襪子，用圓珠筆把號碼寫在腳踝上。

“小事一樁，政府單位的資料，沒有我查不出來的。您給我幾天的時間，到時候，我就給您一份完整的報告。”

“這件事，一個字都別跟我父親提，好嗎？”

“放心！別忘了，我和埃及的人面獅身金字塔一樣，嘴巴緊得很！”

費爾明走後，還不到五分鐘，店門上的鈴鐺就響了起來。我正檢視著賬簿和訂單，一聽到聲響，便立刻抬起頭來。一個穿灰色風衣的男人走到了店裡，他頭上的帽子壓得低低的，嘴上留著一道細細的鬍子，一雙藍眼睛呆滯無神，還有一臉推銷員式的笑容，既虛偽又做作。可惜費爾明不在，每次凡是有人來推銷樟腦丸或其他雜貨，他三下兩下就能把他們打發走。那個人咧著一張油嘴對著我直笑，他隨手從門口的書架上拿起一本已經缺貨的書，臉上一副很不屑的樣子。

“好多的字啊！”他說道。

“嗯，書嘛，通常都有不少字的。先生，有什麼需要我幫忙的嗎？”

“我來這裡，全是一番好意，主要是要讓您知道，我已經注意到了，兩位正和一些不三不四的人有瓜葛，尤其是同性戀和犯罪的流浪漢。”

我驚訝地看著他。

“抱歉，我不懂您的意思。”

那個人狠狠地注視著我。

“我指的是同性戀者和小偷，這下您該不會不懂了吧！”

“我完全不知道您在說些什麼，也沒有興趣知道。”

他點點頭，面露猙獰，非常憤怒。

“到時候就別怪我不客氣了。我想，您應該很清楚最近費德里科·佛拉比亞的那些不法行為……”

“費德里科先生是我們這兒的鐘表匠，鄰居們也都稱讚