。你掌握了他們結束戰爭所需要的東西，而且你還在堅持著。”

“你指的是普爾？”

“什麼？他們在為這20磅的奇蹟而戰？”

“我不知道，但我知道他們需要它。這與我無關。是的，我坦率地告訴你，我不在乎。讓成千上萬的人去死吧。這與我們無關，因為我們站在一邊，冷眼旁觀，創造我們自己的世界。我們是強者。”

他伸出雙手，緊緊地擁抱她。熱烈地親吻她。忽然，他又猛地放開了她。

“怎麼啦，格列？”

“我不再是個孩子了，”他疲憊地說，“我的經歷告訴我，事情絕沒有那麼簡單。她沒有簡單的答案。你儘可以愛上什麼人，但同時又仇恨他們。”

“你能嗎，格列？”

“你使我憎恨我自己。我終身是隻老虎。”

“不，親愛的。但現在你走投無路了。達根漢，情報員，我父親，還有整個世界都要抓你。”

“我知道。”

“可你同我在一起是會安全的。他們做夢也不會想到到我這裡來找你。我們可以一起策劃、戰鬥、毀滅他們。”

“不，不是一起。”

“什麼？”她又激憤起來，“難道你還想抓我嗎？你還想報復嗎？那麼，你就報復吧，把我殺死。”

“不，我不想殺人了。”

“噢，我明白了。你是在為自己感到羞愧。可我愛你。聽著，親愛的，你太累了。當然，你說得對，我們倆都是壞蛋，可恨可厭。但這一切已經過去了。我們之所以邪惡，那是因為我們孤獨，我們痛苦。現在，我們在一起了，我們可以互相拯救。我愛你，始終、永遠地愛。”

“不，你在撒謊。”

“看在上帝的份上，格列！”

“讓‘伏爾加’降落吧，奧利維亞。”

“地面上嗎？”

“對。”

“地球上嗎？”

“對。”

“你要幹什麼？你瘋了嗎？他們正在到處抓你，等你，監視你。你要幹什麼？”

“你以為這對於我容易嗎？”他說，“我正在做必須做的事。”

他抑制住憤怒，剋制住自己，他拉過她的手，親了親手掌。

“一切都結束了，奧利維亞，”他溫和地說。“但我愛你，始終、永遠地愛。”

“讓我來概括一下吧，”達根漢厲聲說道，“在發現福伊爾的那天晚上，我們被炸。我們沒有能在月球上找到他，可一星期後發現他在火星上。我們又被炸了，又沒有能找到他。他已經失蹤一星期了。再次爆炸即將到來。這次炸的是哪一個星球呢？金星？月球？還是地球？天曉得。但是有一點我們都非常清楚：要是我們不反擊，再次挨炸，我們就全完了。”

他瞟了一眼圍坐在星法院內會議桌旁的人。尤維爾眯著眼睛，普萊斯坦咬著他那薄薄的紅嘴唇。

“我們同樣清楚，”達根漢繼續說，“沒有普爾，我們無法反擊。而沒有福伊爾，我們找不到普爾。”

“我曾經下過命令，”普萊斯坦打斷他說，“不能在公眾場合提起普爾。”

“首先，這並非公眾場合，”達根漢怒氣衝衝地回敬道。“這是個資訊交流會。其次，這已經不是私有財產權的問題，我們在討論的是生存問題。在這個問題上，大家的權利是一樣