傑思羅站起來走進去，隨手把房門關上。一個混血姑娘來問塞梯尼亞茲要喝點兒什麼。他們靠打手勢弄懂彼此的意思，塞梯尼亞茲要了蘇打水。那姑娘光著腳在方磚地上踏著叫人神魂顛倒的舞步，離開了屋子。整個下午大約過了一半。塞梯尼亞茲到達里約熱內盧已有四個小時多一點。時值四月，沒想到巴西的秋天這麼潮溼而又這麼熱，氣溫接近三十五攝氏度。

他們——雷伯、迪耶戈·哈斯和他——在科帕卡巴納用午飯時，帶著幾分酒意的塞梯尼亞茲瞧見海灘上有許多異常迷人的姑娘，身穿小小的黑色游泳衣，整個臀部直到腰際暴露無遺。他還注意到（不過並不那麼激動），一些了不起的足球運動員赤著腳在沙灘上踢球，這使他回憶起，童年時代在法國他自己也曾與同學們在讓松德塞利踢球。當然，在這些令人讚歎不已的足球藝術家與他本人之間存在著一點小小的差別，就象巴甫洛娃（注：安娜·巴甫洛娃（1881—1931）俄國著名芭蕾舞藝術家）和脫衣舞女之間存在差別一樣。

他走出房間，來到平臺上，從這兒可以眺望環礁湖和錐形的青山，山頂上豎著一座巨大的基督像。

“塞梯尼亞茲，”他在思忖。“在科帕卡巴納吃午飯時，你喝的馬丁尼太少了”

他感到煩惱，幾乎有點焦慮。一年半前在布魯克林那座褐色沙石結構的房子裡（也就是那個面貌很象夏眠的女畫家的家），雷伯開始告訴他這件不得外傳的事，並向他描繪他那神話般的構想。在隨後的十八個月裡，雷伯幾乎影蹤全無。塞梯尼亞茲見過他兩三回，但每回都不超過幾小時。黑狗的活動一度非常頻繁，尤其是一九六六年，這時也減少了。

一九六九年底，大衛·塞梯尼亞茲對王的財產和業務活動作了一次和十四年前同樣的估算。十四年前，他估算出王的身價在十億美元左右。以下是一九六九年末他做的札記，也是他秘密估價的結果。然而，到最後，在編制克立姆羅德帝國氣吞牛斗的決算表時，塞梯尼亞茲沒有用上這些數字。

一千六百家公司

雅瓦食品總公司（包括子公司）。價值：十五億美元。

通訊傳播事業、出版、電臺、電視臺（羅傑·鄧恩）：十億。

賭場業（內華達，巴哈馬，波多黎各，大西洋城）。

總經理：亨利·錢斯（奇怪的是，錢斯（其實是克立姆羅德）居然能和邁耶·蘭斯基，路·切斯特，邁克·科帕拉以及華萊士·格羅夫等人和平共處，這使塞梯尼亞茲大為震驚。這種局面得以維持很長時間，多虧艾比·列文的大力周旋，而列文在當時得到達一些“金融家”的部分支援，對於這些“金融家”，聯邦調查局和中央情報局頗有微詞。）

旅館系統：三個；汽車旅館系統：六個；

鐵路和航空公司。

艦隊：六百五十萬噸。

造船業：在九個國家擁有股權

煉油廠（蘇格蘭，委內瑞拉）在加利福尼亞和墨西哥的公司裡擁有股權。

近東和中東的權益（奈酉姆·沙哈則）。

銀行和金融部門。保險公司（菲利昔·範登伯格）。

房地產（美國、歐洲、南非）。

礦產（南非）。

採煤（澳大利亞、加拿大、阿根廷、玫利維亞）。

金礦、銀礦（落磯山脈）。

這一切都由塞梯尼亞茲掌管，只要其中任何部分有這樣的需要。事實上，所有這些業務都組織得有條不紊，只消稍加管理就夠了。

塞梯尼亞茲估計，到一九六九年年底，王的財產在一百億到一百一十億美元之間。

這臺機器遠遠沒有把它的效能發揮到頂點。如果雷伯·克立姆羅德繼續給它以有力的促進，而不是開始吃它的利潤，還可以達到一些更加驚人的數字，二百億，二百五十億，興許三百億美元。

這一千六百家公司中的每一家，哪怕是在王的事業中最不起眼、出息最小的，也足以構成一個普通人很高的身價，使他在公園大街、棕櫚灘或斯科茨代爾的左鄰右舍眼裡成為一個闊佬。

所有的王臣個人都是赫赫有名的大富翁，活動情況經常見諸報端。

“大衛！科爾科瓦多多麼令人陶醉，這點我能理解。不過現在我準備和你談正事了。”

雷伯安詳的語氣令略帶幾分調侃。塞梯尼亞茲拋開正在盤算的事情，轉過身來瞧見雷伯身穿游泳農、拿著一條毛巾站在門口。

傑思羅悄然無聲地消失了。塞梯尼亞茲再也沒見