眾人的視線中消失，“咔吧”一聲，正在下落的樹和淨水車撞在了一起，樹幹折斷，樹冠掉落在河水裡。

原來，東非的土地沙性很大。雨季時河道內的水很深，水的壓力反倒成了穩定河堤土崖的力量，現在雨季過去，河道內水壓消失，土崖就變得不安全了。當大李把淨水車停在土崖頂上抽水時，土崖已經到了臨界點，隨著水被一點點抽上來，土崖越來越危險，此時唯一讓土崖保持形狀的，就是斯萊德撞上的那棵樹。最終，斯萊德這根大稻草撞到這棵樹上，壓垮了整個土崖。

土崖邊上，人們一陣驚呼，亂成一片，站在靠前的幾個人也掉了下去，好在他們站得比較靠外，只是被垮塌的崖土埋住了腰，正手忙腳亂地掙扎著，向人群呼救。人們七手八腳地跑過來救人，很快把掉下去的幾個人都拉了上來，唯獨最靠近土崖邊緣的斯萊德已經不見蹤影，連淨水車的車頭也被埋了大半。

“。％#@@％&*&*#。”一陣哇哩哇啦的說話聲傳來，旁邊小山包上的幾個黑人孩子，叫喊著什麼跑掉了。

“救人啊，快救人啊！”沒功夫弄清楚那幾個孩子是怎麼回事，人們紛紛找工具跳下垮塌的崖頂，鬆軟的土地倒是沒人摔著，但斯萊德在哪兒呢？

淨水車側著擠斷了樹，斜斜地倒在水中，被崖上的土幾乎掩埋了大半兒，發動機兀自轟鳴著。有人踩著鬆軟的崖土，爬過去熄了火，防止車輛漏油爆炸。土崖塌方的時候，斯萊德卡在樹和淨水車之間，現在應該壓在下面吧？人們心理不由得一緊，樹都斷了，人怎麼樣？不管怎麼說，還是先救人要緊。

但這是勘探隊，鐵鍁之類的工具本就不多，大部分人就只好用手刨，可是七八分種下去連個人影都沒瞧見，人們的心越抽越緊。

周吉平此時和人們一樣心急如焚，無奈之餘又對自己多了分自責，自己一身的壞運氣也就罷了，怎麼還要害得斯萊德丟了命？不過，在場的人們沒人責備他，一是本來就沒覺得責任在他，二是都忙著救人根本顧不上。

正在這時，翻譯劉暢帶著土著嚮導奧孔加一臉焦急地找到了周吉平。

“你還有心在這兒救人，你快跑吧？”

“啊，”周吉平一頭霧水，“我，我跑什麼？”

“剛才有幾個土著孩子看見你打了斯萊德，估計已經向部落警察報告去了，你就要沒命了，你還是快跑吧！”

周吉平還是沒弄明白：打了斯萊德，關部落警察什麼事？

劉暢喘了口氣，理了理思路指著奧孔加說，“剛才奧孔加找到我說，白人在這個國家的地位非常高，他們的法律對白人實行特別保護，傷害和毆打白人是要判死罪的，不管是故意的還是過失都一樣結果。剛才那幾個孩子就是喊著‘打死白人了’，去報告部落警察的，奧孔加還說，這個國家的部落警察權力大的很，有案子根本不用判，直接就執行死刑，所以你還是快跑吧。”

“可是，我是外國人，不能用這兒的法律吧？”

唉，劉暢嘆了口氣：“這就更糟了，你不知道，為了找油，我們早就跨過國境了。現在這個國家叫蒙塔亞，是東非最野蠻落後的國家，他們只承認臺灣，不承認中國，為了能來這裡勘探，我們只能非法入境，如果被抓住也要判重罪的，就是遣返也是去臺灣。”

奧孔加看周吉平一臉不解的樣子，嘰裡咕嚕又說了一通英語，說得特別快，周吉平也沒聽明白。

劉暢趕緊翻譯：“這個國家的法律非常嚴酷，偷東西被抓住就當場砍手。部落警察也是最願意管打傷白人的案子的，抓住毆打白人的當場殺死，然後把頭交給政府他們就可以領賞。現在只有你走了，部落警察抓不到你，也就沒辦法了，我們再給他們點錢，非法越境的事才能算完。”

“要不，我先藏起來？”周吉平說。

“藏？往藏哪啊，這是他們的地盤，一個藏不好不是讓大夥兒都倒黴嗎？”

看周吉平還是一臉枉然的樣子，奧孔加聲音一下子大了起來，焦急地衝著周吉平喊了句什麼。劉暢趕緊翻譯，他說：“你要是被部落警察抓住，會連累所有人的。所有的中國人都會受連累，會被送去做苦役，被活活累死的。”

劉暢剛翻譯完，奧孔加上前一把拉住周吉平的手臂，就向最近的一個高坡奔去，劉暢在後面緊緊跟隨。上得山坡，奧孔加指向一里多地外的小村子：遠遠地看見，幾個背槍的非洲土著正在幾個孩子帶領下朝這邊趕來，估計十分鐘之內就可以趕到。

周吉平的心一下涼了半截，看來是真的了，怎