“薩姆，”福伊爾忍著痛說道，“傑斯跟我說起過你有一艘飛船，是偷來的，對嗎？”

“嗯，不錯。是盜來的，能坐4個人，有兩臺發動機。人們叫它‘土星週末’號。”

“這名字挺怪的。”

“在土星度週末得花90天來去。小船帶的食品和燃料正好能維持90天。”

“正夠我用。薩姆，我想租你的飛船。”

“幹什麼用？”

“有件棘手的事得急辦。”

“合法嗎？”

“不合法。”

“孩子，那就不能找我了。我的神經不好，先前你也看見了，我們只能領先警察一步。我知道我快不行了，我得平安地度過下半輩子。”

“我給你5萬元，你不想要5萬元？”

針在無情地扎著，每扎一下，福伊爾的身體就顫動一下。

“我的錢夠用了。我在維也納銀行的存款有50萬。”說著，他從口袋裡摸出一串閃閃發光的鑰匙，“瞧，這把是銀行保險箱的鑰匙，這把是我在約伯格住所的鑰匙，這把就是我在蒙土克的‘土星週末’號的鑰匙。孩子，別再找我，我早就見好就收了。”

“你租給我吧，我保證還給你。”

薩拇“哼”了一聲，“用什麼保證？”

“我要去找一艘叫‘諾曼’號的飛船。”

“諾曼’號上有什麼？”

“不知道。”

“你撒謊。”

“我真不知道，但那上面肯定有有價值的東西，不信你可以問傑斯。”

“你聽著。我做的都是合法生意，明白嗎？我從不動刀動槍，也不支援別人這麼幹。我知道你腦子裡在想什麼……”

福伊爾扭動了一下身體，但馬上控制住自己。“薩姆，我真的不知道，傑斯會告訴你是怎麼回事的。”

福伊爾慘叫了一聲。

“別動，”他狠狠地看了一眼傑斯貝拉。她的嘴哆嗦了一下，突然開啟錢包，從裡面抽出兩張500元面額的票子扔在手術檯上。

“我們在外面等著，”她徑直出了手術室。

一到外面，她就昏了過去。薩姆把她抱到一張椅子上，喚來了護士，護士讓她嗅了嗅帶香味的氨氣。她甦醒了，一醒過來就大哭。

薩姆呆了一呆，隨即安慰她，止住了她的哭聲，同時支走了護士。

“怎麼回事？給他錢幹嗎？”

“讓他給福伊爾上麻藥。”

“你身體好嗎？”

“不好。”

“我能幫點什麼忙？”

“不用。”

兩人沉默了片刻，最後傑斯貝拉疲憊地開口說道：“你打算跟福伊爾做這筆交易？”

“我？不打算。這事聽來很懸乎。”

“‘諾曼’號上肯定有有價值的東西，要不然達根漢不會興師動眾去抓他。”

“我不感興趣，你感興趣？”

“我？不。我不想再與他摻和在一塊了。”

“我現在可以回家了嗎？”

“薩姆，這幾天的日子不好過，是麼？”

“帶著這隻老虎全世界亂竄，當然不好過。”

“真對不起，薩姆。”

“你也幫過我的忙。”

“我知道。”

“我可以回家了麼？”

“回約伯格快活去？”

“呣……”

“薩姆，別扔下我走，我心裡覺得難過。”

“為什麼？”

“對那些可惡的畜牲太殘酷。”

“這話怎麼講？”

“沒什麼。你再待會兒，陪陪我，說說你的幸福生活。怎麼個幸福法？”

“是這樣，要什麼有什麼。50歲時能得到你15歲時夢想的東西，這就是幸福。我15歲時……”薩姆滔滔不絕地說了下去，直到貝克出了手術室，他才住口。

“手術做完了？”傑斯貝拉急切地問。

“完了。上了麻藥後手術做起來快多了。他們現在在給他臉上裹紗布，馬上就會出來。

“什麼時候可以拆紗布？”

“六七天以後。”

“他的臉會恢復原樣嗎？”

“我以為你對他的臉真不感興趣呢。應該能恢復原樣。我一個針眼也沒錯過，傑斯。你得謝謝我的高明技術……另外，我準備支援他去找那艘飛船。”