嗟逼憑桑�諑錐囟���諛棵客聿煌�Ｂ��幌胗黽�ダ住Ｋ�途緋『竺諾目疵湃頌噶頌福��閹����桓鱸詬ダ濁懊嬉桓霰硌蕕腦蛹佳菰薄Ｔ蛹佳菰背譜約何�盤agliacci大師“——上帝才知道為什麼——雖然他實際上是一個愛爾蘭人，一個精明的人。他告訴了曼根他所知道的東西。

“弗雷在劇院裡叫‘Loony’。他們對他知之甚少；他不和任何人講話，每次結束後就急忙走掉。但是——有一點——他是個好手。雜技演員說他不知道為什麼西區（西區是倫敦高檔的地區，東區是貧民區——ellry譯註）的老闆沒有注意到這點，除非弗雷對此不在乎。令人難以想象的是，他擅長消失的詭計……”

哈德利又咕噥了一聲，表示嘲笑。

“不，”蘭波堅稱，“就我所知，這決不是件不足為奇的事。曼根說他的工作沒有助手，他所有的道具可以裝在一個棺材大小的盒子裡。如果你知道點魔術師，你就會明白那是多麼難以置信。事實上，那個人對棺材的節目很著迷。Pagliacci大師曾經問他為什麼。弗雷轉過身露出牙齒笑道：‘我們三個曾經被活埋。只有一個逃了出來！’Pagliacci說：‘你怎麼逃出來的？’弗雷平靜的回答說，‘我沒有，你知道。我是兩個沒有逃出來的之一。’”

哈德利豎起耳朵聽著。他現在也認真了。

“看，”他說，相當不安，“這也許比我想象的要嚴重。那個人是瘋子，一定。如果他有著任何假象的怨恨——你說他是個外國人？我也許要給內政部打個電話，讓他們查查他。接著，如果他要對你的朋友構成麻煩……”

“他構成麻煩了嗎？”費爾博士問。

蘭波搖頭。“星期二開始葛裡莫教授每班都有郵件。他告訴他們不要說任何事，但是某人告訴了他女兒在酒店的事，她很擔心。最後，為了蓋住整件事，昨天開始葛裡莫有了奇妙的舉動。”

“怎樣？”費爾博士問。他將遮住眼睛的手拿開。他的小眼睛盯著蘭波，帶著吃驚的目光。

“他昨天打電話給曼根，說：‘我要你星期六晚上能來。某人恐嚇我說會來拜訪我。’自然，曼根建議報警，葛裡莫不同意。接著曼根說：‘閣下，不要這樣，那個人完全瘋了，他也許是危險的。你不打算進行些預防措施保護自己嗎？’教授回答道：‘會的，一定。我會買幅畫。’”

“什麼？”哈德利問，站了起來。

“一幅畫掛在牆上。不，我不是開玩笑。他的確買了：這是一幅風景畫，內容詭秘，有樹和墓地，一幅相當大的魔鬼般的風景畫，兩個工人才抬上了樓梯。我說‘魔鬼般的風景畫’是經過考慮的；我還沒有看見它。它是一個名叫Burnaby的藝術家的作品，他是俱樂部成員，一個業餘的犯罪學家……不論如何，那是葛裡莫保護自己的主意。”

哈德利再次懷疑的看著他，有些歇斯底里的重複了他的話。他們都轉過身看著費爾博士。博士雙下巴喘著氣，頭髮皺皺的，手攥著柺杖。他點頭，望著爐火。他說話了，房間有些不舒適了。

“你有那地方的地址嗎，我的孩子？”他問，用一種單調的聲音。“好的。準備好你的車，哈德利。”

“好的，但聽我說……”

“當一個所謂的瘋子恐嚇一個正常的人，”費爾博士說，再次點著頭，“你應該還是不應該插手。但是當一個正常人開始作出不正常舉動，我知道我應該插手了。沒有什麼好說的了。我不喜歡這樣。”他喘著氣，站起來。“走吧，哈德利。我們去看看那個地方，也許我們只是看看。”

刺人的風吹在愛迪夫狹窄的街道上；雪停了。地上以及堤防上變白了，也變的不真實了。在海濱大道，雪反射著亮光，沒有人影，只有被碾壓的車轍。他們轉往Aldwych時，正好10點5分。哈德利安靜的坐在車上，領子豎起著。費爾博士大喊加速，哈德利先看看蘭波，再看看身子陷入後座的博士。

“太不可理解了，你們看，”他突然說。“這件事裡沒有人。此外，如果確實有個訪客，他也許已經去了。”

“我知道，”費爾博士說。“這就是我擔心的。”

汽車駛入Southampton路。哈德利摁著汽車喇叭急速前進。街上很冷，通向更冷的羅素廣場。在西邊，只有少量的腳印和車痕。如果你知道電話間在北邊，正好你經過Keppel街，即使你不注意看也會發現對面的房子。蘭波看見一幢樸素的寬大的三層樓房，第一層外牆的石頭被刷成暗