的英語誰更正宗?”
紀笑趕緊指了指王成:“我可不是專業學英語的,哦,澳大利亞英語在英國也是渣土腔,要說倫敦味,成哥應該會。我記得成哥有次在酒吧跟個老外搭腔,那老外說成哥一口劍橋味,直問成哥是劍橋哪所院校畢業的……哈哈,我還知道成哥能說幾種口音的英語,從土的掉渣的昆士蘭英語,到完全貴族腔的倫敦英語,想聽倫敦腔,找他呀。”
劉麗馬上追問:“這麼說,你倆已經談戀愛很久了?瞧瞧,晚上都聚在一起?”
“哪兒呀,我是夜班翻譯,兼職的,成哥是我們的頭兒,翻譯課課長,他夜裡去酒吧是監督我工作的。”
王成靠路邊停下了車,打斷兩個女人的交流,說:“我去銀行提點款……”
這時候兩個女人興致上來了,說到緊要關頭王成在不在場無所謂,劉麗繼續追問:“你是夜班翻譯呀,你在酒吧裡工作?”
紀笑咯吱吱笑,解釋說:“名尚僱的老外人生地不熟,晚上沒事幹老發呆,我在會所裡給他們做帶路黨,他們英語不好,本市的德語翻譯不多,我跟著瞎混混,主要替他們與吧主溝通,點酒點菜……現在已經好了,懂德語的人已經自動湊到他們身邊,我現在主要在酒吧兼職演出,順便收點酒吧回扣,哈哈,偶爾才替老外們做翻譯的。”
“王成……”
劉麗望了一眼在提款機上操作的王成,繼續說:“王成的英語很棒嗎?你剛才說他說很多口音?”
“成哥不止英語棒,他的德語、波蘭語都不錯。人是專業的,指著這個吃飯呢。”
“那好呀,今後我如果做節目,遇到需要翻譯的情況,能不能請……”
“我無所謂”紀笑趕緊插話:“能掙錢我哪兒都敢去,但成哥不行,人看不上這點小錢。”
“我覺得也是”劉麗點點頭:“剛才他從錢包裡花花綠綠掏出大把錢,數都不數交給李總,雖然他跟李總的友誼不錯,但�