四＇淮陵，縣，屬臨淮郡。

子符嗣，徙封軑侯。＇一＇符卒，子度嗣。度尚顯宗女浚儀長公主，為黃門郎。

度卒，子歆嗣。

注＇一＇軑，縣，屬江夏郡。軑音大。

祭遵字弟孫，＇一＇潁川潁陽人也。少好經書。家富給，而遵恭儉，惡衣服。喪母，負土起墳。嘗為部吏所侵，結客殺之。初，縣中以其柔也，既而皆憚焉。

注＇一＇祭音側界反。

及光武破王尋等，還過潁陽，遵以縣吏數進見，光武愛其容儀，署為門下史。

從徵河北，為軍市令。舍中兒犯法，遵格殺之。光武怒，命收遵。時主簿陳副諫曰：“明公常欲觽軍整齊，今遵奉法不避，是教令所行也。”光武乃貰之，＇一＇

以為刺奸將軍。謂諸將曰：“當備祭遵！吾舍中兒犯法尚殺之，必不私諸卿也。”尋拜為偏將軍，從平河北，以功封列侯。

注＇一＇貰猶赦也。

建武二年春，拜徵虜將軍，定封潁陽侯。與驃騎大將軍景丹、建義大將軍朱佑、漢忠將軍王常、騎都尉王梁、臧宮等入箕關，＇一＇南擊弘農、厭新、柏華蠻中賊。＇二＇弩中遵口，洞出流血，觽見遵傷，稍引退，遵呼叱止之，士卒戰皆自倍，遂大破之。時新城蠻中山賊張滿，＇三＇屯結險隘為人害，詔遵攻之。遵絕其糧道，滿數挑戰，遵堅壁不出。而厭新、柏華餘賊復與滿合，遂攻得霍陽聚，＇四＇遵乃分兵擊破降之。明年春，張滿飢困，城拔，生獲之。初，滿祭祀天地，自雲當王，既執，嘆曰：“讖文誤我！”乃斬之，夷其妻子。遵引兵南擊鄧奉弟終於杜衍，破之。＇五＇

注＇一＇箕關，解在鄧禹傳。

注＇二＇東觀記曰柏華聚也。

注＇三＇新城，縣名，屬河南郡，今伊闕縣也。

注＇四＇有霍陽山，故名焉，俗謂之張侯城，在今汝州西南。

注＇五＇杜衍，縣名，屬南陽郡，故城在今鄧州南陽縣西南。

時涿郡太守張豐執使者舉兵反，自稱無上大將軍，與彭寵連兵。四年，遵與朱佑及建威大將軍耿弇﹑驍騎將軍劉喜俱擊之。遵兵先至，急攻豐，豐功曹孟□執豐降。

＇一＇初，豐好方術，有道士言豐當為天子，以五彩囊裹石系豐肘，雲石中有玉璽。豐信之，遂反。既執當斬，猶曰：“肘石有玉璽。”遵為椎破之，豐乃知被詐，仰天嘆曰：“當死無所恨！”諸將皆引還，遵受詔留屯良鄉拒彭寵。因遣護軍傅玄襲擊寵將李豪於潞，大破之，斬首千餘級。相拒歲餘，數挫其鋒，黨與多降者。及寵死，遵進定其地。

注＇一＇說文曰：“□，臂上也。”□音公弘反。

六年春，詔遵與建威大將軍耿弇﹑虎牙大將軍蓋延﹑漢忠將軍王常﹑捕虜將軍馬武﹑驍騎將軍劉歆﹑武威將軍劉尚等從天水伐公孫述。＇一＇師次長安，時車駕亦至，而隗囂不欲漢兵上隴，辭說解故。＇二＇帝召諸將議。皆曰：“可且延囂日月之期，益封其將帥，以消散之。”遵曰：“囂挾奸久矣。今若按甲引時，則使其詐謀益深，而蜀警增備，固不如遂進。”帝從之，乃遣遵為前行。隗囂使其將王元拒隴坻，遵進擊，破之，追至新關。及諸將到，與囂戰，並敗，引退下隴。乃詔遵軍汧，耿弇軍漆，徵西大將軍馮異軍栒邑，大司馬吳漢等還屯長安。自是後遵數挫隗囂。事已見馮異傳。

注＇一＇續漢書曰：“上幸廣陽城門，設祖道，閱過諸將，以遵新破漁陽，令最在前。”

注＇二＇解故謂解脫事故，以為辭說。

八年秋，復從車駕上隴。及囂破，帝東歸過汧，幸遵營，勞饗士卒，作黃門武樂，良夜乃罷。＇一＇時遵有疾，詔賜重茵，覆以御蓋。復令進屯隴下。及公孫述遣兵救囂，吳漢﹑耿弇等悉奔還，遵獨留不卻。＇二＇九年春，卒于軍。

注＇一＇黃門，署名。前書曰：“是時名倡皆集黃門。”武樂，執干鏚以舞也。良猶深也，本或作“久”。

注＇二＇東觀記曰：“時遵屯汧。詔書曰：‘將軍連年距難，觽兵即卻，復獨按部，功勞爛然。兵退無宿戒，徹食不豫具，今乃排程，恐力不堪。國家知將軍不易，亦不遺力。今送縑千匹，以賜吏士。’”遵為人廉約小心，克己奉公，賞賜輒盡與士卒，家無私財，身衣韋藳，布被，夫人裳不加緣，＇一＇帝以是重焉。及卒，愍悼之尤甚。遵喪至河南縣，詔遣百官先會喪所，車駕素服臨之，望哭哀慟。還幸城門，過其車騎，涕泣不能已。＇二＇

喪禮成，復親祠以太牢，如宣帝臨霍