的脖子，您就明白了。”

“好啦！您在嚇唬我。”

“我不多說了，貝努耶先生，這個義舉發生在貴店，是教皇陛下賜給您的很大榮譽。”

於是，希科遞給店主十個埃居，走進馬廄，牽出那兩匹馬。

此時，店主健步如飛地奔上樓，走進尼古拉·大衛的房間。

他看見戈蘭弗洛在祈禱，便走近床邊，照希科說的，掀開被單。

在希科說的地方果然有一個傷口，創口尚呈紅色，屍體卻已涼了。

他向戈蘭弗洛會心地點了點頭，說道：“讓所有與神聖宗教為敵的人都死掉吧！”

修士答道：“阿門！”

這一切發生的時候，比西正在把哀傷不已的梅里朵爾男爵帶到巴黎去見狄安娜，他以為女兒早已投水身亡。

第33章　安茹公爵發現　狄安娜·德·梅里朵爾沒有死

安茹公爵怎樣發現　狄安娜·德·梅里朵爾並沒有死

這時候，已經是四月底了。

夏特勒大教堂張掛著白幔，柱子上裝飾著一簇簇青枝綠葉（因為在那個季節，綠葉還是十分罕見的東西），以代替鮮花。

光著腳一直從夏特勒城門走到教堂來的國王，站在大廳中間，不時東張西望，看看他的所有廷臣和宏愛的人是否都準確無誤地到達了約會地點。可是有幾個因為被粗糙的馬路劃破了皮，已經重新穿起鞋子；另一些人，或者因為飢餓，或者由於勞累，已經偷偷地鑽進路旁小飯店裡休息或者吃東西去了。只有少數人才勇敢地赤著腳，穿著悔罪的長袍子，站在教堂的潮溼石板上。

祈求天主賜給法王亨利三世一個王位繼承人的宗教儀式已經將近完畢；實現過無數奇蹟、證明確具有使人早生貴子法力的兩件聖母襯衣，從金光閃閃的聖人遺骸盒中取出來，成群結隊來參加這個儀式的老百姓，紛紛躬身致敬。聖衣出現的時候，聖體櫃放出萬丈霞光。

這時候亨利三世在一片靜寂中突然聽見了一種奇怪的聲音，這聲音彷彿忍住了的竊笑聲，他按照習慣找尋希科是否在場，因為他覺得只有希科有膽量在這樣的時刻發生這樣的笑聲。

那人並不是希科，因為希科在到楓丹白露的路上突然不見，從此音信毫無，使得國王悶悶不樂。竊笑的人是一位騎士，他騎著的馬渾身還冒著熱氣，一直到了教堂門口才下馬，他從擁擠的人群中開出一條路來，走到祭壇旁邊，看見聖衣就竊笑。他穿著整齊的服裝和靴子，靴子上沾滿了泥濘，在他周圍的廷臣不是穿著悔罪者的袍子就是頭上套著粗布罩，而且都赤著腳。

他看見國王回過頭來，就露出恭敬的樣子，可是仍然勇敢地站在原地，因為不必從他的態度，只從他華麗的穿著就可以看出來他是一個出入宮廷的人。

亨利看見這個騎士來得這麼晚，穿著又同今天的要求大不相同，不由得滿肚子不高興，向他射去充滿遣責和氣惱的眼光。

騎士裝作沒有看見，走過幾塊刻有主教頭像的石板，他的吊橋式皮靴（當時十分流行）咯吱咯吱作響，到了安茹公爵的天鵝絨椅子旁邊，跪了下來。公爵與其說是在默默地祈禱，不如說是在默默地想心事，他對周圍發生的事，根本沒有注意。

可是他感到新來的人挨在他身邊時，他迅速地回過頭來，低低地喊了一聲：

“比西！”

比西答道：“您好，大人，”彷彿他昨天才離開公爵，在離開期間沒有發生過任何重要的事情似的。

親王問他：“你瘋了嗎？”

“為什麼這樣說，大人？”

“你留在原來隨便什麼地方都好，為什麼偏要到夏特勒來看聖母的襯衣？”

比西說道：“大人，因為我有話要馬上稟告您。”

“為什麼你早點不來？”

“那大概是因為我辦不到。”

“你離開我都快有三個星期了，發生了什麼事？”

“這正是我要向您稟告的內容。”

“好吧！你等到我們走出教堂再說。”

“唉！看情況只好如此，這正是叫我生氣的事。”

“噓！馬上就完了，耐心一點，我們一起回家去。”

“我十分希望這樣做，大人。”

事實上國王已經把聖母的那件粗布襯衫穿在他的精細料子襯衫上面，王后在幾個命婦的幫助下，也正在這樣做。

穿好以後，國王先跪下來，王后學著他的樣子，兩人各自披著一條寬大的紗巾