息，你們想先聽哪一個？士官們”

“噢，別賣關子了，李普，我發現你現在真的很討厭”託伊這時候衝著他大叫道，“先說好訊息吧，這個能鼓舞我的勇氣”

“但是壞訊息馬上能夠讓你失望其實……”卡伯嘿嘿一笑，託伊對他瞪了一眼，讓他將後面的話生生的嚥了下去。

李普乾咳了一聲，然後點頭道：“如你所願，託伊。好訊息就是我們以後仍然要對我們的連長叫帕克斯上尉了。辛克上校意識到自己犯了一個大錯，他沒有足夠重視帕克斯連長的意見，現在他後悔了，所以他想讓帕克斯再一次的升任為上尉。”

“噢，這確實一個好訊息”所有人都高聲叫喊了起來。

“但是還有沒有比這個好訊息更好一點的訊息呢？譬如我們不用去阿登地區了，我們會被通知繼續待著這裡，舉行我們的橄欖球比賽，然後我們吃聖誕大餐，吃火雞還有豐盛的食物，哦，當然，還有盛大的聚會和活動，我們可以自由前往巴黎，摟著美女渡過一個美妙的聖誕節？”戈登對著李普大叫起來。很顯然他還在執著於他的橄欖球比賽和聖誕節。

“別做夢了，戈登，我們恐怕得在雪地裡過聖誕節了，沒有焰火、沒有火雞、沒有聖誕聚會也沒有橄欖球比賽和女人”葛奈瑞嘆著氣，他揮動著手中的匕首，不斷的砍削著面前的木床邊緣。這是一種無聊的發洩方式

“什麼也沒有”李普點了點頭道，“這個聖誕節，唯一有的，就是德國佬的炮彈和槍子兒，小心點兒，夥計們，我們留著命過下一個聖誕節吧”

“會的，我們會的”葛奈瑞對著他點點頭道，“雖然早就知道壞訊息會是去戰鬥，但是我還是忍不住要問一下，壞訊息是什麼，李普”

“恭喜你葛奈瑞，你猜對了，不過沒有獎勵”李普點點頭，“我們很快就要出動了，最遲後天的上午，我們就要出發，這是最遲的預計了，具體的還不一定，說不定我們明天就得出發也說不好好了，夥計們，精神振作一點，我們不怕德國人，我們在他們手中從來沒有吃過敗仗”李普說著對著他們點頭道，“我還得去瞧瞧其他的傢伙們，說不定他們比你們還沮喪”說著他走了出去，順手