馬上——騎手已經被砍死，他的手抱住馬脖子，襯衣上灑滿了血和腦漿。葛利高裡的馬踏在一個炮手的屍體上，蹄下發出嚓嚓的響聲。在一個翻倒了的炮彈箱旁邊還有兩具屍體，第三個死屍仰面朝天躺在炮架上。西蘭季耶夫跑到葛利高裡前面去了。騎在短尾巴騾馬上的匈牙利軍官，幾乎是槍口頂著他開了一槍。西蘭季耶夫在鞍於上一躍，像是雙手擁抱藍天，摔下馬去……葛利高裡勒了一下馬鐙，想從軍官的左邊追過去，這樣砍起來順手：軍官發覺了他的迂迴動作，順手開了一槍。他朝葛裡高裡打完了一梭子子彈，便拔出重劍來。看來他是個很高明的擊劍家，從容不迫地擋開了三次致命的劈殺。葛利高裡歪著嘴，進行第四次劈刺。他站在馬鐙上（他們的馬幾乎是並排跑著，所以葛利高裡看見了匈牙利人的灰白的、颳得光光的、繃緊的右頰，還看見了他制服領子上的號碼領章）；他虛晃一刀，騙開匈牙利人的注意，突然改變了劈刺的方向，用刀尖猛然一刺，第二下砍到了脖子上。匈牙利人握劍的手垂了下去，鬆掉韁繩，挺了一下身子，胸部向前一彎，好像被咬了一口似的，趴到鞍頭上。

葛利高裡感到非常輕鬆，又照著他的腦袋砍去。他看到，馬刀深深地砍進耳朵上邊的頭骨裡去，一直砍到刀上血槽的地方。

葛利高裡的腦袋上遭到猛烈的一擊，使他昏厥過去。他覺得嘴裡有一股熱辣辣的血的鹹味，知道自己要倒下去了，——收割完的麥茬旋轉著，迅速地從旁邊的什麼地方向他撲來。

摔到地上時的沉重撞擊，使他暫時恢復了知覺。他睜開眼睛，臉上的血流進了眼睛。耳邊響著馬蹄聲和馬的吃力的呼吸聲：“呼，呼，呼！”葛利高裡最後一次睜開眼睛，看到了鼓脹的、粉紅色的馬鼻孔和不知道什麼人踏在馬鐙上的靴子。

“完啦，”——一陣輕鬆的念頭像條小蛇似地爬過腦海。一片喧聲和黑洞洞的空虛。

第三卷　第十四章

八月初旬，葉市蓋尼。利斯特尼茨基中尉決定請