櫻�踝閿智餐塵��媲ǖ然髕蒲芫��鍍潿級健⒐誥���㈣麂�乜��油蹙柏罰�醮鐧榷��慕��＜滓��鎦蓴餮芙��煺嬗諮蚴��浦�Ｊ竊攏�塋娑��靨鍇嘞猜士て摺⑾厝��弧⒒�蚓攀�詬健＞旁錄核齲�鎦荽淌吩�曰髕蒲芟嬤荽淌費罟�虻齲�痘袷�А６��幸輝攣斐剿罰�湫斯�躚釕芟仁甯訃�鵡狽矗��飴淮蠓蜓畲惶種�Ｍ踝鬮Ц⒊牽�嬤葜羈な�嫡呤����袼捅嗉�呶逋蠐嗷А＜榷�鬩���恕Ｊ�卸�賂�輳�眾�羝鉲蠼��椿成鰨�釤治湫朔簇怠�

三年春正月丁卯朔，皇子生，大赦天下。壬申，梁秦二州刺史邢巒連破氐賊，克武興。蕭衍冀州刺史桓和入寇南青州，州軍擊走之。秦州民王智等聚眾二千，自號王公。尋推秦州主簿呂苟兒為主，年號建明。己卯，楊集起兄弟相率降。二月丙辰，詔曰：“昔虞戒面從，昌言屢進；周任諫輔，王闕必箴。朕仰纘鴻基，伏膺寶曆，思康庶績，一日萬幾，是以側望忠言，虛求讜直。而良策弗進，規畫無聞，豈所謂弼諧元首，匡救不逮者乎？可詔王公已下，其有嘉謀深圖、直言忠諫、利國便民、矯時厲俗者，鹹令指事陳奏，無或依違。”戊午，詔右衛將軍元麗等討呂苟兒。乙丑，平南將軍陳伯之破蕭衍徐州刺史昌義之於梁城。是月，衍將蕭暵手諼逋蚩芑囪簟Ｈ�錄核齲�勻致麼笮耍��罩鈄鰲＜好���Ｖ荽淌氛遭�⑵僥轄��煽瞪�盎囪簟＠至紀醭っ��比舜退潰���Ｎ熳櫻��首釉徊�８���僥轄��⑶��乜���虜��粵撼悄媳肌�

夏四月乙未，詔罷鹽池禁。甲辰，詔遣使者巡慰北邊酋庶。庚戌，以中山王英為徵南將軍、都督揚徐二道諸軍事，指授邊將。蕭衍江州刺史王茂先寇荊州，屯於河南城，詔平南將軍楊大眼討之。辛酉，大破之，斬其輔國將軍王花，首虜二千餘。進攻河南城，茂先逃潰，追奔至於漢水，拔其五城。將軍宇文福略衍司州，俘獲千餘口而還。五月乙丑朔，詔尚書拯義陽初附之戶。丙寅，詔曰：“掩骼埋胔，古之令典；順辰修令，朝之恆式。今時澤未降，春稼已旱。或有孤老餒疾，無人贍救，因以致死，暴露溝塹者，洛陽部尉依法棺埋。”壬申，蕭衍將張惠紹入寇，陷宿豫。乙亥，衍將蕭容陷梁城。辛巳，衍將韋睿陷合肥城。壬午，詔尚書元遙率眾南討。癸未，以秦隴未平，詔徵西將軍於勁節度諸軍。己丑，衍將又陷羊石、霍丘二城。六月辛丑，又陷小峴戍。乙巳，安西將軍元麗大破秦賊，斬賊帥王智五人，梟首六千。丁未，假平南將軍奚康生破蕭衍將張惠紹，斬其徐州刺史宋黑。丁巳，詔尚書邢巒出討徐兗。

秋七月丙寅，衍將桓和寇孤山，陷固城。庚辰，元麗大破秦賊，降呂苟兒及其王公三十餘人。秦涇二州平。戊子，中山王英大破衍徐州刺史王伯敖於陰陵，斬其將二十五人，首虜五千有餘。己丑，詔發定、冀、瀛、相、江、肆六州十萬人以濟南軍。八月壬寅，安東將軍邢巒破蕭衍將桓和於孤山，斬首萬餘級。將軍元恆別克固城，斬衍冠軍將軍桓方慶。統軍畢祖朽別克蒙山，斬衍龍驤將軍矯道儀等，斬賊及赴沂死者四千餘人。兗州平。己酉，詔平南將軍、安樂王詮督後發諸軍以赴淮南。壬戌，曲赦涇、秦、岐、涼、河五州。

九月癸酉，邢巒大破衍軍於宿豫，斬其大將藍懷恭等四十餘人。張惠紹棄宿豫，蕭暺�囪裟獻擼�氛妒�蚣丁Ｐ熘萜健＜撼螅�猩酵跤⒋篤蒲芫�諢茨希�苤芯�蠼��⒘俅ㄍ蹕艉輳�惺橛移蛻淞鴲矗�熘荽淌凡�逯�繞�撼茄鼗炊�摺Ｗ繁即斡諑磽罰�芄誥���⑹�髦燜莢鍍�竅�藎�芩脫芙�氖�噯耍�痘袷孔湮逋蠐杏唷Ｓ⑺旃ブ永搿８呃齬�彩鉤�薄Ｏ粞芮步�孔淙�蚩芤逖簟６∮希�苟葑摺［�荽淌仿υ米坊鰨�浦�Ｎ焐輳�淙涔�彩鉤�薄＜何矗�髀步��藻詿篤蒲苤謨跒�巧Ｆ骸Ｊ�幸輝錄鬃櫻�畚�┱淄跤洹⑶搴油踱�⒐閆酵躉場⑷昴賢踉媒病緞⒕�酚謔角�睢８����唬骸巴�曷び疑饒媯�暇巢幻瘛Ｆ渲杏逃兇淠蘢允兀�拊バ坡搖＜卜韁�ⅲ�莢誑杉巍Ｉ惺榭燒緦勘ㄉ停�員沓弦濉！筆竊攏�褐菰倨品粹病�

四年春二月丙午，吐谷渾、宕昌國並遣使朝獻。己未，勿吉國貢楛矢。三月丙子，疊伏羅國遣使朝貢。

夏四月戊戌，鍾離大水。中山王英敗績而還。壬寅，吐谷渾、鳩磨羅、阿拔磨拔切磨勒、悉萬斤諸國並遣使朝獻。六月己丑朔，詔曰：“高祖德格兩儀，明並日月，播文教以懷遠人，調禮學以旌俊造；徙縣中區，光宅天邑，總霜露之所均，一姬卜於洛涘。戎繕兼興，未遑儒教。朕纂承鴻緒，君臨寶曆，思模聖規，述遵先志。今天平地寧，方隅無事，可敕