s and hasten Cao Cao's retreat。 For this reason the retreating army had to keep on the move。 Beside; Cao Cao was suffering from his wound; and he marched as hurriedly as possible。 But it was a dejected army; when the leading legions encountered fire on both flanks; which had been raised by troops placed in ambush while Ma Chao's main force kept driving the army before it。 Everyone in the Cao Cao army was dispirited; and there was no more courage in them。 They pressed forward day and night alike without halting to rest。 It was only after reaching Jingzhao that they had some repose。
Having conquered Hanzhong; Liu Bei sent Liu Feng; Meng Da; and Wang Ping to take Shangyong。 The mander of the city; Shen Dan; and his colleagues; knowing that Cao Cao had retreated; offered their submission。 After confidence had been restored among the people; Liu Bei rewarded his army generously; and they were all joyful。
It was after this that the general body of the officers decided to urge Liu Bei to assume the title of 〃Emperor〃; but they dared not tell him so。 However; they sent up a petition to Zhuge Liang。
He replied; 〃I have already decided on this course。〃
So Zhuge Liang and Fa Zheng headed a deputation that went in to see their lord。
They said; 〃Now that Cao Cao really holds the reins of authority; the people are without a true sovereign。 Our lord; your kindness and sense of justice have spread throughout the empire。 You have restored peace over the two River Lands; and your being an emperor would be according to God's will and the desire of the people。 Then by right and title you could destroy rebels。 This matter should not be delayed; and we pray you choose the auspicious day。〃
But Liu Bei evinced great surprise; and replied; 〃Your wor