來只覺得那像個惡意的玩笑。”

“不，就是那個意思。”安傑姆依舊面不改色，“從很久以前開始，這件事就一直深深地困擾我們，縱使讓社會大眾知道這件事的所有細節，每個人還是會像你一樣，不願意相信。這是非常微妙又深刻的問題。”

“我要怎麼說才好？”羅蘭德一時語塞，“……那是指喪失原本身份的人嗎？像間諜那樣假裝成某個人嗎？”

“不是的，我們說的就是字面上的意思，是真正的‘死人’。請你相信，我們的話絕非捏造。就其意義來說，這確實是一起神秘又詭異的事件，也因為如此，更不能輕易對外公開，必須謹慎處理。”安傑姆搖頭道。

“但是——”

“我與薩魯蒙警官為了取得與這起事件相關的有利情報，才會到史特拉斯堡，同時，也希望能獲得你的協助。”

“我的協助？”羅蘭德再度來回看向兩人，“什麼協助？是為了調查這起奇怪的殺人事件，逮捕這個像怪物的犯人嗎？”

“坦白說，是這樣沒錯。”安傑姆靜靜點頭，“我們認為殺害賽迪先生的兇手還躲在沙龍里，因此，為了逮捕那個殺人魔，我們需要熟知沙龍運作的你從中協助——”

就在此時，服務生送來了薩魯蒙的飲料，大家的話題自然中止。薩魯蒙閉上眼，聞著濃縮咖啡的味道，慢慢啜飲。

安傑姆調整坐姿，確認服務生離去後，隨即開口：“在正式進入話題前，我先介紹一下薩魯蒙警官的背景，他剛才已經說過了，他是歸化法籍的德國人。”

“我自己跟他說吧！助理檢察官。”放下杯子的薩魯蒙打斷安傑姆的話。

“好的。”

安傑姆點點頭，薩魯蒙隨即面向羅蘭德。

“我小時候住在慕尼黑，家裡有父母與一個弟弟。我弟弟叫做威利，是個脾氣好、性情溫和且信仰堅定的男孩。他和我不同，他很聰明，也很優秀。我們雖然沒有相似之處，感情卻相當融洽。

“但那個狂妄的希特勒引起的悲慘戰爭卻將我們硬生生地分開。我父親原本是威瑪共和國計程車兵，第一次世界大戰時，曾是參加一〇八高地戰役的英勇軍人，後來被強制編入納粹軍隊、帶往戰場，母親則到軍工廠勞動，因為我是警察，所以免除徵召，但也被安排在蓋世太保底下工作。

“我弟弟那時就讀慕尼黑大學，是我與雙親的驕傲，但他太聰明瞭，因此為自己帶來禍端。在眾多隨希特勒起舞的德國人中，威利早在戰爭開始前就看穿納粹的陰謀，並對希特勒發動戰爭之事大肆批判，更在慕尼黑大學組成‘白玫瑰’的地下組織，開始展開對納粹的抵制運動。”

“白玫瑰？”羅蘭德反問。

“那是由慕尼黑大學的學生組成的地下組織。”安傑姆補充說明，““白玫瑰”的反納粹運動始於一九四二年，主要以傳單或小冊子、海報進行批判與正義的啟蒙，並宣傳反戰理念，特別是對德國人屠殺猶太人的犯罪行徑提出尖銳的譴責。”

“沒錯。”薩魯蒙交抱雙臂，用力點頭，“結果這股反納粹運動引來了納粹政權的強勢鎮壓，坦白說，該組織的成員幾乎都遭到蓋世太保逮捕處決，我弟弟也是被槍決的其中一人。”

“也就是說——”安傑姆替代一時語塞的薩魯蒙繼續說明，“因為這樣，薩魯蒙警官更加憎恨納粹。他在背地裡展開反納粹運動，最後因納粹的追捕規模愈來愈激烈，無可奈何之下只好開始逃亡。因為法國也有反納粹組織，藉他們的協助，他才得以繼續與納粹對抗到底。”

“原來如此……”羅蘭德只能點點頭，心想，薩魯蒙臉上的無數皺紋或許就是因為辛苦的過去所造成的吧！

“我對納粹那些傢伙展開了報復。”薩魯蒙的眼中浮現露骨的憎恨。

“報復？”羅蘭德略微驚訝地反問。

“沒錯，不只我弟弟，我的雙親也成為戰爭下的犧牲品，甚至是在我逃到法國時幫助我的法國女孩也慘遭納粹士兵的毒手。她叫瑪契特，是一名年輕舞者，表面上對佔領巴黎的德國軍人大獻殷勤，實際上是替在地下活動的我們傳遞情報。後來她身為法國抗德游擊隊成員的身份被識破，被納粹的將校槍決。坦白說，我們深愛彼此，約好等戰爭一結束就結婚……因此，我絕不原諒納粹那些傢伙。我一定要將他們的罪行公諸於世，就算要花上一輩子的時間，我也會致力於復仇，絕對要盡數剷除那些曾是納粹的傢伙。為此，我成了狩獵納粹的一分子。”

羅蘭德更加吃驚，目不轉睛地看著對