開始，約翰尼沒有發現島上有人生存的跡象。但過了一會兒，他終於發現在森林深處升起一縷淡淡的炊煙，這使他大為寬慰。有煙就有人，有人就有水——他現在全身每一個細胞都渴望著水。

在離小島還有數英里處，海豚們的行動使約翰尼大吃一驚。它們轉了一個彎，好像準備從小島邊遊過。後來，約翰尼才明白過來：暗礁使海豚難以接近陸地，它們想迂迴繞過暗礁，從島的另一頭上岸。

這次迂迴行動至少花了一小時，但約翰尼已十分放心。他知道，他基本上沒有危險了。當小筏子和他的護送者們來到小島的西頭時，約翰尼首先看到的是停泊在岸邊的許多小船，然後是一些白色的低矮的建築，再後面是一些小茅屋和在茅屋周圍走動的黑面板人。在大洋深處的這個偏僻的小島上，竟然還有這麼多人，也真是個奇蹟！

這時，海豚們開始猶豫不前了。約翰尼似乎感到，它們不願游到淺水區去。它們輕輕地把約翰尼的小筏子推過停泊著的小船就退回去了，並似乎在說：“現在得靠你自己了。”

約翰尼多麼想對它們說幾句感謝話啊，但他口渴得張不開嘴。他輕輕跨下木箱，站到水裡，發現水深僅及腰部，就涉水向岸上走去。

許多人在沙灘上向他奔來，但讓他們等一會兒吧！約翰尼轉身向那些可愛的、堅強有力護送者揮手告別。正是它們一路上護衛著他，進行了這次奇妙的海上航行。這時，海豚們已轉身向自己的家——大海深處游去。

然後，他的腿好像不聽使喚了，沙子飛起來打擊著他。海豚、小島和一切的一切都消失了——他失去了知覺。

第五章

約翰尼醒來時，發現自己正躺在房間裡的一張低矮的床上。房間非常清潔，四周的牆壁雪白。一架電扇在他頭頂上旋轉著，光線透過窗簾灑入房間。房內傢俱陳設簡單：一把藤椅、一張小桌子、一隻五斗櫥和一隻臉盆。即使沒有聞到消毒劑的氣味，約翰尼也立即意識到，他正躺在醫院的病房裡。

他從床上坐起來，立即痛得哇哇直叫，從頭到腳，全身像著火了一樣。他低頭看了一下自己的身子，只見全身面板血紅，大片大片的面板正在剝落。醫生顯然已給他看過了，那些烤燒得最厲害的地方，已塗滿了白色的油膏。

約翰尼不想再多動了，至少暫時不能動。他倒回床上躺下時，又不禁發出一陣痛苦的呻吟。這時，門開了。一個高個子女人走進房間。她的手臂粗壯如枕木，整個身材照此按比例放大。看上去她體重至少有250磅，但她並沒有患肥胖症——她就是身材高大。

“啊，年輕人，”她說。“這麼大聲嚷嚷幹嗎？曬脫了點皮，就這麼大叫大嚷，我可從未見過。”

正當約翰尼想發火時，大個子女人巧克力色的臉上露出了真誠開朗的笑容。他無可奈何地勉強一笑算是回答，並順從地讓她給自己量體溫和搭脈。

“現在，”她邊說邊拿出了體溫表，“我要設法讓你睡覺。等你醒來後，疼痛就會消失了。但讓你睡覺前，你得先告訴我你家的地址，這樣我可打電話告訴你家裡的人。”

約翰尼儘管受著面板被太陽烤曬過後的折磨，聽了高個子女人的話，不禁緊張起來。既然已經過了種種折磨而大難不死，他就不想讓下一班飛船把他遣送回家。

“我沒有家，”他說。“也沒有什麼人需要我帶什麼口信。”

護士高高地揚起了眉毛，深為吃驚。

“哼！，她說，口氣裡顯然表露出懷疑。“這麼說，我馬上讓你睡覺。”

“等一下，”約翰尼請求說。“請告訴我，我在哪兒？這兒是澳大利亞嗎？”

護士一邊把一種無色的藥水倒入一隻量杯，一邊不慌不忙地回答他。

“是，而又不是。”她說。“這兒屬於澳大利亞，但離澳洲大陸有100英里。你現在在大堡礁的一個小島上。你真幸運能到這兒來。好啦，把這個喝下去，味道不怎麼難吃。”

約翰尼做了個鬼臉，但護士說的確是真話，藥水不怎麼難吃，他一口嚥下藥水，又問了一個問題。

“這地方叫什麼名字？”

高個子護士咯咯大笑，聲如雷鳴。

“你應該知道。”她說。那藥作用一定非常快，約翰尼勉強聽到了護士的回答，就又失去了知覺。

“我們這個地方叫‘海豚島’。”

約翰尼第二次醒來時，感到手腳不怎麼靈活，但被太陽烤得火辣辣的疼痛消失了，有一半的面板也不再痛了。接下來的