各自的身姿。

三個身著皮甲，頭戴皮盔的矮人正匍匐在雜草叢中，目不轉睛地注視著前方，在他們的身下是鬆軟的雪地。

在離他們一百碼左右的距離，一頭象牙曲長的猛獁象邁著沉重的步子正一步一步朝他們走來。它距離三個矮人挖好事先的多個陷阱越來越近，逐步在向矮人的預設靠攏。其中一個棕色鬍子的矮人不禁得意地為猛獁象的災難到來開始倒計時。

“你安靜點好不好？小心功虧一簣！”紅鬍子的矮人憋緊嗓門，把棕色鬍子不安分的大腦袋按進了雪地裡。

“這應該是我們幾天內捕獵的最大的一頭，應該能換上次的兩倍以上的黃金吧？”棕色鬍子搖晃了幾下腦袋，甩去鬍子上的雪漬。

“在黃金到手之前，麻煩你管好你那開朗的嘴巴。”第三個矮人摘去破舊的皮盔，他的頭上扎著三根粗大辮子。他又一次把棕色鬍子的腦袋按進了雪地裡，並且按了個結實。

“守了大半天，終於得手了。”猛獁象離陷阱僅剩幾步之遙，紅鬍子矮人再也抑制不住心中的興奮。

紅鬍子的話音剛落，猛獁象“嗚”的一聲長嘯，突遭驚嚇般掉轉，往峽谷方向跑去。

“你激動個屁！黃金沒了！”粗大辮子的矮人氣憤地在原地暴跳。

“這和我小小的激動有什麼關係？咦，不對，庫克羅，你看，那是什麼？”紅鬍子驚奇地指著方才猛獁象止步的地方。

空曠的雪原上憑空出現了一扇黑色的門，而從門裡面竟然接二連三地滾出了好幾個人。不過在三個矮人看來，他們是幾個不幸的人，至少目前是這樣的，因為他們紛紛滾進了用來捕捉猛獁象的陷坑裡。

“這是什麼？魔法嗎？”棕色鬍子好奇地盯著前方。

“噢！我討厭魔法，”紅鬍子用厭惡的口氣說道，“這種旁門左道的東西，就譬如瑞丹德的薩滿祭司，他們讓我渾身泛雞皮疙瘩。為什麼就不能像我奧查克一樣腳踏實地地做人呢？”

“在你腳踏實地做人之前，你得先讓自己的囉嗦的嘴巴腳踏實地起來。”庫克羅在雪地裡扭動起圓鼓鼓的身子，奔向陷阱。

“他走起路來真像一隻滾動的球，一點也不腳踏實地。當他全身落滿雪後，就是一隻雪球。麥考，你說是不是？”奧查克急追了上去，一邊還不忘向身後的棕色鬍子麥考繼續他的“腳踏實地”說。

“又不是獵物到手，那麼急急忙忙幹什麼？”麥考氣喘吁吁地超越了奧查克，“不……不過，奧查……奧查克，你的眼光難得和我一樣的優秀。庫克羅的的身材真的是一天比一天臃腫了，他從不明白什麼叫節制。”

“應該說是他不明白什麼才是腳踏實地。混蛋！等等我。”

當庫克羅接近陷坑的時候，他聽見了下面來自一個女人的破口大罵：“誰那麼缺德，在這裡挖坑害人？冷，冷死了！”

“他媽的，冷！冷死啦！老子得爬上去，看看是哪個混蛋乾的。”這個刺耳的聲音立刻煽旺了庫克羅一肚子的火。

火冒三丈的庫克羅伏下身，雙手抓住坑沿，衝著底下幾個人吼叫：“底下的人，閉上你們的臭嘴，我不是聾子。”

底下的薔薇與莫谷驚愕地張大了嘴巴，他們沒想到才喊了兩聲就把人給招呼來了。

“你的腦袋真大，比我的兩倍還要大。”薔薇眨巴了幾下眼睛，她說出了自己的第一感受。

“我……”庫克羅撓了幾下腦門。他和很多擅長跑題的人類打過交道，但眼前這個完全抓不住重點的女人讓他一時語塞。

“他們是矮人。”渾身是血的雷蒙說道，他在與鐵血亡靈的搏鬥中傷的不輕。

“喲，這不是奎塞拉精靈麼？”有一個大腦袋從庫克羅的腦袋旁邊伸了出來，它的主人是奧查克。

“咦，真的是奎塞拉精靈。”麥考的腦袋也透了上來，“在洛林地區還從未見過精靈。”

“他們一直在法諾西斯，怎麼可能出現在索斯坎比亞？更不可能來到最北端的洛林。你真是個笨蛋。”奧查克譏笑道。

“可現在他們明明就在眼前……”麥考反駁道。

“喂！這深坑是不是你們挖的？快點把我們弄出去！”薔薇的雙臂抱緊了身體，寒冷凍結了她不少精神。

庫克羅認為這個女人的要求簡直是在無禮之極。“我們費了九牛二虎之力才挖了陷阱，鋪上了木棍和乾草。你們倒好，隨隨便便就壞了我們的好事。還想讓我救你們上來？門都沒有。”

“莫谷，你的斷風呢，”薔