“不，愛麗絲，等一等！”我想拉住她的胳膊，但是她已經走了，我的手只抓住一團空氣。

“該死！”我嘟嚷著說。

我知道就是這樣。愛麗絲看見了她一直在等待的事情，老實說我並不覺得自己能忍受這樣的懸念，有足夠的勇氣去開門。門鈴又響了起來，響得很久，有人一直按住按鈕了。我堅決地轉過身朝門口走去，在黑黢黢的屋子裡掃視著愛麗絲的身影。

我什麼也看不見，開始摸索樓梯。

“嘿，貝拉！”

雅各布深沉的聲音使音樂頓時停頓下來，聽見有人喊我的名字我不由自主地抬起了頭。

我扮了個鬼臉。

可不只是一個狼人，有三個。雅各佈讓自己進來，左右兩邊分別是吉爾和安布里，他們兩個人看起來都非常緊張，他們的眼睛在屋子裡掃來掃去，就好像他們剛剛走進一座鬧鬼的教堂地下室一樣。安布里顫抖的手仍然放在門上，他半轉過身去拉住門。

雅各布朝我揮揮手，比其他人要平靜一些，儘管他的鼻子因為厭惡皺了起來。我也向他揮揮手——向他揮手道別——然後轉身去找愛麗絲。我在科納和勞倫背後的空間裡眯著眼睛四處尋找。

他不知道從哪裡冒出來的，一把拉住我的肩膀把我拖回到廚房旁邊的陰影裡。我被他拉著彎下腰，但是他把我的手腕拉得緊緊地，一把把我拖出人群。

“真是友好的接待啊。”他強調道。

我抽出我的手，對他吼道：“你到這裡來幹什麼？”

“你邀請我了，還記得嗎？”

“在你無法理解我的本意的情況下，容我解釋一下：那是我不邀請你的意思。”

“別那麼不討人喜歡，我給你帶來了畢業禮物，就是為這個才來的。”

我雙臂抱在胸前，現在不想和雅各布吵架。我想知道愛麗絲看見了什麼，愛德華和卡萊爾對此會說些什麼。我從雅各布旁邊探出頭，尋找他們。

“退給商店，傑克，我現在要做點事？？”

他走過來擋住我的視線，逼著我看著他。

“我不能退回。我不是從商店裡買的——我自己做的，而且也花了很長時間。”

我又從他旁邊探出身子，但是沒看見卡倫家的人。他們去哪裡了？我的眼睛在暗下來的房間裡搜尋。

“噢，別這樣，貝拉，別假裝我不在這兒！”

“我沒有，”我到處都沒看見他們，“瞧，傑克，現在我腦子裡千頭萬緒。”

他用一隻手托住我的下巴，抬起我的頭。“我能請你不要走神，集中注意力一會兒嗎，斯旺小姐？”

我猛地掙脫他的觸碰，“手離我遠一點，雅各布。”我噓聲道。

“對不起！”他立即舉起手投降道，“我真的很抱歉。我的意思是，為前幾天的事情。我不應該像那樣吻你的，那樣不對。我猜？？好吧，我自欺欺人地以為你想我那麼做的。”

“自欺欺人——多麼完美的描述啊！”

“友好一點，你知道，你可以接受我的道歉的。”

“好吧，道歉接受了。現在，如果我可以失陪一下的話？？”

“好吧。”他嘟噥道，他的聲音跟之前完全不一樣，我停止尋找愛麗絲去端詳他的臉。他盯著地板，掩飾自己的眼神，他的下嘴唇有些突了出來。

“我猜你寧願和你真正的朋友們在一起，”他用同樣挫敗的El吻說道，“我明白了。”

我抱怨道：“啊，傑克，你知道這樣說不公平。”

“我有嗎？”

“你有。”我探身過去，眯著眼睛抬頭想要看透他的眼神。他在我上方抬起頭，躲避我的眼神。

“傑克？”

他不想看我。

“嘿，你說你給我做了個東西，是不是？”我問道，“是不是隻是隨便說說的？我的禮物在哪裡？”我假裝熱情的努力非常悲哀，但是卻很有用。他轉動一下眼睛，接著衝我扮了個鬼臉。

我繼續笨拙地假裝，伸出手：“我等著呢。”

“好吧。”他挖苦地嘟囔道，但是他也伸出手在牛仔褲的後口袋裡拉出一個小袋子，編織得很鬆散但卻五彩斑斕，緊緊地系在一根皮質細繩上，他把它放在我的手掌上。

“嗨，很漂亮，傑克，謝謝！”

他嘆氣道：“禮物在裡面，貝拉。”

“哦。”

我解不開繩子，他又嘆了嘆氣，從我手中拿過來，輕