持緘默。

“我在對您說話呢，先生，”被這種沉著冷靜的態度激怒了的聖馬利納說，這種態度，聖馬利納有理由把它看作是蔑視的表示，哪怕豁出命來，他也要孤注一擲地發作一下，不讓對手的這種態度繼續下去；“我在對您說話呢，您沒聽見嗎？”

“陛下告訴我們的那個人，”埃爾諾通回答說，“既沒有木捧，也沒有狗。”

“這倒是真的，”聖馬利納說，“要是我早想到這些，肩膀上就不會有烏青塊大腿上也不會有兩個狗牙印子了。依我看，凡事學乖點別作聲，總有好處。”

埃爾諾通沒有回答；他在馬鐙上支起身來，用手在眼睛上搭了個涼棚，朝遠處眺望。

“在那兒呢，”他說，“咱們要找的那個等著咱們的人。”

“見鬼！先生，”聖馬利納聲音啞啞地說，他在妒忌同伴又佔了上風，“您眼力真好；可我只看得出一個黑點，還挺勉強呢。”

埃爾諾通也不搭話，繼續往前走；不一會兒，聖馬利納也能看到並認出國王所說的那個人了。一個邪念攫住了他，他驅馬向前想先跑到那兒。

埃爾諾通早就料到了，他瞧了聖馬利納一眼，眼光中並沒有恐嚇的意味，也沒有明顯的意圖；可是這一瞥使聖馬利納清醒了過來，他勒住馬慢慢走去。

三十 聖馬利納

埃爾諾通沒有看錯，他看到的那個人正是希科。

希科的視力和聽力都很好；他老遠就看到了那兩個騎士，聽到了他們的聲音。

他心想他們大概是來找他的，就停下來等著。

當他對這一點確信不疑，而且看到那兩個騎士向他走過來時，他很自然地把手搭在長劍的柄上，像是為了保持一種高貴的概頭。

埃爾諾通和聖馬利納面對面地看了一秒鐘，兩人都不作聲。

“要是您願意，先生，您去跟他說吧，”埃爾諾通向他的對手躬身說；在這種情況下，用“對手”這個詞兒比用“同伴”更適當些。

聖馬利納一下子愣住了；這種出人意外的禮讓使他感到喉嚨口發緊；他沒有答話，只是低下頭去。

埃爾諾通瞧他不作聲，於是就先開口了。

“先生，”他對希科說，“這位先生和我，我們都願為您效勞。”

希科帶著他最親切的微笑躬身答禮。

“恕我冒昧，”年輕人繼續說，“能否請教一下您的大名？”

“我叫幽靈，先生，”希科回答。

“您是在等什麼東西吧？”

“是的，先生。”

“是不是可以請您告訴我們，您在等什麼呢？”

“我在等一封信。”

“您一定理解我們為什麼要這樣問，先生，這絕無冒犯您的意思。”

希科每回答一句，就躬一下身，笑容愈來愈親切。

“您在等哪兒的信？”埃爾諾通繼續問。

“盧佛宮。”