排他就有些皺眉:“莫……卡……薩……拉?這好像是個人名。”我在旁邊憋著笑,心說這蒙古人名起的怎麼跟日語似的,搞不好這人的爹媽還真跟日本沾點關係……
我們盯著他看,小馬繼續往下翻譯,沒想到第三排蒙文卻怎麼都翻譯不出來。瞪著眼睛看了二十多分鐘,小馬嘴裡唸唸有詞說了許多詞語,卻沒有一個能確認的。王編輯有些不耐煩,開口問道:“連不成句你就拆開翻譯,就跟漢語一樣,逐字解釋!”
小馬點了點頭,最後一段蒙語一共有四個蒙文,他指著第一個跟我們解釋道:“這前兩個蒙文就是‘蒙古’的意思,而後邊這兩個就有些奇怪,翻譯過來一個是‘草原’一個是‘怪物’,倘若連在一起,根本算不上句子。”
我念叨著這三個詞語,輕聲分析道:“蒙古、草原、怪物,難不成……是蒙古草怪?”
王編輯聽後蹭的一聲從椅子上站了起來:“蒙古草怪?那是什麼東西?看不出來你年紀輕輕閱歷這麼豐富。”
“那裡那裡,王編過獎了。”我嘿嘿傻笑一聲:“蒙古草怪……是我剛才編的……”
“滾蛋!一天時間,你給我調查清楚了!”
“可現在是我的假期啊?”
“假期取消,跟年假合併!”
“……”
出了辦公室,我狠狠吐了口唾沫:“他是媳婦跟人跑了還是孩子讓人偷了,成天火氣這麼大,早晚**而亡!”
小葉笑著安慰我:“這麼久了你還沒習慣,趕緊調查去吧,不然小心那五千塊獎金也讓他收回去,呵呵呵……”
當晚,我從第一排蒙文著手連夜查詢。發現‘多薩圖一’是蒙古國內的一個小地方,它處在蒙古國邊境,與中國離的很近。那裡四季長春,最大的特點就是草,整個牧區幾乎有百分之九十六的土地都是草原。那裡的蒙古牧民有一半是成吉思汗的後代,全部靠放牧為生。
至於那個人名和‘蒙古草原’我連一點相關訊息都沒有發現,不過經過小葉的分析,她感覺這個‘莫卡薩拉’多半是多薩圖一里的牧民,而那蒙古草怪肯定也許他身上長出的那些怪草有關。若是想調查更詳細的訊息,除了親自走一趟,恐怕沒有更好的辦法了。
僅僅知道這一點訊息,是無法撰寫成文章在報紙上發表的。第二天,我有些幸災樂禍的走進了王編輯辦公室,把已經列印好的多薩圖一資料放在他面前:“這個專題做不成了,訊息太少太飄,除非跑一趟蒙古。”
王編輯拿起資料看了一遍,隨後若有所思的點了點頭:“嗯,不錯,放你半個月假,去蒙古度假吧。”我驚的下巴差點砸到辦公桌上:“什什什麼!?去蒙古度假?王編,這玩笑可開大了……”
“誰跟你開玩笑,讓你去蒙古,工作休假兩不誤。對了,順便把這次的假期也補上,給你放十八天。叫上小馬小葉,你們倆一塊去。”
我還想說什麼,王編輯直接讓我憋了回去:“記著,注意安全,照顧好女同志,去吧。”
“x&x%##x@#”
……
出了王編輯辦公室,小葉馬上湊了過來:“怎麼樣,王編怎麼說?”我苦笑一聲:“他說,小馬咱們三個都中獎了……”
歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在!
第十四章 民族差異
(兩更連發,希望各位繼續支援,就算沒有推薦打賞,閒暇之餘也請在書評區活躍一下,實在是太冷了……謝謝大家~)
第二天我們辦好籤證下午就上了飛機,因為多薩圖一沒有飛機場,所以我們只能在國內邊境做中轉,下飛機後坐汽車出境。一路上非常順利,速度也很快,第二天一大早我們的雙腳就塌在了多薩圖一的草原上。
雖然我生在內蒙古自治區,但那裡草原並不多見,現在見到真真正正的大草原,我和小葉都陶醉在其中。放眼望去,微風拂過,一望無際的綠草被像海水一般波浪起伏,那種美倘若不是親眼看見,僅用語言根本無法形容。
由於語言不通,所以在這裡的一切都要交給小馬處理,我和小葉倒也輕鬆,只管跟在他身後就可以。多薩圖一人口並不密集,反而有些稀少,一大片草原上最多隻能看到兩戶人家。高高隆起的蒙古包和成群成片的牛羊都是蒙古文化的代表,沒有汽車沒有工廠,當真是藍藍的天上白雲飄。
小馬帶著我們選了一處搭有藍色蒙古包的牧民家,告訴我們在蒙古如果想知道一個家庭的地位和資產,只要觀察蒙古包的顏色即