高錦傑想到剛才那番談話，頓時沒有了任何慾望，躺平身體，給兩人蓋好被單。過了一陣，傅翊君支起身，附到他耳邊問：“你說唐生明，會不會和你一樣，也是重慶的人？”

高錦傑連忙捂住他的嘴：“這樣的話，千萬不能亂說。”

傅翊君笑起來，眼睛又變成了兩個好看的月牙。高錦傑鬆開手，悄聲說：“翊君，有些話，心裡想著就行了，說出來就是禍。”

“可見你也這樣想過。”

“你還說，是不是想我收拾你？”

傅翊君輕輕一笑：“高錦傑，我發現了，你越是聲色俱厲，就越是心虛，不過是外強中乾。好了好了，我錯了還不成……”

又被對方壓在身下，傅翊君趕緊討饒。高錦傑沒有打算饒過他，他甚至已經開始反省自己是不是該重振一下夫綱了，否則哪天被人家反攻都說不定。

在外人眼裡，高錦傑和傅翊君是旅行了一圈回來後，關係變得融洽的，難怪西方人說，旅行是最好的感情粘稠劑。到了八月，傅翊君又重新回到了工廠，還是做以前那個職務，給高錦傑當助理。助理上了老闆的床，在上海灘根本不是什麼新鮮事兒，但這個助理是個男人就另當別論了，尤其在那些比較保守樸實的女工眼裡，這未免太過於驚世駭俗了，於是，在很長時間內，傅翊君都是廠裡女工茶餘飯後的談論話題。

等夏天過完，高錦傑帶著傅翊君，開始一起出現在各種社交場合，不管是日軍俱樂部的舞會，還是漢奸們聚會的家宴，傅翊君都應付得很自如，似乎已經適應了目前這樣的身份，還有別人鄙夷斜視的目光。

無論是歐洲還是亞洲，1942年都是不平靜的一年，戰火還在蔓延，數以萬計計程車兵在死亡線上掙扎，平民百姓生計艱難，勉強度日。而對於高錦傑來說，這一年算是過得比較平靜，尤其是下半年，那些老狐狸之間的傾軋沒有再波及到自己，趙緯也沒有再幹過塞給他打火機之類的事情，只是在高錦傑每次社交活動回來，會問他一些場合裡觀察到的情況，其餘時候都做好他僕人的本分。於是高錦傑常常在想，有時候，防守是最好的進攻，尤其對於他這種沒有任何政治嗅覺的人來說。

當牆上的月份牌換到第十二個月的時候，1942年已經走到了尾聲。從十二月中旬開始，傅翊君便開始盤算送高錦傑什麼樣的生日禮物。眼看就要到正日子了，他依然拿不定主意，關鍵是高錦傑什麼都不缺，和阿芬嘀嘀咕咕商量了半天，最後決定親手做一頓飯，又貼心又實惠。

西餐本幫菜之類的，傅翊君也做不來，他想起去年戈登路那間老北平火鍋店，雖然沒有東來順那麼有名，但味道還不錯。於是某天他藉口身體不舒服，沒有跟高錦傑去工廠。中午他和阿芬一起去了火鍋店，打算偷師。吃火鍋的時候，他們有一句沒一句地和那裡的夥計搭話，詢問鍋底和蘸料的配方什麼的。火鍋店的夥計倒也爽快，告訴他們北方的火鍋沒那麼複雜，魚湯骨頭湯做鍋底都行，蘸料就更簡單了，麻醬腐乳韭花，根據個人口味準備。

夥計上完菜，開啟包房門出去。開門的一瞬間，他瞥見一個熟悉的身影從門口一閃而過，連忙追了出去，只看見那個背影消失在了走廊盡頭。

到了生日那天，傅翊君親自下廚操辦的北平風味的火鍋，確實讓高錦傑大大驚喜了一番。外面寒風陣陣，餐廳裡熱氣騰騰，兩人緊挨著坐在一起，相互給對方涮菜，其樂融融。美中不足的是，傅翊君有幾次都走神了。

“你沒事吧？”　眼看傅翊君把蘸料碗裡的白菜快要攪到糊狀了，高錦傑終於忍不住了。

“沒有，我能有什麼事兒？”　傅翊君連忙若無其事地把那口白菜吃了下去。

高錦傑以為是他想起薛明驊了，畢竟上次吃火鍋的時候還是他們三個在一起，也沒有往深處想，說實話，其實自己也挺掛記那傢伙的，不知道他如今在哪裡，過得怎樣。

一場寒流之後，溫度驟降，傅翊君不小心感染了風寒，高錦傑不忍心讓他跟著自己跑前跑後，便強迫他在家裡休息了一個星期。西曆新年前一天的下午，高錦傑剛從工廠回到家，便收到周佛海派人送來的請帖，高錦傑接過一看，是上海市政府要在元旦當日，舉行一場救濟災民的慈善酒會。

打發走來人，高錦傑回到臥室，只見傅翊君躺在壁爐前的沙發上，盯著跳動的火苗，雙眼有些失神。他走過去拿起掉在地上的期刊，正翻在《王子復仇記》那一頁：“看你懨懨的，又在為古人擔憂了？不過是作家編出來的故事而已，不能當真的。”