顏燭看了看錶，這一個小時居然翻譯了接近二十張，看起來速度真的是非常快了。他又想起鴉殺說自己效率低，這才知道鴉殺的工作速度到底是什麼樣的。

那張圖也是，給自己規定六分鐘果然就只有六分鐘。

看著鴉殺不理世俗的態度，顏燭突然想起了一句話，形容起來真是太過恰當。

自是年少，韶華傾負。

正在發呆想著一些無聊的東西，那個一開始就在的女生又開始笑著說：“阿拉，鴉殺大人又跑了，新人君你的魅力不夠啊。”

……

顏燭剛想反駁，又聽那女生繼續道：“話說新人君你剛才翻譯時候說的那些話我都錄下來了，這年頭像你這麼純淨的說H的少年音真是太少了，回頭發到貼吧給吧親共享去。”

“啊？”晴天霹靂，“不行不行，那個翻譯就是隨便說的，太丟臉了。”

“哎呦，你是說因為很隨便不讓我發，還是因為太丟臉不讓我發？”

“……都有吧。”

“那這樣吧，你用很銷魂的聲音再錄一次不丟臉的給我聽，我就不發這個了。”

“怎麼可能啊！”顏燭有點急了，“…別發行嗎？”

“為什麼啊？”女生調侃道。“明明這麼萌。話說新人君你的名字是什麼？我這邊網速太卡，只能看到你的QQ號的數字。”

“……我是叫‘纖年’……的。”

“這樣啊，那更好了，我連標題都想好了。就是‘鴉殺大人親臨的現場版H翻譯’，內容是‘纖年君銷魂冷漠讀音H’”

“那樣太喧賓奪主了吧？”顏燭愣了一下，又說道，“不對不對，你要發必須經過我同意吧？還有你怎麼能不經過我同意就錄音的啊？”

顏燭這才知道，那個校正的女生根本就不是諷刺和調侃，她只是覺得‘萌’，所以才挖苦顏燭，讓顏燭一定要讀那個H的。

那女生更得趣了，乾脆加了纖年好友，解散了討論組，讓打字員工作去，然後自己找到纖年，慢慢調戲。

那女生的QQ名叫做‘稱王者、雲鶴’，上來就對纖年說道。

稱王者雲鶴：纖年君，最近和鴉殺殿下一起翻譯漫畫的孩子？久仰久仰。

纖年：……

稱王者雲鶴：哎呦，別生氣啊，我不會把你的錄音發到貼吧上的，放心吧。

纖年這才安心一下，這個女孩子，百般逼迫顏燭，也不知道她到底是敵意還是好意了。

稱王者雲鶴：你就叫我雲鶴吧，纖年君，我們以後會經常相遇的。

纖年：恩？

稱王者雲鶴：對了，還沒和你介紹呢，我是咱們漢化組的翻譯組組長，暫時就是管理派遣人物之類的事情，偶爾也會來翻譯，但是很多情況是現場版校正。

纖年：……

稱王者雲鶴：比如今天，終於聽到了少年音H啊，相信群裡很多孩子都想聽一聽呢。

纖年：不行！

稱王者雲鶴：那我就發到貼吧了啊？

纖年：囧，那更不行了吧！

稱王者雲鶴：跟你開個玩笑，哈哈、

纖年：……

稱王者雲鶴：不過，孩子，你怎麼想起來和大神一起翻譯漫畫的？鴨梨大不？

纖年：呃，恩。

稱王者雲鶴：那，大神君怎麼想起來要修圖的？這個懶人。

纖年：……

稱王者雲鶴：難道你就是傳說中的那個曖昧物件？恩？

纖年：什麼物件啊的，殺殿不是有cp了嗎？

稱王者雲鶴：哪個cp？你是說天使長出雞翅膀還是醬油？或者你指的是花吹雪？

纖年：……這是什麼東西啊？

稱王者雲鶴：鴉殺大人的群曖昧物件啊，不過都是單方面的。

纖年：所以啊，我說的是移行。

稱王者雲鶴：哦，你說她啊。

移行，明明應該是被最先說到的人，卻被那個雲鶴輕易地用四個字草草帶過，只是輕蔑的‘你說她啊。’

顏燭奇怪於那個叫‘稱王者雲鶴’的反應，追問道。

纖年：啊，當然是她了，不是她的話，其他人全都是全都只能算是緋聞吧？

稱王者雲鶴：怎麼可能。

她居然說，怎麼可能。

纖年：……

稱王者雲鶴：和其他人比起來，那個女人只是最有手段的而已，本質上沒區別，