東門慶道：“叔叔，你就挑一塊吧。留一塊給我，我想雕成菩薩，回泉州孝敬我母親。”

王直訝異道：“你要回泉州？你能回去麼？你爹原諒你了？”

東門慶道：“還沒有。不過父子無隔夜之仇。我打算先去求我外公，請他老人家居中調停，有我外公出面，料來我爹爹不會連門都不讓我進，等回了家，最多讓他打我一頓，下了這口氣，也就是了。”

王直點頭道：“人生百事，以孝為先！為人子者，理應如此！你能懂得這個道理，那確實是進益了。”因指著那塊深綠色的翡翠，道：“欲奉慈母，似當以此為宜。”剛才東門慶請他挑選，他卻是為東門慶挑選了起來。

東門慶捧起另外一塊紫羅蘭翡翠道：“那這一塊，就請叔叔笑納。”

王直也不客氣，接了過來，輕撫柔摸，如待美人，因問東門慶：“你說吧，要個什麼價錢？”

東門慶忙搖手道：“這塊翡翠，得來全靠運氣。送給叔叔就是了，哪裡敢論價錢？”

王直笑道：“咱們都是做生意的！講究的是等價買賣。不是做官的，可以巧取豪奪。我今天要是不花一分錢就收了你這無價之寶，傳了出去，知道的說是你慶官孝敬我，不知道的，非說我盤剝後輩不可！你還是開個價吧。”

東門慶死活不肯，道：“我這價格開得低了，那些說閒話的人照舊要說閒話。開得高了，那豈不是賺叔叔的錢？那我得折壽！”

王直道：“那你就開個合適的。”

東門慶道：“我不懂翡翠，說實在的，也估不出它值多少。”其實東門慶這話卻有些過謙了。他生長於東南豪門，黃金翡翠、珊瑚珍珠見得多了，翡翠如何開、石璞如何看他不懂，但這兩日聽了眾行家的點評，心中對此寶何價已有些底了，這時只是不肯開價而已