抽出二十塊錢，遞給司機，“夠麼？”

“夠了。”司機說完，小喬開啟車門，一步跨下去，然後用盡氣力把車門摔上。

“嗨，你輕點兒。”司機心疼地說。

小喬開始上樓梯時，聽見車開走了。她知道李小春會馬上跟上來的，因為她聽見他關車門的聲音也很憤怒。

開啟燈，小喬的第一束目光便投向了電話記錄器，指示口顯示的數字是0，沒有給她留言。她看著地板上被她砸爛或沒砸爛的東西像屍體一樣寂寂地散落著，心如死灰。

“你自己找地方坐吧。”小喬對李小春說。

李小春站在地板上，他的皮鞋在燈光下反著亮光。他抬腿踢走一個沙發座墊。“我還從沒見過你這麼傻的老孃們兒，砸自己的東西跟自己過不去，純粹有病。”

“那我還能幹什麼？”

“你告訴我怎麼回事，我收拾他。”

“你別那麼可笑了。”小喬躺到厚墊上，李小春站在門口，居高臨下地看著她。

“我不可笑誰可笑。我整個一個傻X，被人家當出氣筒耍著玩，我他媽的真是可笑到家了。”

“對不起了，不過，你可以不來。”小喬為自己說出的話震驚。

李小春突然撲到小喬身上，一把扯起她，他搖晃她，大聲對她說，“你離開他吧，他不愛你，他不會愛你的，跟我走吧，像從前一樣，我們重新開始，喬喬，你還不懂麼？只有我對你是真心的。”

“他已經走了。”小喬說著又要往下躺，但她被李小春緊緊摟進懷裡。

“喬喬，噢，喬喬……”李小春在雨點般吻的空隙激動地喚她的小名兒。

他又把她放回到墊子上，彷彿她是一件易碎的物品，然後他開始急切地脫她的衣服。小喬慵懶地躺著，偶爾配合一下李小春，這讓李小春更加急迫，他相信小喬也想這麼幹。

小喬不停地想著一件事，把心底的“不”字說出來。在她覺得就要說出來的時候，李小春進入了她，她覺得身體裡蕩起一團濃霧，湮沒了一切。

當李小春精疲力竭地從她身上下來，仰面躺到她身旁時，她內心尚存的良知正在嚴厲地鞭笞著她的靈魂。“我想你該走了。”她對李小春冷冷地說，她的話像一道刺眼的光，劃過房間的黑暗，直刺李小春的心。他驚疑地撐起身子，看著小喬。

小喬此時寧可傷害李小春，但不想再利用他的感情。她已經覺得自己很卑鄙。“你聽不懂我的話麼？我說你該走了，走，離開這兒，滾吧。”

李小春坐起來，扯過小喬，將她的臉拉近自己，“你再說一遍。”

“滾吧。”小喬輕聲說。

李小春想都沒想就把小喬摔到墊子的盡頭，她的後背重重地撞到牆上。劇烈的疼痛反映到她的神經時，她希望自己的骨頭斷了。

“你純粹是個婊子，賤貨。”李小春一邊穿衣服一邊罵。當他穿好衣服之後，看見小喬像貓一樣縮在那兒，憤怒又一次主宰了他，他走到小喬近前，狠狠地踢了小喬一腳，小喬下意識地彎起上身，捂住被踢的腹部。“我操你媽，小喬！”

李小春說完揚長而去。小喬笑了，接著大笑起來。她笑啊笑啊，無法停止。因為李小春的話讓她想起了一個從前聽過的笑話。那笑話說，有個外國人在公共汽車上跟一箇中國人吵架。中國人說，操你媽。外國人聽不懂，旁邊一個懂英語的人替他翻譯，他說他操你媽。外國人“噢”了一聲，然後說。那跟我有什麼關係？

小喬戛然停止了笑聲，房間裡彷彿被她剛才笑聲驅散的黑暗又重新聚攏逼近。她覺得一陣難忍的窒息，好像看見黑暗中有許多閃爍的光點，一個又一個射向她。

她一直沒有開啟任何一盞燈，她從床上爬起來，開啟熱水器，藉著外面街上反射進來的微弱的光洗澡。她用浴刷使勁搓面板，直到很疼的時候才罷手。她穿好衣服，找到一把鐵鉗揣進大衣兜裡，然後穿鞋，臨出門時她出於習慣伸手去關燈，燈亮了，她嚇了一跳，然後又按一次關上了燈。

她來到大街上，不停駛過去的車輛幾乎都是轎車，其中百分之八十是計程車。因為只有汽車急駛的聲音，街道顯出特別安靜的模樣，彷彿專為難過的人再添幾分曠涼。小喬看著對面即將駛近的車輛，如果第五輛是計程車，她就乘計程車去，否則她走著去。

第五輛是一輛空駛的計程車，停在小喬身邊時，小喬想：一切都是天意。

她只有一次和尹初石一起騎車路過這裡，當時尹初石隨手指給小喬那座樓