“別騙我，會把我的頭摔碎的。”

“跳，我們接著你呢。難道你願意在樹上過一夜嗎？”天越來越黑，不一會兒，維克就看不見網了。最後，他終於鼓起他那一點可憐的勇氣跳了下來，落到網上後彈起老高。他想，這回又要落到樹頂上了。然而並非如此，他還是又回落到了網上。躺在那上面挺舒服，就像彈簧床一樣。

可這時豹子也正從樹上往下爬。

哈爾不見了，在豹子落到地上的一剎那，他牽著山姆趕到了。山姆立刻施展起對付猛獸的絕技來。它飛起一腳，狠狠地踢向豹子，豹子疼得抽搐起來。山姆又用另一隻腳踢了過去，那隻兇猛的豹子翻了個身，躺在地上不動了。

“快，”哈爾說，“用網纏住它，裝在汽車的貨倉裡。”

“謝謝你們把它殺掉了。”村長說。

“它還沒死，”哈爾說，“我們把它裝進籠子後，它會像平時一樣活躍。”

豹子被抓住了！這個訊息很快就傳遍了全村。人們紛紛跑來向這幾個少年致謝。維克對這些祝賀的話更是來者不拒。

“沒什麼，”他說，“小事一樁。不管什麼時候需要我們幫忙，跟我們說一聲就行了。”

哈爾打斷了他的話，“沒時間說了，我們得在它醒過來以前把它裝進籠子裡。”

當他們趕回住處時，豹子還昏迷未醒。他們取下網，把巨大的身體推進一個籠子裡。豹子醒來後，發瘋似地想把鐵棒弄斷，但毫無用處。

直到給它扔進一塊肉，它才安靜下來。怎麼是冷的！它喜歡吃活的食物，又熱又可口。但它為非作歹的日子已經過去了，再也不能傷害村民，也不能發出嘲笑的“哈——哈——哈”的聲音了。

天一亮，哈爾和羅傑顧不上吃早飯就跑出來觀賞他們的新獵物。

豹子和它的鄰居老虎正在低聲地交談。不過它們可不是在談情說愛，這兩種動物誰也不管誰。

老虎有理由對自己金黃色的皮毛上那漂亮的黑色條紋感到自豪。而豹子身上卻長滿了花——至少看起來像花。自然學家管它叫玫瑰花飾。意思是像玫瑰花一樣美麗。在這些玫瑰花飾的下面襯托著柔軟的淺棕色的毛皮。

“多漂亮啊。”羅傑說。

“它既漂亮又兇猛，而且力大無比。”哈爾補充道，“獵手們把豹子稱為印度叢林中最英俊的‘美男子’。”

“可它脾氣不好。”羅傑說。

“我想當我們使它喜歡父親的環境優美的動物養殖場後，它的脾氣會改過來的。而且任何一個動物園都會給這個‘美人兒’以應得的優待。”

“對，”羅傑說，“不過我們得在維克把它偷走以前裝上船去。”

哈爾笑了，“偷走一隻豹子可不像偷走麝鹿那麼容易啊。”

6、頑皮的小熊貓

他們找到小熊貓的那天，天氣晴朗。

“瞧！”羅傑說，“那邊那棵樹上是什麼？”哈爾取出望遠鏡對著那奇怪的毛絨絨的球狀物仔細觀察了一會兒。

“我的天，”他說，“哥倫布發現了美洲新大陸，而你卻發現了各個動物園都翹首以待的東西。那是隻小熊貓。父親早就說過想要一隻，可我從沒指望能給他弄到。”

“太好了，”羅傑說，“如果它那麼難得，你為什麼還不上去把它抓住？”

“我不想和你爭功。是你發現了它，我親愛的哥倫布，你理所當然應該享有把它帶下來的榮譽。”

羅傑衝他咧了咧嘴，“你真大方！你為什麼不想碰它？它咬人嗎？”

“你猜對了。小熊貓的牙齒像剃鬚刀一樣鋒利。”哈爾從口袋裡掏出一段細繩。“用這個綁住它的嘴巴，這樣它就不能咬你了——可它還有爪子。”他看得出他的弟弟有點害怕了。

“和你開個玩笑，”哈爾說，“你呆在這兒別動，我上去把它捉住。”

“不關你的事，”羅傑說，“是我發現的，就得由我弄下來。”

這回哈爾高興了，他正想鍛鍊一下弟弟面臨困難時隨機應變的能力。這並不難，羅傑繼承了亨特家族的非凡的勇氣。

他爬到樹上。小熊貓縮成一團睡得正香。羅傑把它的嘴巴捆住了，卻不知道怎麼對付那又長又鋒利的爪子，只好冒點險了。

羅傑抱著那隻沉重的小熊貓開始往下爬，只能用一隻手攀住樹枝。如果小熊貓醒過來怎麼辦？它會掙扎、搏鬥，用它那四組“剃鬚刀”抓他。

這時他看到小熊貓的眼睛睜得又大又圓，原來它早