我怎麼能說我不願接受，我怎麼能說無論多少星期我的愛也不會變化的呢？“而且，和特洛伍德小姐，或任何多少具有人生知識的人，商量一下。”斯賓羅先生整理著他的領巾說道，“答應用一個星期吧，科波菲爾先生。”

我答應了；然後，我儘可能地在臉上表現出沮喪和堅定的表情走出了那個房間。默德斯通小姐的濃眉跟著我到了門邊——我寧願說是她的眉而不說是她的眼，因為在她那張臉上，眉要重要得多——她那樣嚴厲，就像當年她在布蘭德斯通我們家客廳裡每天早上時那樣，使我依稀又感到我又交不上我的功課，也使我聯想到我心頭可怕的壓力是那本舊的拼字課本，上面畫著鏡片那樣的橢圓形木刻圖畫。

我來到事務所，在我那專門的角落裡的書桌旁坐下，用手把老提菲和其他人擋在視線外，想著這突發的地震，十分痛苦地詛咒吉普。我那時因為朵拉而陷入那麼一種痛苦狀態，我都奇怪我怎麼不馬上拿起帽子、瘋瘋癲癲地跑到諾伍德去。想到他們嚇唬她，使她痛哭，想到我卻不能在那裡給她安慰，我好生難堪，於是我就給斯賓羅先生寫了一封瘋狂的信。我懇求他，千萬別因為我的厄運而責備她，我哀求他，痛惜她的溫柔，而不要把一朵嬌嫩的花折傷。現在回想起來，我對他說那話的口氣竟不像把他看成她的父親，而把他看成了一個妖怪，或是那古詩中專吃少女的萬特雷的毒龍。我封好信，在他還沒回來時放到他的書桌上。我從他那房間半開的門中看到他回來後就拿起那信讀。

那整個上午，他沒提起那信。但那天下午，在他