王一收拾完一切，便到臥室裡倚在床上，聽小錄音機。她怕音響影響女兒學習。她拿起波伏瓦的《女賓》，接著讀起來。她不知道自己的這種習慣好不好，她常常同時讀兩本或是三本書：臨睡時讀的書放在床頭；上班空閒時間讀的書放在皮包裡；工作需要必須讀的書放在案頭。她換了一盤磁帶，是澳大利亞“三兄弟”演唱小組。她最喜歡他們的一首歌叫《陽光》。波伏瓦的《女賓》是她讀得最慢的一本書，她常常無故停止閱讀，陷入對作者波代瓦的種種猜測中。因為這故事來源於波伏瓦的直接經驗。最困擾王一的是，一個女人，無論波伏瓦，還是一農婦，能對丈夫的情人產生理解。她覺得這很了不起，但沒把握自己也能做到這一點。想到這兒，她慶幸自己沒碰上這樣的事情，又想想自己的年齡，樂觀一點兒想，恐怕有生之年碰不上了。尹初石或者她，她都認為太老了。

電話響時，她看一眼牆上的石英鐘，即將九點，她想一定是丈夫打來的。

“喂。”她已經聽出是康迅有外國味兒的漢語，但還是等他問完話才回答，“我就是。你好。”

“我是康迅。”

“我已經聽出來你是康迅了。”

“我的外國味兒那麼重麼？”

“不，只是一點兒。你想問我哪一種動物的叫聲？”

“什麼？”

“仿聲詞。”

康迅沒有笑，也沒有回答。王一感到康迅遇到了漢語以外的麻煩事。

“我現在給你打電話是不是太晚？”康迅聲音有些低沉地說。

“不。”王一關掉了錄音機。

“剛才是‘三兄弟’小組的歌兒吧？”康迅問時，思緒完全沒在這個問題上，這個王一已經感覺到了。

“是，你怎麼了？”

“我很想見你。”康迅聲音很小，好像說之前，已經知道這要求很過分。

“出什麼事了？”王一關切地問。

“我收到一份電報，五分鐘前。她丈夫死了。”康迅說。

王一考慮了一下，說什麼話安慰康迅是適宜的。最後她只說了句“我很難過。”

康迅在電話裡半天沒說話，王一很著急，她問，“你還好吧？”

“我很難過。”康迅說著有些哽噎。

“我能理解。”

“可我自己理解不好，我恨他。我甚至高興他死。”康迅的最後一句話是用英語說的。

“可他是你父親。你想回去麼？”

“電報裡她告訴我，不希望我回去。”

“你要我去看你麼？”

“這對你太不方便，是吧？”

“對，有一點兒。我女兒一個人在家。”

“不，你別擔心吧。我已經給你太多麻煩了。”

“沒什麼。你一個人在國外，不容易，我在美國有過體會，有時候非常需要幫助。”

“是的，”康迅說著哭了。

“嗨，康迅，你現在在哪兒？”

“在我房間裡。”

“你離開那兒，到外面走走，看看天上的星星和月亮，聽聽街上別人的說話聲，多走一會兒，然後回去，洗個熱水澡兒，睡一覺，明天你是一個老師，有那麼多學生等著你吶！”

康迅沒有回答，他的心情被王一勸導他的話改變了，猛然從悲傷衝入激動。電話另一端的溫柔嫻淑的女人，是他渴望找到的。

“你在聽麼，康迅？”

“好的，我出去。後天你有課，是吧？”

“對。”

“後天我沒課，後天見。”

“好的。”王一結束通話了電話，呆坐了一會兒。她為康迅難過，覺得男人無助時像個孩子。

尹初石沒有想到他的大丈夫氣概竟也如此短命，回到辦公室不久，他便發現自己依舊沉浸在與小喬分手前的狀態裡。他想起她說，“抱抱我”，便喉嚨發緊，可他卻不斷地想起這句話，和小喬說這句話的表情。他試著跟同事聊聊天，可是同事很快指出他常常走神，接著便開他的玩笑，問他是不是愛上什麼人了。

“見你的鬼去吧。”說完他離開辦公室去找主編談一件業務上的事。走在走廊上，他想剛才的這句話說給他自己很合適。

他沒敲門就推開了主編秘書的房門，他多少有些神情恍惚。

“對不起。”他拉開門看見新聞部主任的手正按在主編女秘書的胸上。他道歉之後很快退出來了。很顯然主編不在。