注'六'良,甚也。
初,援在隴西上書,言宜如舊鑄五銖錢。事下三府,三府奏以為未可許,事遂寑。及援還,從公府求得前奏,難十餘條,乃隨牒解釋,'一'更具表言。帝從之,天下賴其便。援自還京師,數被進見。為人明鬚髮,眉目如畫。'二'閒於進對,尤善述前世行事。每言及三輔長者,下至閭里少年,皆可觀聽。自皇太子、諸王侍聞者,莫不屬耳忘倦。又善兵策,帝常言“伏波論兵,與我意合”,每有所謀,未嘗不用。
注'一'東觀記曰“凡十三難,援一一解之,條奏其狀”也。
注'二'東觀記曰:“援長七尺五寸,色理髮膚眉目容貌如畫。”
初,卷人維汜,'一'訞言稱神,有弟子數百人,坐伏誅。後其弟子李廣等宣言汜神化不死,以誑惑百姓。十七年,遂共聚會徒黨,攻沒晥城,'二'殺晥侯劉閔,自稱“南嶽大師”。遣謁者張宗將兵數千人討之,復為廣所敗。於是使援發諸郡兵,合萬餘人,擊破廣等,斬之。
注'一'卷,縣名,屬河南郡,故城在今鄭州原武縣西北也。
注'二'晥,縣名,屬廬江郡,今舒州懹寧縣。晥音下板反,又下管反。
又交址女子徵側及女弟徵貳反,'一'攻沒其郡,九真、日南、合浦蠻夷皆應之,寇略嶺外六十餘城,側自立為王。於是璽書拜援伏波將軍,'二'以扶樂侯劉隆為副,'三'督樓船將軍段志等南擊交址。軍至合浦而志病卒,詔援並將其兵。
遂緣海而進,隨山刊道千餘里。'四'十八年春,軍至浪泊上,與賊戰,破之,斬首數千級,降者萬餘人。援追徵側等至禁溪,數敗之,賊遂散走。明年正月,斬徵側、徵貳,傳首洛陽。'五'封援為新息侯,食邑三千戶。援乃擊牛釃酒,勞饗軍士。'六'從容謂官屬曰:“吾從弟少遊常哀吾慷慨多大志,曰:‘士生一世,但取衣食裁足,乘下澤車,'七'御款段馬,'八'為郡掾史,守墳墓,鄉里稱善人,斯可矣。致求盈餘,但自苦耳。’當吾在浪泊、西里閒,虜未滅之時,下潦上霧,毒氣重蒸,仰視飛鳶跕跕墯水中,'九'臥念少遊平生時語,何可得也!今賴士大夫之力,被蒙大恩,猥先諸君紆佩金紫,且喜且臱。”吏士皆伏稱萬歲。
注'一'徵側者,麊泠縣雒將之女也,嫁為朱鳶人詩索妻,甚雄勇。交址太守蘇定以法繩之,側怨怒,故反。
注'二'東觀記曰:“援上書:‘臣所假伏波將軍印,書“伏”字,“犬”外向。城嚱令印,“嚱”字為“白”下“羊”;丞印“四”下“羊”;尉印“白”下“人”,“人”下“羊”。即一縣長吏,印文不同,恐天下不正者多。符印所以為信也,所宜齊同。’薦曉古文字者,事下大司空正郡國印章。奏可。”
注'三'扶樂,縣名,屬九真郡。
注'四'刊,除也。
注'五'越志雲:“徵側兵起,都麊泠縣。及馬援討之,奔入金溪*(穴)**'究'*中,二年乃得之。”
注'六'釃猶濾也。詩曰:“釃酒有藇。”毛萇注云:“以筐曰釃。”釃音所宜反。
注'七'周禮曰“車人為車,行澤者欲短轂,行山者欲長轂,短轂則利,長轂則安”也。
注'八'款猶緩也,言形段遲緩也。
注'九'鳶,鴟也。跕跕,墯貌也。跕音都牒、泰牒二反。
援將樓船大小二千餘艘,戰士二萬餘人,進擊九真賊徵側餘黨都羊等,自無功至居風,'一'斬獲五千餘人,嶠南悉平。'二'援奏言西於縣戶有三萬二千,'三'
遠界去庭千餘里,'四'請分為封溪、望海二縣,許之。'五'援所過輒為郡縣治城郭,穿渠灌溉,以利其民。條奏越律與漢律駁者十餘事,'六'與越人申明舊制以約束之,自後駱越奉行馬將軍故事。'七'
注'一'無功、居風,二縣名,並屬九真郡。居風,今愛州。
注'二'嶠,嶺嶠也。爾雅曰:“山銳而高曰嶠。”嶠音渠廟反。廣州記曰:“援到交址,立銅柱,為漢之極界也。”
注'三'西於縣屬交址郡,故城在今交州龍編縣東也。
注'四'庭,縣庭也。
注'五'封溪、望海,縣,並屬交址郡。
注'六'駁,乖舛也。
注'七'駱者,越別名。
二十年秋,振旅還京師,軍吏經瘴疫死者十四五。賜援兵車一乘,朝見位次九卿。
援好騎,善別名馬,於交址得駱越銅鼓,乃鑄為馬式,'