囑咐莎利。讓她用機器處理這一批然後看看我們還得到了什麼。”他開啟燈的開關後轉身要離去。警官們看著慢慢轉動的圓筒猶豫了一下。“哦，來吧，”博克斯看著同樣的方向對他們說，“他不會去別的地方的！”他開啟了暗房的門，突如其來的刺眼陽光迫使他們轉過臉去。博克斯把大家領出暗室。“莎利！”

他們知道莎利是誰——前些時候和博克斯在內部電話裡通話的女子。但當她啪的一聲關門進剪下室時，警官們卻怎麼也沒有想到面前這個穿著白色衣服，一頭漂白過的亂蓬蓬的頭髮，說起話來快如炮彈的高大女人就是莎利。

“這有我的咖啡嗎？”莎利問。

博克斯回答說：“沒有一杯是你的，莎利。你能用格蕾塔格機器沖洗這些底片嗎？”

“能先喝杯咖啡嗎？”

博克斯嘆了一口氣說道：“快點喝。”

“快點喝也好！”莎利說。她看著彼得眨了眨眼睛。“你還好嗎，老兄？”

“哦，我先去拿你洗出來的相片。”博克斯從凳子上起身時說的這句話聽起來很離題。“莎利，讓我們的客人高興幾分鐘，好嗎？”

“沒有問題，頭兒！”莎利說道。當博克斯離開屋子的時候，她露齒而笑。十五秒以後她轉向了那些女人。

“你們對我們那個頭兒有什麼印象？”

莫伊拉看起來很驚訝。“對不起，什麼？”

“哦，說吧，親愛的。他有沒有用犀利的眼光，然後再用‘我真的很需要被愛’的目光看過你？見鬼，關於他的那些花招我能寫成一本書。在這裡的一年裡，我見識過每一個他使用的花招，有的是從書中學來的，也有他自己獨創的幾個。我們的加里喜歡贏。他也經常能贏。”

莫伊拉看起來很不自在，凱茨插進來說：“你經常那樣說你的老闆嗎？”

莎利看起來很驚訝。“為什麼不呢？”

“好吧，這會給你帶來麻煩的。”

“我沒什麼可擔心的！”

“你不擔心嗎？”

“不，一點也不。我工作做得很好而且老博克斯也能諒解。”

“像你這樣對朋友算什麼，如果是我，就不買你的賬。因為你充滿了……”

莎利替她說完了這句話：“敵視！”

“對。”

“我不是他的仇敵，”莎利說得很乾脆，“但我也不是他的朋友。加雷斯不會喜歡我——他喜歡模特兒型別的——但假如他喜歡我，他也沒法靠近我。他完全不是我要的那種型別。”

“那你要的型別是什麼樣的，莎利？”

“有安全感，很平常的型別。”

他們聽見腳步聲由遠至近而來。

博克斯站在門口。他的臉上浮現出一種奇怪的，稍縱即逝的笑容，像在陽光下伸展的一條蛇，但那笑容馬上消失了。他看了所有的人，然後只對凱茨冷笑道：“那完全不是事實，我否認那一切。”現在他又露出了邪惡的笑容，“你應該瞭解莎利。她從醫院裡出來才十八個月。”那副笑容擴充套件到了眼睛，“莎利說的有些東西與事實不符。她跟你說過狗嗎？那是在說謊。我從未吃過生狗，我甚至不喜歡狗。”

“不，他喜歡，”莎利站了起來，“但不是很經常。”

“好了，好了，現在學做個好女孩，滾到一邊去。莎利，那個格蕾塔格機器呢？”

“我走了。”

當莎利離開的時候，博克斯走過去好像要拍一下她的婰部，但莎利一臉冷峻的神情，執拗地躲開了。當她走過門口時，博克斯大聲抱怨了一句：“你真不知好歹……”

莎利——博克斯的助手，頭也沒回，昂首挺胸地離開了。幾秒鐘的尷尬後，博克斯洋洋得意地說：“你們要的人。”手裡揮動著那張照片。

“讓我看看！”凱茨說得有點快。她的嗓音這時變成了高八度。博克斯揮動著那個黑白的形象。“他是個挺瀟灑的混蛋。”

他們圍到了最大的剪下板周圍。因為是四個人盯著看，甚至這張十乘十三英寸大的照片也只是覺得剛剛好。莫伊拉把胳膊搭在裁剪機上，巨大的弧形剪下刀刃突然動了。博克斯不動聲色地把它挪到旁邊固定起來。他對莫伊拉微笑著說：“不怕一萬，就怕萬一。出事以後再後悔就晚了。”

凱茨全神貫注地盯著照片上的男子，全然沒顧上欣賞身邊這溫情脈脈的一幕。

“他的名字是輪納德…科普森…伯克。”博克斯像是在宣佈本世紀最偉大的發現。