�徒械紫氯嘶厝ト×死礎Ｔ�詞且桓魴⌒〉南笱勞玻�錈娌遄偶甘�ο笱萊鎩＜討�庸�吹莞�恫諾潰骸扒氪筧訟瘸浮！憊恫乓膊煌拼牽�釉謔擲錚�×肆揭。�噶艘恢Φ潰骸拔銥錘鎂吹剿�ズ齲俊彼蛋眨�邢敢豢吹潰骸把劍�緩茫�緩茫〖濤蹋�閼饈親髖�遙�凰閌��凰閌�　奔討�υ謁�擲錟黴�歉�錮匆豢矗�乙蒼諗員嚦戳艘謊郟��瓷廈嬋套擰岸�嵊灘蛔恪幣瘓洌�旅嬋套乓恍行∽值潰骸俺復飼┱擼�砸���！奔討�潰骸昂酶齠�嵊灘蛔悖∽勻桓貿勻��恕Ｕ飧本瞥錚�揮姓庖瘓渥畲�瘢�筧瞬豢剎簧腿��！憊恫胖壞謎粘粵耍�殉鑀駁莞�率綜�客肌Ｊ客冀庸��呈殖噶艘桓��畹潰骸啊�譚２恢小��孔釙痴咭淮蟊�！弊�兄揮繡Ч絛蘧屏孔釙常�埠醯尉撇徽吹模�諶碩記腖�浴９絛摶⊥返潰骸罷餼瞥鍰�嶙髖�肆耍　彼蛋眨�蘢琶紀罰�粵艘豢冢�諶瞬槐忝闈浚�壞盟懍恕Ｊ客枷率祝�閌侵魑弧Ｎ也�賦噶艘桓��恰啊�灰嗬趾酢��舷�槐�薄＜討�潰骸罷庖桓�傅煤茫�趾狹酥魅舜�偷囊饉肌Ｕ飫鑀坊褂幸桓�舷�躍頻模�詞且瘓洹�偌彩柞絹O’，雖然比這個有趣，卻沒有這句說的快活。”說著，大家又吃過了，輪到固修制籌。固修拿著筒兒搖了一搖道：“籌兒籌兒，你可不要叫我也掣了個二吾猶不足呢！”說著，掣了一根，看了一看，卻不言語，拿起筷子來吃菜。我問道：“請教該誰吃酒？是一句甚麼？”固修就把籌遞給我看。我接來一看，卻是一句“子歸而求之”，下面刻著一行道：“問者即飲。”我只得吃了一杯。下來便輪到繼之。繼之掣了一根是“將以為暴”，下注是“打通關”三個字。繼之道：“我最討厭豁拳，他偏要我豁拳，真是豈有此理！”苟才道：“令上是這樣，不怕你不遵令！”繼之只得打了個通關。我道：“這一句隱著‘今之為關也’一句，卻隱得甚好。只是繼翁正在辦著大關，這句話未免唐突了些。”繼之道：“不要多說了，輪著你了，快掣罷。”我接過來掣了一根，看時，卻是“王速出令”一句，下面注著道：“隨意另行一小令。”我道：“偏到我手裡，就有這許多周折！”苟才拿過去一看道：“好呀！請你出令呢。快出罷，我們恭聽號令呢。”

我道：“我前天偶然想起俗寫的‘時’字，都寫成日字旁一個寸字。若照這個‘時’字類推過去，‘討’字可以讀做‘詩’字，‘付’字可以讀做‘侍’字。我此刻就照這個意思，寫一個字出來，那一位認得的，我吃一杯；若是認不得，各位都請吃一杯。好麼？”繼之道：“那麼說，你就寫出來看。”我拿起筷子，在桌上寫了一個“漢”字。苟才看了，先道：“我不識，認罰了。”拿起杯子，咕嘟一聲，幹了一杯。士圖也不識，吃了一杯。我伯父道：“不識的都吃了，回來你說不出這個字來，或是說的沒有道理，應該怎樣？”我道：“說不出來，侄兒受罰。”我伯父也吃了一口。固修也吃了一口。繼之對我道：“你先吃了一杯，我識了這個字。”我道：“吃也使得，只請先說了。”繼之道：“這是個‘漢’字。”我聽說，就吃了一杯。我伯父道：這怎麼是個‘漢’字？“繼之道：”他是照著俗寫的‘難’字化出來的，俗寫‘難’字是個‘又’字旁，所以他也把這‘又’字替代了‘莫’字，豈不是個‘漢’字。“我道：”這個字還有一個讀法，說出來對的。大家再請一杯，好麼？“大家聽了，都覺得一怔。

正是：奇字盡堪供笑謔，不須載酒問楊雄。未知這個字還有甚麼讀法，且待下回再記。

第十三回　擬禁菸痛陳快論　睹贓物暗尾佳人

當下我說這“漢”字還有一個讀法，苟才便問：“讀作甚麼？”我道：“俗寫的‘鷄’字，是‘又’字旁加一個‘鳥’字；此刻借他這‘又’字，替代了‘奚’字，這個字就可以讀作‘溪’字。”苟才道：“好！有這個變化，我先吃了。”繼之道：“我再讀一個字出來，你可要再吃一杯？”我道：“這個自然。”繼之道：“照俗寫的‘觀’字算，這個就是‘灌’字。”我吃了一杯。苟才道：“怎麼這個字有那許多變化？奇極了！——呀，有了！我也另讀一個字，你也吃一杯，好麼？”我道：“好，好！”苟才道：“俗寫的‘對’字，也是又字旁，把‘又’字替代了‘丵’字，是一個——呀！這是個甚麼字？——呸！這個不是字，沒有這個字，我自己罰一杯。”說著，吐嘟的又幹了一杯。固修道：“這個字竟是一字三音，不知照這樣的字還有麼？”我道：“還有一個‘卩’字。這個字本來是古文的‘節’字，此刻世俗上，可也有好幾個音，並且每一個音有一個用處：書鋪子裡拿他代‘部’字，銅鐵鋪裡拿他代