眼睛裡閃著壓抑的怒火。“這太危險了，三強爭霸賽不是一個十四歲孩子可以參與的遊戲……”

“但是規則必須遵守，西弗勒斯。”鄧布利多說，“不然後果將會更糟。”

斯內普閉上了嘴巴，但是眼睛裡的寒意一點也沒有減弱。

“既然都沒有意見了，那麼我們繼續進行吧？”巴格曼說，一邊搓了搓雙手，笑眯眯的望著房間裡的人，“要給我們的勇士作指導了，是不是？巴蒂，由你來講吧？”

“好的，”巴蒂·克勞奇彷佛從夢中驚醒一樣，他上前幾步，休近距離看去，才發現他已經十分憔悴，眼睛下面有兩道很深的陰影，佈滿皺紋的面板想紙一樣白的透明。

“指導。是的……第一個專案……”克勞奇對休、克魯姆和芙蓉說，“是為了考驗你們的膽量。所以我們不準備告訴你們它是什麼。敢於面對未知事物是巫師的一個重要素質……非常重要……第一個專案將於11月24日進行……”

克勞奇的指導結束後，他們又在鄧布利多的建議下喝了一杯啤酒作慶祝。然後馬克西姆夫人和卡卡洛夫帶著他們的勇士離開，其他的教師也都紛紛告辭。因為一直沒有鄧布利多的指示，所以休留在了最後，斯內普也牢牢的站在原地不動。

“那麼，現在輪到我們的問題了。”鄧布利多低頭望著休，平心靜氣的問，“你有沒有把你的名字投進火焰杯，休？”

“沒有。”

“我聽說，你想到了越過年齡線的辦法，是嗎？”鄧布利多繼續問。

“是的。”休說。他這時才忽然意識到，自己那樣大張旗鼓的做法簡直就等於在親手劃下年齡線的鄧布利多臉上狠狠扇了一個耳光，卡卡洛夫和馬克西姆夫人剛才的話毫無疑問是在隱晦的嘲諷鄧布利多。還有他在學生中的威望……

“啊，非常聰明。”鄧布利多微笑著說，“我在設下限制的時候就在想，不知道有誰會第一個發現那個小小的陷阱——那麼，你自己沒有用那些辦法報名嗎？”

“沒有。”休說，“那個時候，馬克西姆夫人正好領著布斯巴頓的學生進了門廳，所以……”

鄧布利多點點頭，笑眯眯的看著他，“如果沒有其他問題