來的話，她會溜之大吉的。

他想象著她清掃前廳。把化學藥劑塗在布上，然後漫不經心地抹到安全系統控制板上，真是易如反掌。一切看上去都很自然，即使在她幹活的時候緊盯著她，也沒有人會想到這一點的，相反只會以為是一位盡心盡責的用人在於她的活。然後當每個人都睡著了，她就悄悄地溜下來，迅速用熒光燈掃一下，這樣，她的任務就完成了。

從技術上來講，她可能是兇案中的同謀，因為入室搶劫時可能出現殺人是合情合理的。但是弗蘭克並無意將萬達·布魯姆打發進監獄度過她生命中剩下的大部分時光。他更關心的是要將那個開槍射擊的人拘捕歸案。坐在他對面的這個女人沒有謀劃這個計劃，他相信這一點。她扮演了一個小角色，但是很重要。弗蘭克要抓到兇案的主謀，他將要求州司法部和萬達做筆交易，以達到這一目的。

“萬達？”弗蘭克朝桌子探過身去，緊緊抓住她的一隻手。“你能否還想到其他的事？任何能幫助我抓住那個謀害你朋友的人？”

弗蘭克最後得到的只是輕輕的搖頭，他又坐回到座位上。他沒有指望能在這次較量中得到很多，但已達到了他的目的。她的精神正開始崩潰。她不會去向那小子報警的，弗蘭克相信這一點。他正一點點地接近萬達·布魯姆。

正如他將會發現的那樣，他已經獲得了許多重要線索。

第十四章

傑克將行李往角落裡一扔，把大衣拋在沙發上，竭力穩住自己才沒有癱倒在地毯上。去烏克蘭的五矢時間真是累得要命，七個小時的時差讓人覺得很不舒服，但是沃爾特，這個80多歲的人，卻沒有絲毫的倦意。

因為沙利文的財產和聲譽，安全檢查站很快而且非常禮貌地將他們放行了。於是，一系列無休止的會晤就開始了。他們參觀了裝置生產廠、礦場、辦公大樓、醫院，然後和基輔市長共進晚餐，喝了個酩酊大醉。第二天，烏克蘭總統會見了他們，沙利文和他足足吃了一個小時飯。資本主義和企業家在這個開放的共和國裡比其他任何東西都更受到人們的敬重，況且沙利文又是個大資本家。每個人都想和他說話，跟他握手，就好像他身上那種賺錢的魔力會蹭到他們身上，會在很短時間內創造出鉅額財富似的。

結果已大大超出了他們原先的期望，因為烏克蘭人一直同意做這筆交易，並對其廣闊的前景給予了高度評價。美元換核武器的巔峰期將在未來某個適當時候來臨。多麼大的一筆資產，一筆可以變成流動資產的多餘資產。

沙利文那架改型的747飛機從基輔回來就直飛英屬西印度群島，而他的轎車則剛剛把傑克送回了家。傑克走進廚房，冰箱裡只有酸牛奶。烏克蘭食物很不錯但非常油膩，在那兒的頭幾天過後，他吃飯時就只吃一點點。但酒一直喝得很多。顯而易見，少了這東西就無法做生意。

他抓抓頭，極力使自己保持清醒。但事實上，他太累了，反而睡不著。不過，肚子倒餓了。他看了看手錶，按他的生物鐘現在差不多早上8點，但手錶上的時間正是深夜。然而華盛頓不像“大蘋果”市①，無論是白天還是晚上，任何人的食慾或興趣都可以得到滿足，不管時間有多晚，總有一些地方可以讓傑克在工作日晚上去買些像樣的食品。就在他用力穿上大衣時，電話鈴聲響了起來，應答機開著。傑克開始往外走，然後猶豫了一下，他聽著敷衍性的錄音，接著是“嘟”的一聲。

①美國紐約市的綽號。

“傑克？”

一個聲音突然向他襲來，就像壓在水下的皮球鬆開後彈向水面似的，他已好久沒聽到這聲音了。他一把抓住電話。

“盧瑟？”

那餐館小得簡直就像是牆上的一個洞，它是傑克最喜歡去的餐館之一。在那裡，無論白天還是晚上，都可以吃到按你的需要配製的食物。那是一個詹妮弗·鮑德溫從來不會涉足的地方，而他和凱特以往卻經常光顧。不久前，這樣比較的結果會使他感到不安的，但現在他打定主意，不再去想這個問題。生活不可能十全十美，你可以用一生去等待那種完美。但他不準備那樣做。

傑克狼吞虎嚥地吃了些炒雞蛋、成肉和四片面包。現衝的咖啡喝下去時灼痛了他的喉嚨；在喝了五天的速溶爪哇咖啡和瓶裝水後，這種咖啡的味道好極了。

傑克看看對面的盧瑟，只見他在呷著咖啡，一會兒望著髒乎乎的平板玻璃窗外黑洞洞的大街，一會兒環視那狹小且滿是塵垢的餐館裡面。

傑克放下咖啡。“你看上去很疲倦。”