可，這時他們便象一條大蜈蚣，以鏈子為脊骨，在地上蜿蜒曲行。在每輛車的頭上和尾上，立著兩個背步槍的人，每人踏著那鏈子的一端。枷全是四方的。那第七輛車，是一輛欄杆車，但沒有頂篷，有四個輪子和六匹馬，載著一大堆震得叮噹響的欽鍋、生鐵罐、鐵爐和鐵鏈，在這些東西里，還有著幾個用繩子捆住的人，直挺挺地躺著，大概是些生了病的人。這輛車四面洞開，欄杆已殘破不全，可以想見它是囚車裡資格最老的一輛。車隊走在大道的中央。兩旁有兩行古里古怪的衛兵，他們頭上都戴著軟噠噠的三角帽，彷彿督政府時期計程車兵，帽子又髒又破，顯得邋遢不堪，身上穿著老兵制服和埋葬工人的長褲，半灰半藍，幾乎已爛成一條一條的了，他們戴著紅肩章，斜挎著黃揹帶，拿著砍白菜①、步槍和木棍———隊叫化子①砍白菜，十九世紀法國步兵用的一種細長刀。

兵。這個刑警隊彷彿是由乞丐和劊子手組成的，既醜陋又帶著殺氣。那個貌似隊長的人，手裡握著一根長馬鞭。這些細枝未節，在朦朧的晨光中原是看不大清楚的，隨著逐漸轉亮的陽光才慢慢清晰起來。一些騎馬的憲兵�