的兩個兒子前來見我，孩子們果

然來了。那個叫哈桑的男人，一見兩個孩子，彼此相認，可以肯定他是兩

個孩子的生身父親，妹妹是他的妻子。父王，女兒我認為這個男人不會撒

謊，說的是實話，而這一切醜事全由妹妹一人引起。女兒我為了保全我們

皇族的聲譽，對妹妹放蕩、欺詐的行為，痛心疾首，已對她嚴加懲罰，把

她囚禁起來，特寫此信稟告父王，敬候父王裁奪。此事關係國家名望和父

王威信，我認為一定要嚴加懲辦、發落，否則有失國體，成為笑柄。

靜候父王示下，我謹遵教誨。切切。

女王努拉…胡達把信交給使者，命他馬不停蹄地送往京城。國王收到信後，怒氣衝衝，大發脾氣，惱羞成怒，即刻回信：

努拉…胡達愛女：

來信收悉。關於娜輪…若玉的事情，交給你處理吧！如果事情果如你

信中所言，不必顧慮，對你妹妹的懲罰越重越好。

努拉…胡達接到國王的回信後，拆開讀了一遍，即命侍從把娜輪…若玉帶來。不一會兒，渾身是傷，鮮血淋漓的娜輪…若玉披枷帶鎖地來到她姐姐面前，她憔悴悽慘，像賤僕般站立在姐姐面前。想起自己所受的侮辱和痛苦，不禁回憶起往昔的尊貴、體面，忍不住嗚嗚地哭開了。

她姐姐絲毫不同情、可憐她，反而嚴厲地咒罵她，吩咐人準備一架梯子，拿繩子把她牢牢地綁在梯子上，並披散她的長髮，把長髮跟梯子綁在一起，惡毒地拷打她，一點不念手足之情。娜輪…若玉痛苦不堪，聲吟著求救，可是沒有任何人理她。她傷心地說：

“姐姐喲！你怎麼這樣狠心？你不可憐我，也該可憐這兩個孩子呀？”

妹妹的哀求，使努拉…胡達對她的虐待變本加厲。她惡狠狠地說：“婊子！安拉都不可憐你，還有誰可以救你？還有臉讓我同情你？”

“得了，你別動不動以安拉的名義來咒罵我，我問心無愧。安拉在上，我沒有和男人通堅，我是光明正大的嫁人的。我的話是真是假，安拉會明鑑。你對我這麼殘忍，我恨死你了。你根本沒有證據，憑什麼誣陷我與人偷情？你這麼講沒良心的話誣衊我，安拉會懲罰你的。你等著瞧吧。”

“你敢這樣跟我說話？”努拉…胡達氣得跳起來，親自動手把娜輪…若玉打得昏死過去，又拿水潑醒他。娜輪身體被束縛，又遭毒打，頓時疲憊不堪，急痛攻心，一下子被折磨得不像人樣，用遊絲般的聲音唱起來：

“如果我罪孽深重，

傷風敗俗，

我願向真主虔誠祈求，

期望你們原諒。”

努拉…胡達聽了她的哀憐，氣衝雲霄，罵道：“小娼婦！你竟敢在我面前舞文弄詩，想爭取同情，讓我放過你嗎？我要讓你見見你丈夫，我會親自證實你的罪惡，你犯了通堅大罪，不以為恥，反以為榮。”

於是女王吩咐侍從拿來鞭子，捲起袖子，噼噼啪啪狠命地怞打小妹妹，直到把她打得遍體鱗傷，昏厥過去。

佘娃西看見女王毒打妹妹，心中難過極了，怞泣詛咒著跑出宮去。女王怒吼一聲，命令侍從：“你們快去，把她給我抓回來。”侍從們聽命趕快追出去，捉住老太婆，拖回宮中。女王又吩咐僕從把她摁倒在地，將她匍匐著拖出宮去，將渾身是血的她拋棄在宮牆下。

哈桑將滿腹苦水強嚥下肚，終日在河岸上東走西望，像個遊魂野鬼。他憂鬱苦悶，昏昏沉沉，連晝夜都分不清楚。

一天，他漫無目的地向前走了一陣，突然發現兩個孩子，他們身旁放著一根銅柺杖和一頂皮帽子，帽子上有帶子，並畫著神符。兩個孩子正在爭吵不休，撕打得難分難解。只聽其中一個說：“柺杖是我的，你憑什麼要它？”另一個卻說：“不，應該是由我繼承。”

哈桑過去勸解，問他們：

“你們吵什麼？”

“叔叔，你給評評理吧。你是安拉派來的，你能給我們作個公正的判斷。”孩子倆說。

“到底發生了什麼事，告訴我吧，我給你們裁決吧。”

“我們是親兄弟。我們的父親是一位最有智慧的預言者，住在這個山洞中。他去世了，留給我們這根柺杖和這頂帽子。我們兄弟兩人都要繼承遺物，互不相讓。請你替我們想個公平的解決辦法吧。”

“柺杖和帽子有什麼不同嗎？它們各值多少錢？依我看，柺杖值六塊錢，帽子只值三塊錢。”