可達意，不必再需通譯了。

匆匆數月，冬盡春來，阿紫每日以人參這糧，傷勢頗有起色。女真人在荒山野嶺中挖得的人參，都是年深月久的上品，真比黃金也還貴重。蕭峰出獵一次，定能打得不少野獸，挽了參來給阿紫當飯吃。縱是豪富之家。如有一小姐這般吃參，只怕要吃窮了。蕭峰每日仍須以內力助她運氣，其時每一兩次已足，不必像先前那般掌不離身。阿紫有時勉強也說幾句話，但四肢乏力，無法動彈，一切起居飲食，全由蕭峰照料。他念及阿朱的深情，甘任其勞，反覺多服待阿紫一次，便多答了阿朱一分，心下反覺欣慰。

這一日阿骨打率領了十餘名族人，要到北山嶺去打大熊，邀蕭峰同去，說道大熊毛皮既厚，油脂又多，熊掌肥美，熊膽更於治傷極具靈效。蕭峰見阿紫精神甚好，自己儘可放心出獵，便欣然就道。一行人天沒亮便出發了，直趨向北。

其時已是初夏，冰雪消融，地下泥濘，森林中滿是爛枝爛葉，甚是難行，但這些女真人腳力輕健，仍走極快。到得午間，一名老獵人叫了起來：“熊！熊”各人順著他所指之處瞧去，只是遠處爛泥地中一大大的腳印，隔不多遠，又是一個，正是大熊的足跡。眾人興高采烈，跟著腳印追去。

大熊的腳掌踏在爛泥之中，深及數寸，便小孩也會跟蹤，一行人大聲吆喝，快步而前。只見腳印一路向西，後來離了泥濘的森林，來到草原之上，眾人奔得更加快了。

正賓士間，忽聽得馬蹄聲大作，前面塵頭飛揚，一大隊人馬疾馳而來。但見一頭大黑熊轉身奔來，後面七八十人各乘高頭大馬，吆喝追逐，這些人有的手執長矛，有的掌著弓箭，個個神情剽悍。

阿骨打叫道：“是契丹人！他們人多，快走！快走！”蕭峰聽說是自己族人，心走親近之意，見阿骨打等轉身奔跑，他卻並不便行，站著看個明白。

那些契丹人叫了起來：“女真蠻子，放箭！放箭！”只聽颼颼之聲不絕羽箭紛紛射來。蕭峰心下著惱：“怎地沒來由的一見面便放箭，也不問個清楚。”幾枝箭射到身前，都給他伸手撥落。卻叫得“阿的一聲慘叫，那女真老獵人背心中箭，伏地而死。

阿骨打領眾人奔到一土坡之後，伏在地下，彎弓搭箭，也射倒了兩名契丹人。蕭峰處身其間，不知幫哪一邊才好。

契丹人的羽箭一一拍落，大聲叫道：“幹什麼啊？”為什麼話也沒說，便動手殺人！阿骨打在坡叫道：“蕭峰，蕭峰，快來他們不知你是契丹人！”

便在此時，兩名契丹人挺著長矛，縱馬向蕭峰直衝過來，雙矛齊起，分從左右剌到。

蕭峰願傷害自己族人，雙手分別抓住矛杆，輕輕一抖，兩名契丹倒撞下馬。蕭峰以矛杆挑起二人身子擲出。那二人在半空中啊啊大叫，飛回本陣，摔在地下，半響爬不下起來。阿骨打等女真人大聲叫好。

契丹人中一個紅袍中年漢子大聲吆喝，發施號令。數十名契丹人展開兩翼，包抄過來，去攔截阿骨打等人的後路。那紅袍人身周，尚擁著數十人。

阿骨打見勢頭不妙，大聲呼嘯，招呼族人和蕭峰逃走。契丹人箭如雨下，又射倒了幾名女真人。女真獵人強弓硬弩，箭無虛發，頃刻間也射死了十來名契丹騎士，只是寡不敵眾，邊射邊逃。

蕭峰見這些契丹人蠻不講理，雖說是自己族人，卻也顧不得了，搶過一張硬弓，颼颼颼颼，連發四箭，每一枝箭都射在一名契丹我的肩頭或是大腳，四人都摔下馬來，卻沒送命。這紅袍人幾聲吆喝，那些契丹人縱馬追來，極勇悍。

蕭峰眼見同來的夥伴之中，只有阿骨打和五名青年漢還在一面奔逃，一面放箭，其餘的都已被契丹人射死。大草原上無處隱蔽，看來再鬥下去，連阿骨打都要被殺。這些時候來女真人對自己待若上賓，倘連好朋友遇到危難也不能保護，還說什麼英雄好漢？但若大殺一陣，將這些契丹人殺得知難而退，勢必多傷本族族人的性命，只有擒住這個為首的紅袍人，逼他下令退卻，方能使兩下罷鬥。

他心念已定，以契丹語大聲叫道：“喂，你們快退回去！如果再不退兵，我可要不客氣了。”呼呼呼三聲響處，三枝長矛迎面擲來。蕭峰心道：“你這些人當真不知好歹！”身形一矮，向那紅袍人疾衝過去。阿骨打見他涉險，叫道：“使不得，蕭峰快回來！”

蕭峰不理，一股勁的向前急奔。從契丹人紛紛呼喝，長矛羽箭都他身上招呼。蕭峰接過一枝長矛，折為兩截，拿了半截矛身，便如是一把長劍一般，將射來的兵刃一一撥開，步懷履如飛，直搶到那紅袍人馬前