斯蒜，供他們食用。

他教印第安人鑽木取火，還製造了削物用的長刀和砍伐用的斧子，製成獨木舟。

他教會他們製造箭筒和吹箭，教他們使用各種武器和捕獵。

他告訴印第安人，必須把鮭魚洗乾淨。他把各種日常生活中的知識教給了印第安人。

他為人們做了許多好事，但也造了不少的冤孽。

神王對柯帝說：“你將永遠流浪，為了贖罪，你將無休止的嘆息和哭泣。”

這就是柯帝為什麼總是通宵嘆息和哭泣的原因，這就是郊狼柯帝為什麼總是忍飢挨餓，孤獨地在人間流浪的緣故。

（三）

柯帝在周遊世界的時候，聽說哥輪比亞河裡住著一個水怪，名叫納什拉赫，河裡的一切生物都死在他手裡。被殺的飛禽走獸實在大多了，以致百獸都不敢靠近河邊，捕食淡水鮭了。

“我要幫助你們，”柯帝允諾他們，“不許水怪再來為非作歹！”

不過該怎麼辦呢？連他自己心裡也沒數。因此他只好求他的三個姐妹幫忙，他的姐妹全都聰明過人，世間的事，她們無所不知。柯帝有求，她們自然得幫忙啦。不過，剛開始，她們並不樂意：“你先得說說自己準備怎麼辦？”

“好呀，你們如果不想幫忙，”柯帝嚇唬她們，“我就往你們居住的地方下暴雨，下冰雹了。”

漿果最不喜歡的就是下雨和冰雹了。

她們央求著說：“千萬別這樣！我們告訴你該怎麼辦。你要儘可能多撿些乾柴來，點上篝火。再去拿五把鋒利的刀子。納什拉赫已經殺死許多多奇努克人。只要你駕著獨木舟從他面前經過，他連你也會吞下肚去。”

“真是英雄所見略同，我的好姐妹，我也是這麼個打算。”柯帝回答說。

柯帝聽從了姐妹們的計謀。撿了許多幹柴和樹脂，把五把尖刀磨得尖利無比，然後來到納什拉赫居住的那個深潭裡。水怪看見柯帝，並沒有吃他，因為他知道，柯帝是一位本領極強的獸神。

柯帝暗想，這傢伙肯定經不住辱罵。於是他開始百般的數落和辱罵納什拉赫。果然，這傢伙暴跳如雷，氣得嗷嗷直叫。他猛吸一口氣，把柯帝吸到嘴邊，毫無準備的柯帝只來得及抓了幾根棍子。

在水怪的肚子裡，柯帝見到許多尚不知名的獸和禽，他們已經被寒冷和飢餓折磨得死去活來。

柯帝對它們說：“我要在這裡生一堆火，給你們準備一些吃的，等你們緩過勁兒來，一起把水怪殺死。這樣，你們就可以自由了。”

柯帝在水怪的心臟下面點起一堆熊熊的篝火。冷僵的野獸全都聚集在他的身邊取暖。柯帝抓起一把尖刀，把水怪的心頭肉一塊塊割下來放在火上烤。

群獸飽餐一頓，開始幫柯帝割斷水怪心臟與全身聯結的血脈，直到斷了第五把尖刀，水怪的心臟才掉到了火裡。

懲治了水怪之後，柯帝把獸民們召集到河岸上，大聲說：“現在你們自由了！我給你們取上各自的名號吧。”

“你是群鳥之中黑夜裡的衛士，就叫貓頭鷹吧；你是獸類中最憨厚的，就叫浣熊吧；你是最有本事的樹木醫生，就叫啄木鳥吧；你是河中最大的，就叫鱷魚吧。”

接著，他給松雞等原本無名的禽獸都取了名字，最後，他自報家門道：

“我是百獸之神中最智慧最機靈的郊狼柯帝。”

然後，他轉身對水怪說：

“從今以後，不許你再為害生靈，除非獨木舟劃過你的頭頂，你才可以使它顛撲，你要終生遵守這條法規。”

從這一天起，就有了柯帝法。水怪再也不敢為非作歹，除了在特殊情況下，才會把劃過他頭頂的獨木舟弄翻或吞沒，但已經不經常發生了。印第安人也信守約定，通常把獨木舟推到岸邊，從水怪居住的地方繞行，決不從他頭頂上划過去。

（四）

柯帝對無休止的流浪多少有些厭倦，便在聖彼埃爾河附近，築了間印第安小屋。和他毗鄰而居的是翠鳥小居和狼四兄弟的小屋。

而在河的下游，有四姐妹設下攔魚壩，不讓一條大魚到上游來，害得他們的生活過得很艱難。

狼四兄弟畢竟是靠肉食為生，他們還可以捕獵到鹿和其它的一些動物，不愁吃喝，也能盡外甥的本分，經常分些肉給柯帝。可是翠鳥的日子就不那麼好過了。翠鳥又叫魚狗，當然離不開魚嘍，他又不吃肉，魚又不夠吃。等著翠鳥打魚的柯帝，難得嚐到魚鮮，即使有也很難對他的胃口。