我們這些外國大使的生命尚無嚴重的危險。不過，看見瘋狂計程車兵從其強姦婦女的屋子裡醉醺醺地走出來，並非一件安全的事情。而當一柄刺刀擱在自己的胸膛或者一把手槍指著自己的頭部，要你少管閒事時，也許任何一個人都會難以自持的。

月軍最討厭留在西京的外國人，他們曾通知各國僑民離此它去，因為他們不願願旁觀者存在。可就是留在這裡，我們也只能束手無策地看著那些甚至只剩下最後一塊銅板、最後一床被子（眼下正值滴水成冰的寒冬）的窮人的微不足道的財產；也被月軍洗劫一空，就連可憐的黃包車伕的車子也逃脫不了這種命運。

和我們一起呆在安全區的成百上千名早已放下武器計程車兵和清白無辜的平民被搜尋出來，或者被當作活靶練習刺殺，或者當著我們的面被槍斃——殺害他們的槍聲持續不斷、不絕於耳。還有許多婦女跪在我們面前悲泣，懇求我們從蹂躪她們的野獸手中解救她們。不僅如此，我們還只能無可奈何地看著月軍不是一次而是十幾次地扯下、侮辱我們的國旗，並搶劫我們的住宅。我們只能看著自己所熱愛的城市及自己為之努力工作的機關，被月軍按部就班地蓄意焚燬。眼下的西京，真是我從來沒有見過的人間地獄！

我們不斷地問自己：這一切要延續到什麼時候呢？月軍官員每天都向我們保證說，情況將立即好轉，“我們將竭盡全力”——但情況卻一天比一天惡化。現在我們被告知，又有兩萬士兵組成的一個月軍師團正在向西京開來。他們是否也會進行搶劫、屠殺與*呢？現在，可供搶劫的東西所剩無幾，整個城市都已經被剝奪得一乾二淨了。上週，月軍士兵一直忙著將各家商店倉庫的存貨裝上卡車運走，空空如也的房子也被他們付之一炬。

城中的人們驚慌失措地朝上關和江邊湧去。許多卡車和汽車擠成一團，四輪朝天，燃著熊熊大火。更多的汽車堵在城門口，燒成了一片可怕的火海。死人的屍體堆得有幾尺高。城門已經關閉了，驚恐得發了瘋的人們紛紛將繩子、綁腿、皮帶及衣服撕成的布條結在一起，吊著身子翻越城牆、跳到城外。許多人就這樣摔死了。

而江邊的景象也許更加悲慘。有一排帆船泊在岸邊；可這根本負擔不了瘋狂地想渡到長江北岸去的人流。於是，超載的帆船傾覆了、沉�