�闋約旱撓���強沙艿摹�

有一天，他隔晚睡不好覺，整夜只是在昏昏迷迷中做惡夢，醒來以後他覺得他滿足自己慾望的時候到了，就下令準備車馬隨從，他要去探望蒙梭羅。

我們知道，蒙梭羅已經搬到圖內勒王宮附近的邸宅裡去了。

聽到搬家的訊息，親王微微一笑。

這只不過是梅里朵爾那幕小小的滑稽劇的重演。

他表面上仍然假裝不知，詢問新居座落何處。僕役們回答說在聖安託萬廣場上。親王於是回過頭來對伴送他來的比西說道：

“既然他搬到圍內勒王宮附近，我們也去圖內勒宮。”

大隊人馬於是又重新開動，片刻工夫整個地區都鬧轟轟地出來圍觀這隊由二十四位英俊的侍衛組成的隨從，這些侍衛每人都帶著兩個跟班和三匹馬。

親王很熟悉這所房子和這扇門；比西的熟悉程度，比之親王有過之而無不及。

他們兩人都在門口停了下來，走進市道，一起登樓；只不過，親王徑直進入房間，比西卻在樓梯口停了下來。

這樣一來，就使彷彿享受特權的親王，看見的只是蒙梭羅，他躺在一張長椅子上來迎接他；而比西卻受到了狄安娜的熱烈擁抱，熱爾特律德站著為他們望風。

天生臉色蒼白的蒙梭羅，見到親王以後臉色立刻變成鐵青色，因為親王是他的最可怕的魔影。他氣得渾身哆嗦地說：

“大人！大人居然光臨到這所破房子裡來！說實話，我位卑職微，受不了大人的過分抬舉。”

這句話的諷刺意味非常明顯，因為伯爵說時根本不想加以掩飾。

可是親王卻顯得若無其事的樣子，走到正在康復的傷員身邊，笑容可掬地對他說：

“我的朋友受了傷，不管他到哪裡，我都要去探望他。”

“我沒有聽錯吧，親王殿下稱我為朋友？”

“我是這樣說的，親愛的伯爵，您身體怎麼樣？”

“好多了，大人；我能起來，能走來走去，再過一星期，就完全好了。”

親王用世界上最天真的語氣問道：“是不是您的醫生囑咐您搬到巴士底獄附近來的？這裡的空氣比較新鮮嗎？”

“是的，大人。”

“您在小老頭街覺得有什麼不舒服嗎？”

“是的，大人，那邊來客太多，太吵鬧了。”

伯爵說這話的時候口氣非常堅定，親王一定注意到了，可是他仍然裝出若無其事的樣子，說道：

“您這兒好像連個花園也沒有。”

蒙梭羅答道：“花園對我沒有好處，大人。”

“親愛的，那麼您到哪兒去散步呢？”

“大人，我從來不散步。”

親王咬緊嘴唇，在椅子上向後一仰，沉默了片刻以後，又說：

“您知道嗎，伯爵，有許多人爭著向國王要您的犬獵隊隊長職位呢？”

“哼！他們有什麼藉口，大人？”

“有許多人說您已經死了。”

“啊！大人，請您保證我沒有死，這一點我知道得最清楚。”

“我什麼都不能保證，您躲在這角落裡，等於死了一樣。”

這回輪到蒙梭羅咬緊嘴唇了。接著他說道：

“大人，有什麼辦法呢？我只好放棄這個職位了。”

“真的嗎？”

“真的，因為還有比職位更重要的東西，我寧願要這些東西。”

親王說道：“啊！原來您是完全不計較個人利益的。”

“這是我的天性，大人。”

“既然這樣，既然您的天性如此，您的意願讓國王知道也無所謂了。”

“誰會告訴他呢？”

“見鬼！如果他問到我，我不得不將我們今天的談話告訴他。”

“喔唷！大人，如果人人都把巴黎城裡的談話告訴聖上，恐怕聖上的兩隻耳朵都裝不下了。”

親王像被毒蛇咬了一口似的迅速地轉過身來問伯爵：“在巴黎城裡人們談論什麼？”

蒙梭羅看出來他們的談話已經在不知不覺間變得過分嚴肅，對一個還不能自由行動的在康復中的人很不合適，於是他按捺下胸中的怒火，裝出隨隨便便的樣子說道：

“我，一個不能自由行動的人，能聽見些什麼呢？國家大事在繼續不斷地發生，我連影子都看不見。如果國王認為我不稱職而對我不滿意，他就錯了。”