但歡迎各位前來品嚐羊肉。”

所有的動作都停了下來。就著月色，提利昂瞥見金屬反射的光澤。“山是我們的，”樹叢裡傳來一個低沉、堅毅而不友善的聲音。“羊肉也是我們的。”

“羊肉是你們的沒錯，”提利昂附和：“你是誰？”

“當你昇天去見你的神的時候，”另一個聲音回答，“告訴他送你上天的是石鴉部的岡恩之子岡梭爾。”他踏開樹叢，走進光線範圍內。來人個子很瘦，帶著個牛角盔，手裡握著獵刀。

“還有多夫之子夏嘎。”這是頭一個聲音，低沉而致命。只見一塊巨石朝他們左邊挪動，然後立起身，變成了人。他的身軀魁梧強壯，看似動作遲緩，全身穿著獸皮，右手拿了根木棍，左手則握著一柄斧頭。他腳步笨重地朝他們走來，邊走邊猛力把兩樣武器對撞了一下。

其他的聲音跟著喊出名字，有康恩、託瑞克、賈戈特，還有些名字提利昂記不完全，但對方一共有十人以上。有些拿了刀劍，其他人則揮舞著乾草叉、鐮刀和樹木削的長矛。他直等他們通通報完姓名之後方才回答：“我是蘭尼斯特部落的泰溫之子提利昂，他是住在凱巖城的獅子酋長。我們很樂意支付吃羊肉的賠償。”

“泰溫之子提利昂，你能給我們什麼東西呢？”叫岡梭爾的人問。他似乎是這群人的頭目。

“我錢包裡有些銀幣，”提利昂告訴他們，“我身上這件鎖甲對我來說太大，但康恩穿起來應該很合身。另外呢，我這把戰斧要是握在夏嘎那雙強壯的手裡，肯定會比他那柄木頭斧威猛得多。”

“半人想