楔子

2001年8月的一個晚上，加拿大溫哥華市的格利警官在阿比斯特街區例行巡邏。車上的微型電視正播放著納特貝利體育場裡1500米決賽的實況，那兒正舉行世界田徑錦標賽。格利警官是個田徑迷，他一邊開車，一邊用一隻眼睛盯著螢幕。忽然電話響了，是局裡通知他立即趕往鄧巴爾街的洛基旅館。那兒剛打來一個報警電話，是一名女子的微弱聲音，話未說完聲音就斷了，但電話中能聽到她微弱的喘息聲，很可能這會兒她的生命垂危。格利警官立即關了電視，開啟警燈，警車一路怪叫著駛過去，7分鐘後在那個旅館門口停下。

洛基旅館門面很小，透過玻璃門，看見幾個旅客在門廳裡閒聊，有的在看田徑比賽的實況轉播。櫃檯經理阿瓦迪聽見了警笛，緊張地注視著門外。格利匆匆進去，向他出示了警徽，說：

“212號房間有人報警。”

阿瓦迪立即領著他上到2樓，格利掏出手槍，側身敲敲門，沒有動靜，經理忙用鑰匙開啟房門。格利警官閃身進去，一眼就看見一名渾身赤裸的黑人女子，半邊身子溜在床外，電話筒還在床櫃半腰晃盪著。屋內有濃烈的血腥氣，那女子的下體浸泡在血泊中。格利在衛生間搜尋一遍，未發現其他人。他摸摸女子的脈搏，還好，她沒有死，便立即讓櫃檯經理喚來救護車。

他用被單裹住女子的身體，發現她的上半身滿是傷痕，像是抓傷和咬傷。在喉嚨處……竟然是兩排深深的牙印！女子送走後，他仔細地檢查了屋內，沒有發現什麼有用的線索。地毯上丟著女子的T恤、皮短裙、黑色的長筒襪和透明的內褲，床櫃上放著100美元。衛生間裡的一次性小物品整整齊齊，可以看出沒人使用過。

櫃檯經理阿瓦迪告訴他，這名黑人女子是半小時前和一名高個男人一塊來的，那個男人10分鐘前已走了，“是個黃種人，身高約6英尺2英寸（1英尺＝0。3048米），身材很漂亮，動作富有彈性。他留的名字是麥吉·哈德遜，當然可能不是真名。”

“他是使用信用卡還是現款？”

“現款，是美元。”

這些年溫哥華的華人日漸增多，華人黑社會也逐漸在溫哥華紮根，這是警方很頭痛的事。他問：“這個黃種人是不是本地華人？”

經理遲疑地搖頭：“我不知道，但我看他很像是華人。”

格利點點頭，不再追問。這樁案子的脈絡是很清楚的：一名不幸的妓女遇見了有虐待狂的嫖客。這種情況他不是第一次遇上，也不會是最後一次。3年前，就在離這兒不遠的一家四星級飯店裡，一名頗有身份的嫖客（在此之前，格利常在報上或電視上見到他的名字）把一名妓女咬得遍體鱗傷。另一次則正好相反，一名嫖客央求妓女用長筒絲襪把他的雙手捆上，再用皮帶狠狠抽他。這些怪癖令人厭惡，但另一個案犯的行為甚至不能用“怪癖”來描述，只能說是地地道道的獸行。在這個案例中，一家人全部被害，4歲的孩子失蹤（後來在下水道里找到了她的屍體），女主人被殺死後還被割去Ru房，性器官也被割開。3個月後警方抓到了兇犯，是一個骨瘦如柴、眼神恍榴的精神病患者。他沒有被判刑，只是關到瘋人院了。

當警察時間長了，什麼稀奇古怪的寶貝都能遇上。妻子南希是個虔誠的浸禮會教徒，對丈夫講述的這些奇怪行為十分不解，她總是皺著眉頭問：

“為什麼？他們為什麼要這樣做？”

格利調侃地說，這證明達爾文學說是正確的。人是從獸類進化而來，因此人類的某一部分（或是正常人在某種程度上），仍儲存著幾百萬年前的獸性，在適當的環境下，這些獸性就會復甦。南希很生氣，不許他說這些“褻瀆上帝”的話。但格利認為，如果拋開調侃的成分，那麼自己說的並不為錯。確實，他所經歷的很多罪行並不是因為“理智上的邪惡”，而完全是基於“獸性的本能”。

第二天早上他趕到醫院，醫生告訴他，那名女子早就醒了，她的傷勢並不重，失血也不算太多，主要是因極度驚恐而導致的暈厥。格利走進病房時，那名女子斜倚在床頭，雪白的毛巾被擁到下巴，臉上還凝結著昨晚的恐懼。聽見門響，她驚慌地盯著來人。格利把一個塑膠袋遞過去，“這是你的衣服和100美元。我是警官格利，昨晚是我把你送到醫院的。”

黑人女子勉強擠出一絲微笑：“謝謝你，”她的聲音很低，顯得嘶啞乾澀。格利在她的床邊坐下：“能告訴我你的名字嗎？地址？”

女子低聲說：“我叫薩拉，是美國加州人，