“我……我聽不懂。”

“告訴她，我要讓她慢慢地死。我在我的小飛船裡給她準備了一間特等艙，我已改裝了，像‘諾曼’號的一樣。她下令讓我死，我也要讓她在太空慢慢地死。”

“她……她……沒下這個命令。”

“什麼？”

“我聽不懂她在說什麼。”

“她沒有下令殺我？”

“我害怕，我不向她發訊號了。”

“發，繼續發，你這個狗孃養的。要不然我就活撕了你。她在對你說什麼？”

西古德放聲大哭，喬伊斯則在痛苦地扭動身體。福伊爾見狀怒吼道：“告訴她，讓她回答我。我的上帝，火星幹嗎要讓一個毛孩子充當發射器。西古德，聽我說，你問她，她有沒有下令殺害無辜的難民？”

“不，不。”

“怎麼回事？是她沒下令還是你不願問？”

“她沒下令。”

“那麼是不是她下令扔下‘諾曼’號不管的？”

“她在抽筋，她不舒服，請別說了。保姆！我要回家。”

“是她下令不理睬‘諾曼’號的嗎？”

“不是。”

“不是她！”

“不是，帶我回家吧。”

“你問她，是誰下的令？”

“我要我的保姆。”

“你問她，是誰對她下的命令。她是‘伏爾加’號的船長，她不下令，必然有人給她下令。你問她，這個人是誰？”

“我要我的保姆。”

“問她。”

“不，不。我害怕。她不舒服。她壞，我聽不懂她的話。我要我的保姆，我要回家。”

西古德在尖叫，在顫抖。福伊爾則氣得不停地喊叫，墓穴內轟鳴著他的聲音。正當他大怒地伸手去抓西古德時，墓穴內突然出現一個耀眼的火球。＇奇‘書‘網‘整。理。'提。供＇福伊爾定神一看，又是那個身上會起火的影子，墓穴內的光就是從他身上發出的火光。這個人已站在喬伊斯的石板前，擋住了福伊爾。福伊爾看見那人兩隻冒火花的眼睛正死死盯著林賽·喬伊斯。

這時那人張開丁老虎一樣的大嘴，發出一陣刺耳的笑聲，同時說道：“她也知道什麼叫受難。”

“你是什麼人？”福伊爾輕聲問他。

那人皺了皺眉，說道：“你的眼睛太亮了，把光弄暗一些。”

福伊爾向那人走近一步，那人頓時用手捂住耳朵，“太響了，你的聲音太響。別出那麼大聲！”

“你是不是我的引路天使？”

“噓！再這樣我的眼睛就要瞎了。”突然，他又哈哈大笑道：“快聽地說，她在尖叫、乞求，說她不想死。她不想被人傷害。你快聽她說啊。”

福伊爾渾身在顫抖。

“她在告訴我是誰下的命令。你聽不見？我忘了對你說，應該用你的眼睛聽。她在說是奧利維亞下的令，是奧利維亞·普萊斯坦小姐下令拋棄‘諾曼’號的。”

“什麼？”

“她說是奧利維亞下的令，”那人說完頓時就誚失了。墓穴裡又成了漆黑的世界。

福伊爾頓時覺得眼冒金星、頭暈目眩。他喘著粗氣，喃喃道：“奧利維亞，不。我在盲目地瞎闖！不，絕不是奧利維亞。我……”

他感到有一隻手伸向他，不禁下意識地叫道：“傑斯嗎？”

話一出口他立即意識到那是西古德的手。同時也聽到了西古德的哭聲，他抱起了西古德。

“我難過，”西古德在他耳邊說。

“我也難過，孩子。”

“我要回家。”

“我這就帶你回家，”他抱著西古德，摸著黑順原路往回走。

“活殭屍，”他自言自語道，接著又補上一句，“我也跟他們一個樣。”

他找到了通往上面修道院的石階。沿著石階一步步往上走。走到一半時，上面有光線射進墓穴。他以為那是黎明的光，但旋即意識到那是上面修道院內的燈光。腦子一清醒，耳朵也聽到了上面的人的走動聲和傳令聲。他站住腳，定了定神。

“西古德，”他輕聲地問懷裡的孩子。“我們頭頂上是什麼人？”

“士兵。”

“士兵？什麼士兵？”

“衝鋒隊計程車兵，”西古德原先哭喪的臉上突然露出得意的神色。“啊，他們是來救我的。他們來救我，把我送回保姆身邊。”他接著大聲喊叫起來：“