：

“親愛的人兒啊！你是否願意今晚到我這兒來，陪我喝幾杯呢？這種孤單寂寞、度日如年的日子，我可不願意再忍受下去了。我相信你昨天所說的話，家父肯定是為了我而一氣之下殺了阿拉丁。因此，他不會再從墳墓中出來見我了。對我今天的這種突然轉變，你一定不要覺得奇怪。因為事到如今，除你之外，我沒有其他可依靠的人了，所以，我決心委身於你，讓你代替阿拉丁，做我的終身伴侶。希望你答應我的請求，今晚上我這兒來，咱倆一起飲酒作樂。酒我這兒有，但都是家鄉的。我希望能嚐嚐這裡的美酒，因為聽說非洲的酒是再好不過的了。”

白狄奴…卜多魯公主的一番甜言蜜語，說得魔法師心花怒放，忘乎所以，他欣然說道：“你所希望的和吩咐的，一切都能辦到。我家裡有一罈本地釀的醇酒，埋在地下已經八年了，儲存得很好。你現在稍微等一會兒。我立刻回家去取酒，很快就回來。”

白狄奴…卜多魯公主善於交際，長於應付，於是她進一步玩弄魔法師，說道：“親愛的，何必你親自去呢？你一走，我又會覺得孤單寂寞，倒不如叫一個宦官去取，你就留在我身邊，一步也別離開。”

這些話，說得魔法師心裡甜滋滋的，於是他忙說：“公主啊！那壇酒埋在什麼地方，除我之外，別人是不知道的。我快去快回不會耽擱的。”魔法師說完就走了。

不多一會，魔法師果然帶著酒回到公主身邊。

公主表示感謝，說道：“親愛的，你為我不怕麻煩，太辛苦了，我實在有些過意不去啊！”

“我的心肝啊！能伺候你，我感到萬分的榮幸，哪兒有什麼麻煩可言！”

二人相互客氣一番後，便在桌前坐下。

白狄奴…卜多魯公主端起一杯女僕為他們斟好的酒，順手遞給魔法師，自己同時端起另一杯，然後舉杯向魔法師祝福，願他長命百歲，隨即一飲而盡。魔法師也趕緊祝福她，願她永遠年輕、漂亮、幸福，然後一口把杯中的酒乾了。他哪裡知道，從現在起他已經在不知不覺中落入阿拉丁和公主為他張開的羅網中了。魔法師天真地以為，白狄奴…卜多魯公主已經完全屈服、順從於他了，心裡很是得意。他一邊用色迷迷的眼光打量公主，一邊飄飄然地狂飲，此刻他幾乎把世間的一切都忘得乾乾淨淨了。

白狄奴…卜多魯公主始終陪著魔法師吃喝，當見他有幾分醉意時，便對他說：“在我的家鄉，有一種風俗習慣，不知你們這兒是否也如此？”

“哦，什麼風俗習慣？”

“相愛的雙方在飲酒時，為表示愛意，應彼此交換酒杯，各乾一杯，這稱為交杯酒，就算雙方已定下了終生。”

說罷，公主拿起魔法師的酒杯，斟了一杯酒擺在自己面前，並把自己的杯子遞給女僕，讓她按事先的佈置，斟一杯有麻醉劑的藥酒，遞給魔法師。白狄奴…卜多魯公主從座位上站起來，拉著魔法師的手，嬌滴滴地說：“親愛的，這是你喝過的酒杯，那是我喝過的酒杯，現在咱倆交換，各乾一杯交杯酒吧。”

她說罷，舉杯一飲而盡。

魔法師被白狄奴…卜多魯公主的甜言和舉動弄得神魂顛倒，欣然學著白狄奴…卜多魯公主的舉止，舉起他的酒杯，一口就幹了下去。不想酒一下肚，他便頭暈眼花，重重地倒在地上，昏迷過去。

見此情景，女僕們立即奔下樓，開了側門，讓主人阿拉丁走了進來。

阿拉丁急忙奔上樓來，見白狄奴…卜多魯公主坐在桌旁，已經把非洲魔法師徹底麻醉了。他激動地奔上前，一把將公主摟在懷裡，緊緊地擁抱她，吻她，隨後對公主說：

“你同婢女暫時退到內室去，讓我來處理這兒的事。”

白狄奴…卜多魯公主立刻和婢女們進入內室。

阿拉丁迅速地把房門關鎖起來，然後來到魔法師身邊，先從他的衣袋裡取出神燈，然後拔出腰刀，毫不猶豫地一刀結果了魔法師的性命。接著他拿起神燈一擦，燈神便出現在他面前，說道：“我的主人，有什麼事要做？請吩咐吧。”

“我要你把我的宮殿，從這裡立刻搬回中國去，仍然把它安置在皇宮前面的那個老地方。”

“明白了，願意效勞。”燈神答應著隱退下去。

阿拉丁這才進入內室，摟著白狄奴…卜多魯公主的脖子，親切地吻她。夫妻相親相愛，並肩坐在一起傾心交談，並吩咐婢僕擺出飲食，愉快地吃喝，直喝到二人都感覺有些醉意，才從容上床，相擁著甜蜜地進入夢鄉。

第二天一大